Far-sønn-par som kjempet sammen mot amerikanerne.

Herr Man (til venstre) og faren hans, herr Nguyen Phuc Cuong, hadde en gang en uventet og følelsesladet gjenforening under Truong Son-skogens trekroner under den anti-amerikanske krigen (arkivfoto).

Far møter sønn i skyttergravene mens de kjemper mot amerikanerne.

Herr Manh brøt løftet sitt om å lage en god kanne te med meg, røyke en velduftende sigarett og se på paraden som feiret 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og landets gjenforening. For ikke lenge siden døde han, etter faren og kameratene sine.

Herr Nguyen Minh Man og faren hans, herr Nguyen Phuc Cuong, fra landsbyen Cao Due i Nhat Tan kommune (nå Nhat Quang kommune i Gia Loc-distriktet), var blant de få far-sønn-parene i Hai Duong som kjempet sammen mot amerikanerne.

Herr Nguyen Phuc Cuong, født i 1927, opplevde tre kriger: krigen mot Frankrike, krigen mot USA og grensekrigen i nord. Han returnerte til hjembyen sin med en uførhetsgrad på 2/4.

I nesten 10 år i Viet Bac-krigssonen, hvor han tjenestegjorde i det heroiske 246. garderegimentet, ble Mr. Cuong, basert på situasjonen på slagmarken på den tiden, tildelt direkte deltakelse i kamp i den 559. gruppen - Truong Son-hæren. I løpet av tiden hans i Viet Bac, på permisjon, ble barna hans født etter hverandre, og noen av dem fulgte i farens fotspor for å kjempe mot fienden, og dedikerte seg helhjertet til den store sørfronten.

Mens han levde, fortalte herr Cuong meg at han, gjennom de få brevene fra familien sin, bare visste at hans eldste sønn, herr Man, hadde dratt til slagmarken og skulle «på en lang reise til Sørstatene», men han kunne aldri ha forestilt seg at han en dag skulle møte sønnen sin under trekronene i Truong Son-skogen, tett av lukten av kruttrøyk.

Den gang var Ta Le undergrunn – den flammende porten på Highway 20 Quyet Thang – den viktigste fremre utposten på den legendariske Ho Chi Minh-ruten, som ligger mellom Quang Binh og nabolandet Laos. Som visepolitisk kommissær og leder for politiske saker ved forsyningsdepot 32, spurte Cuong ofte om troppene fra Hai Duong. En gang, rett før Tet-offensiven i 1968, kom den politiske offiseren for å rapportere:

– Visepolitisk kommissær, der er Man, en ny rekrutt fra Hai Hung.

Herr Cuong utbrøt:

- Mẫn, er du fra landsbyen Cao Duệ?

Herr Cuong så opp og så en blek, tynn og skrøpelig ny rekrutt stå foran seg. Soldaten stammet:

– Hallo, herre!

Slik møttes far og sønn i Trường Sơn-fjellkjeden.

Da han levde, fortalte herr Man meg: Takket være prioriteringen militærbasen ga, fikk han og sønnen hans lov til å sove sammen én gang i uken for å snakke om hjemlandet sitt, landsbyen sin, familien sin og slagene ...

Fra forsyningsdepot 32 ble herr Cuong i 1969 overført til forsyningsdepot 35, mens herr Man studerte militærmedisin ved 559-kommandoen. Far og sønn skiltes fra da av.

Da krigen mot USA nærmet seg slutten, vendte veteransoldaten Nguyen Phuc Cuong tilbake til Nord, hvor han arbeidet i militærregion 3. I perioden 1978–1979 kjempet han og kameratene hans i et artilleriregiment mot kinesiske styrker i Tien Yen- og Ba Che-områdene ( Quang Ninh-provinsen ). Med fredelig nordgrense overførte Cuong seg til rettsvesenet i spesialsonen Quang Ninh frem til pensjoneringen.

Det var ikke før i 1982, da herr Cuong pensjonerte seg og sønnen hans ble utskrevet fra hæren, at de møttes igjen.

Senere, da de kom hjem, resiterte Mr. Man fortsatt disse versene: «En gang dro far for å kjempe mot franskmennene / Jeg var et barn og løp etter ham / Nå, med grått hår under den hengende hatten / Møter far sønn i skyttergravene som kjemper mot amerikanerne / Dyp hengivenhet og lojalitet kaller far sønnen «kamerat» / Så smiler han mens han lytter til historier om vårt hjemland ... Far og sønn ler sammen når skyggen av den amerikanske fienden / Må bøye hodet i respekt for to generasjoner av far og sønn.»

Han kjente ikke igjen faren sin.

Herr Nguyen Minh Nhung tente røkelse ved alteret til faren sin, som også var en kamerat han hadde møtt i Mekongdeltaet under krigen mot amerikanerne.

Da hans far, Mr. Nguyen Van Nhuong, ble med i hæren, var Mr. Nguyen Minh Nhung fortsatt et barn.

Den gang nådde nyheter om slagene sjelden landsbyen Dich Son, Hiep Hoa (Kinh Mon). Da faren hans gikk inn i hæren, avtok nyhetene hjemme gradvis, før de stoppet helt. Alle trodde at herr Nhuong hadde blitt drept i kamp, ​​og på grunn av dette ble herr Nhung gjentatte ganger nektet innreise til hæren av kommunen.

I fantasien så Nhung alltid for seg faren sin som en modig soldat, kledd i fallskjermstoff, bærende en rifle gjennom det øsende regnet, stormende inn i kampen før han til slutt la seg ned på gresset med et smil. Derfor, i historien under banyantreet i utkanten av landsbyen, var unge Nhung, i likhet med vennene sine, overbevist om at han en dag ville bli med i hæren.

Det var ikke før i 1974, i en alder av 17 år, at herr Nhung klarte å oppfylle ønsket sitt. På den tiden visste han bare at faren hadde sluttet seg til hæren, men han visste ikke hvilken slagmark han befant seg på, eller om han fortsatt var i live eller hadde blitt drept i kamp. Etter tre måneders trening i Ben Tam (Chi Linh) returnerte herr Nhung hjem til Tet (månårets nyttår), og på den 7. dagen i den første månemåneden returnerte han til enheten sin og gikk til Tien Trung togstasjon. Gruppen reiste direkte til Thanh Hoa, og ble deretter overført til en bil for å krysse de vestlige Truong Son-fjellene i Laos før de dro inn i den vestlige regionen for å kjempe, og tjenestegjorde i kompani 2, bataljon 1, regiment 207, divisjon 8, militærregion 8.

Herr Nhung fortalte at mens han var på slagmarken, var enheten hans stasjonert i nærheten av Saigon, så den sørvietnamesiske hæren satte i gang voldsomme angrep. Det var slag der fienden kjempet i timevis, ute av stand til å røre seg, tvunget til å ligge på magen under den nådeløse artilleriilden over hodet. I disse periodene lengtet han alltid etter frigjøringsdagen, enten han var levende eller død, og vurderte aldri engang muligheten for å gjenforenes med faren sin.

Den 30. april 1975, selv om de var i nærheten av Saigon, visste han og kameratene hans ennå ikke at byen var frigjort. De hadde fortsatt ordre om å bemanne kontrollposter langs Highway 4. Først da de så folk strømme ut i gatene og juble, forsto de at Saigon var frigjort. I det øyeblikket omfavnet de hverandre i glede, vel vitende om at dagen de skulle returnere til mødrene sine var svært nær.

En ettermiddag i Lap Vo (Dong Thap) ringte en forbindelsesoffiser fra enheten, ledsaget av en middelaldrende mann, til herr Nhung for å møte dem. Forbindelsesoffiseren spurte herr Nhung: «Vet du hvem dette er?»

«Jeg var ung da faren min gikk inn i hæren, så hukommelsen min er ganske vag. Jeg trodde ærlig talt ikke det var faren min; jeg trodde bare at han var en annen landsbyboer», fortalte herr Nhung.

Da kontaktpersonen sa at det var faren hans, frøs herr Nhung til, målløs, delvis fordi han trodde faren hans var død, og delvis fordi han trodde at selv om faren hans fortsatt var i live, ville det ikke være noen situasjon for dem å møtes i dette landet som var både en slagmark og en krigssone.

Møtet mellom herr Nhung og faren hans var kort, og de skiltes om ettermiddagen. Etter det besøkte herr Nhung herr Nhuong i Long An et par ganger til. Senere jobbet herr Nhuong i en gjenopplæringsleir frem til han ble utskrevet fra hæren, hvoretter han returnerte til hjembyen sin.

Når det gjelder herr Nhung, fortsatte han etter frigjøringen å beskytte den sørvestlige grensen, avanserte inn i Kambodsja for å bekjempe Pol Pot og frigjøre nabolandet, og ble avskjediget fra hæren i 1981.

Nå som faren hans, som også var kameraten hans, har gått bort, har herr Nhung blitt en ekte bonde. Selv om livet er hardt, tror herr Nhung alltid at han fortsatt er heldigere enn mange av kameratene sine som etter mer enn et halvt århundre ikke kunne vende hjem.

TIEN HUY

Kilde: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html