Til minne om Dien Bien Phu i mai

I løpet av mai måned våkner de heroiske minnene fra Dien Bien Phu til live igjen, og vekker dype følelser og personlig bekymring i hjertene til hver veteran og slektning av falne soldater.

Provinspartisekretær Luong Nguyen Minh Triet og den provinsielle delegasjonen besøkte familien til martyren Nguyen Quan i anledning 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren i 2024. Foto: HO QUAN

En tid med frivillighet

Etter landets fullstendige frigjøring bestemte fru Nguyen Thi Manh (født i 1938, fra Ha Nam- provinsen) seg for å bosette seg i Dai Hong (Dai Loc) – et sted hvor hun hadde satt sine fotspor på sin reise for å forfølge revolusjonære idealer.

I dag fortsetter krigssårene som er etset inn i kroppen hennes å tære på helsen hennes, noe som gjør daglige aktiviteter og mobilitet vanskelig. Men for henne er hvert sår en del av hennes heroiske minner, knyttet til hennes stolte reise som frivillig.

Fru Manh ble født inn i en familie med en revolusjonær tradisjon. Hjemmet hennes i Ha Nam-provinsen var en gang en hemmelig base for førrevolusjonære kadrer og soldater som kjempet mot franskmennene. Fra ung alder var hun gjennomsyret av patriotisme og næret et ønske om å bidra til revolusjonen.

Som 16-åring, som en respons på bevegelsen «All for the Dien Bien Phu Campaign», meldte hun og hennes jevnaldrende seg entusiastisk inn i hæren. Hun ble utnevnt til «kokk» i enheten, og tilpasset seg raskt de tøffe matlagingsforholdene i skyttergravene.

«Jeg hørte fra mine eldre at kokkene i de tidlige stadiene av felttoget måtte bringe ris bakfra for å sikre at soldatene hadde nok å spise mens de kjempet mot fienden. Det var veldig vanskelig å sette opp et kjøkken. De måtte bruke tørr ved til å fyre med, og deretter bytte på å vifte for å spre røyken for å unngå oppdagelse og artilleriild fra fienden. Mange ganger sendte rumlingen av bomber ris og gryter flyvende overalt ... Siden oppfinnelsen av Hoang Cam-ovnen har kokkene gravd ovnen rett ved siden av kanonbunkeren, slik at de kan koke varm ris hver dag», fortalte fru Manh.

Å grave opp Hoàng Cầm-kjøkkenet var fru Mạnhs første leksjon i det krigsherjede Điện Biên. «Kjøkkenet var gravd med mange skyttergraver for å la røyk slippe ut. Selv når man tente opp i peisen på dagtid, forsvant røyken raskt, slik at fiendtlige fly som skar over dem ikke kunne oppdage den», fortalte hun.

Under en matlevering tråkket fru Manh på en landmine som var plassert av fienden, og kroppen hennes var dekket av sår. Selv om hun ble overført til baktroppen for behandling, verket hjertet hennes av bekymring for kameratene hver gang hun hørte lyden av bomber som falt og kuler som eksploderte. Før hun var helt kommet seg, ba hun om å få returnere til skyttergravene og fortsette å kjempe sammen med enheten sin.

I mellomtiden fortalte fru Hoang Thi Mieu (født i 1938, fra Hai Huong, for tiden bosatt i Dai Hong kommune, Dai Loc-distriktet) at hun dro til Dien Bien Phu-slagmarken da hun bare var 16 år gammel. På sin første dag i enheten ble hun tildelt å hjelpe det medisinske korpset med å gi førstehjelp. Til tross for sin lille vekst var hun modig og snarrådig. Hver gang det kom nyheter om sårede soldater, snek hun seg gjennom skyttergravene for å bringe de skadde bakfra for behandling.

Av medfølelse med de sårede soldatene, dekket av blod og gjørme, hjalp fru Mieu militærsanerne med å gi førstehjelp. Mange kom til bevissthet igjen etter operasjonen, og hun trøstet dem kjærlig, stelte dem og ga dem skjeer med grøt.

Den muntre og vittige unge frivillige Hoang Thi Mieu kom ofte med vitser for å lindre smerten til de sårede soldatene. Innsatsen til militært medisinsk personell som henne reddet utallige unge soldater fra dødens rand, og hjalp dem med å gjenvinne helsen og fortsette kampen.

Nostalgi for sine kjære

Da fru Nguyen Thi Van flyttet fra Tam Son kommune til Tam Xuan 1 kommune (Nui Thanh-distriktet), tok hun med seg onkelens, martyren Nguyen Quans, dokumenter, medaljer og «Anerkjennelse for tjeneste for fedrelandet» for å tilbe. Det er den lille informasjonen hun har om martyren Quan, fra den dagen han sluttet seg til revolusjonen i 1941.

Fru Vân sa at familien mottok dødsattesten etter at landet ble fullstendig frigjort (i 1975). Attesten oppga tydelig at herr Nguyễn Quận deltok i Điện Biên Phủ-kampanjen som troppsleder og døde 7. mai 1954.

Den største æren for familien er seiersmedaljen av første klasse, som posthumt ble tildelt av regjeringen for prestasjoner i motstandskrigen mot franskmennene. Medaljen ble signert av forsvarsministeren 18. mars 1958.

Den dag i dag, 71 år etter den store seieren i Dien Bien Phu-kampanjen, vet fru Vans familie fortsatt ikke hvor martyrenes graver befinner seg. De har bare satt opp et alter hjemme.

«Familien håper inderlig at partiet og staten vil ta hensyn til og gi informasjon om gravstedet eller hjemsendingen til martyren Nguyen Quan. Hvis han ennå ikke er hjemsendt, håper vi at staten vil fortsette søket slik at familien kan få fred i sinnet», uttrykte fru Van sitt håp.

Martyr Phan Duc Huong var farbror til herr Phan Duc Bon (Binh Duong kommune, Thang Binh-distriktet). Den dag i dag er informasjon om martyren begrenset til dødsattesten sendt av staten i 1975. Martyr Phan Duc Huong ble født i 1927, vervet i august 1947; på tidspunktet for sin død hadde han graden troppssjef, tilhørende Regiment 84; han døde 15. juni 1953 i Dien Bien Phu.

«Gjennom årene har familiene til falne soldater fått full oppmerksomhet og omsorg fra partiet og staten. Men den største bekymringen er at familien ennå ikke har funnet levningene. I over 50 år har jeg tilbedt dem hjemme og lengtet etter dagen da jeg kan bringe den falne soldaten tilbake til hjembyen hans», delte herr Bon.

Kilde: https://baoquangnam.vn/nho-thang-5-dien-bien-3154221.html