Hver person finner sin egen vei gjennom den kvelende heten, og bærer med seg "blomstrende drømmer" om en rikere avling, mer tilstrekkelige måltider og en mindre vanskelig morgendag.
Når blomstene våkner med årstidene
Arbeidsdagen på jordene i Hoa Tien kommune begynner før daggry. Mens landsbyene fortsatt sover, følger bøndene lysstrålen fra lommelyktene sine ut på jordene og benytter seg av de sjeldne kjølige timene. På rekkene med meloner som fortsatt er fuktige av dugg, bøyer figurene seg ned, små og iherdige i kappløpet mot sommersolen.
Som 69-åring drar fru Tran Thi Cuong fortsatt ut på jordene med mannen sin fra klokken 02.00. Den ene hakker jorden og gjødsler rismarkene; den andre justerer vinrankene og setter opp vannmelonplantene. Rundt klokken 11.00, når den jordnære varmen stiger intenst, drar paret raskt hjem for å hvile, og venter på å dra tilbake til jordene tidlig på ettermiddagen. Etter nesten et halvt århundre med arbeid på jorden har denne livsrytmen for fru Cuong holdt seg nesten uendret. Bare deres fysiske styrke svekkes hvert år, mens solen og vinden ser ut til å bli stadig hardere.
Selv om mange husholdninger i området har gitt opp jordbruket og gått over til andre yrker på grunn av stadig mer krevende produksjon og ustabil inntekt, velger hun fortsatt å bli værende på jordene. «Jordbruk er som et kall for meg. Uansett hvor vanskelig det er, må jeg holde ut, fordi det er hele familiens levebrød. Enhver ekstrainntekt jeg tjener hjelper barna mine», betrodde hun. Det enkle svaret oppsummerer årene fru Cuong har tilbrakt med jorden, solen og de endeløse rekkene med meloner.
Med over ti mål med rismarker fortsetter det eldre paret stille sitt daglige arbeid. Barna deres har forlatt jordene for å finne andre levebrød. I den travle sesongen må de leie inn ekstra hjelp, ettersom hendene deres, som er hardhudede etter mange års hardt arbeid, ikke lenger er sterke nok til å håndtere alt gårdsarbeidet som følger én sesong etter den andre.
Mens hun nøye festet hver gren av vinranken for å sikre at planten vokste i riktig retning, viste hun oss hvordan vi identifiserer hann- og hunnblomster og hvordan vi pollinerer melonene. Disse tilsynelatende rutinemessige oppgavene var et resultat av over seksti års erfaring med arbeid på jordene. Fru Cuong sa at hun hadde vært kjent med jordbruk siden hun var fem år gammel, da hun fulgte foreldrene sine til jordene og stellet bøfler på beitemarkene. Et liv med hardt arbeid hadde satt uutslettelige spor i hennes lille, robuste skikkelse, som holdt ut i sol og vind.
Vi forlot fru Cuongs melonbed og fulgte kanten av jordet til neste parsell. Solen hadde nettopp stått opp og lyste forsiktig opp melonradene som fortsatt var fuktige av dugg. Små gule blomster begynte å åpne seg, noe som signaliserte den travleste tiden på morgenen for melondyrkerne. «Blomstene lukker seg så snart solen står opp», sa fru Phan Thi Lan, mens hendene hennes smidig valgte ut hannblomster for å pollinere hunnblomstene.
Fru Lan smilte og sa at det var «mindre varme dager enn nå», mens hun mintes sine nesten 20 år som fabrikkarbeider. Den gang jobbet hun på en fabrikk for billedninger, med klimaanlegg, stabile arbeidstider og ingen grunn til å bekymre seg for været. For omtrent 3–4 år siden ble synet hennes dårligere, så hun sluttet og gikk tilbake til gårdsdrift. Jordbruk, som mannen hennes pleide å drive mer med, har nå blitt hoveddelen av livene deres.
«Jordbruk er hardere arbeid», sa fru Lan, og lo deretter. Det var den hjertelige latteren til en som er vant til å skjule trettheten sin, vant til å akseptere sol og vind som en daglig rutine. Dagene hennes måles ikke lenger i skift, men når melonene blomstrer, er vannet klart for vanning, og dagene kommer hun hjem med klærne gjennomvåte av svette.
Det som holder henne i arbeid på jordene er ikke bare en måte å leve på. Hennes yngste barn har nettopp fullført videregående skole og har en lang vei foran seg med mange utgifter å bekymre seg for. Hennes to eldre barn er voksne, men familien står fortsatt overfor bekymringer om hvordan de skal få endene til å møtes. Derfor er melonene som vokser på jordene ikke bare fruktene av landet, solen og hennes harde arbeid, men også håpet som moren i stillhet sparer til barna sine.
På markene blomstrer de gylne melonblomstene fra tidlig morgen og lukker seg når solen står opp. Livet deres er kort, men for melonbøndene er det begynnelsen på mange håp de har hatt lenge: barna deres kan fortsette utdannelsen sin, familiene deres kan slite mindre, og det harde arbeidet deres lønner seg. Midt i den stekende solen vokser disse drømmene om blomster stille, skjøre, men likevel motstandsdyktige, akkurat som menneskene som klamrer seg til landet.
Tilpass livsstilen din for å opprettholde levebrødet ditt.
Blomstringssesongen på markene handler ikke bare om de gylne fargetonene til nyutsprungne melonblomster og de unge fruktene som vokser under de grønne bladene. Fru Bui Thi Xanh, 54, hadde bare returnert til markene to dager tidligere etter nesten en halv måned med solstikk. Den morgenen var hun fullstendig tildekket fra topp til tå: en konisk stråhatt over en stofflue, en ansiktsmaske som dekket nesten hele ansiktet, hansker som dekket hendene og sokker som strakk seg ned til knærne. Midt på jordet var det bare øynene hennes som var synlige bak det mørke solbeskyttende stoffet. «Jeg svettet så mye at jeg stadig fikk solstikk», betrodde hun.
Det langvarige heteslaget tvang fru Xanh til å endre arbeidsplanen sin. På stekende varme dager, rundt klokken 9, når jordene begynte å utstråle varme, måtte hun dra. På mildere dager prøvde hun å jobbe til klokken 10. Å jobbe på jordene nå handlet ikke om å fullføre jobben, men om hennes fysiske utholdenhet. Å være hjemme gjorde henne rastløs på grunn av avlingene som var i riktig pleiestadium; da hun kom tilbake til jordene, var hun skeptisk til hver bølge av tretthet og hvert lag med varme som steg opp fra bakken.
For mange utendørsarbeidere er varmen ikke lenger bare et værproblem. Den gjennomsyrer levebrødet deres og tvinger dem til å omorganisere arbeidsdagene sine, endre reisetidene sine eller godta å jobbe i de kvelende timene for å opprettholde inntekten sin. Fra melonåkre og byggeplasser til leveringsruter blir helsen til disse arbeiderne en prøve om sommeren .
Hoang Quang TB husker fortsatt leveransen midt på dagen, da veibanen var stekende varm. På vei for å levere varene, gjorde solen som stekte ned på asfalten ham utmattet. Dessverre hadde han en ulykke, og leveransen ble ikke fullført. Mottakeren forsto det senere og ba ikke om refusjon. B. sa at det var flaks at ting ikke var mer alvorlige, men siden den gang har han vært mer forsiktig med leveranser i løpet av den varmeste delen av dagen.
En annen sjåfør fortalte om en hendelse der han mottok en drikkebestilling ganske langt unna. Han ankom destinasjonen i middagssolen, og isen i glasset hadde nesten smeltet på grunn av varmen som strålte ut under reisen. Han ringte flere ganger, men fikk ikke tak i mottakeren, så han ventet i over 15 minutter i solen før han dro hjem. Senere, da han innså at han hadde lagt telefonen på vibrasjonsmodus og mistet anropet, ba ikke mottakeren om ny levering.
Over tid utvikler utendørsarbeidere sin egen type klokke. Det er veibanen som blir stadig varmere, skyggene fra trærne blir kortere, og svetten tørker på håndryggen så snart den faller. Ved å observere disse tegnene vet de når de skal presse seg lenger og når de skal stoppe.
En morgen i byen, på en kort tur med samkjøring, møtte vi en sjåfør i sekstiårene. Han kjørte vanligvis fra rundt klokken 05.00 til 08.00, og utnyttet tiden før gatene ble for varme. På grunn av alder og sviktende helse tålte han ikke lenger solen som strålte fra veien. «Det er synd å gå glipp av noen turer, men hvis jeg presser meg selv enda lenger og ender opp med å bli svimmel og besvime midt i veien, vil prisen jeg betaler være mye høyere enn lønnen for en hel dags arbeid», sa han tankefullt.
Noen forkorter arbeidsdagene sine for å unngå varmen. Andre forlenger skiftene sine utover natten. Rundt midnatt slutter byen endelig å utstråle varme. På en samkjøringssjåfør møtte vi Le Van Khoi midt i skiftet hans, som starter klokken 22.00 og varer til klokken 06.00. For åtte måneder siden forlot Khoi Ho Chi Minh-byen til fordel for Da Nang, og valgte å jobbe som samkjøringssjåfør for å tjene til livets opphold. I starten jobbet han også på dagtid som mange andre sjåfører. Men den langvarige varmen gjorde veiene glohete, noe som raskt tappet ham for energien, mens antallet kunder på dagtid var mye lavere.
De siste to månedene har han gått helt over til nattskift. «Det er kjøligere om natten, det er flere turer, og betalingen per tur er bedre. Jeg vet at det ikke er bra for helsen min å være oppe sent, men det er for varmt denne sesongen, så jeg må endre skifttidene mine», sa Khoẻ. Livet hans har blitt nesten fullstendig snudd på hodet. Når byen lyser opp, starter han skiftet sitt; når mange våkner for å gå på jobb, går han tilbake til det leide rommet sitt for å hvile. Varmen handler ikke bare om den brennende følelsen på huden og utmattelsen på veien. Den forstyrrer subtilt søvnen til en ung mann som prøver å tjene til livets opphold i byen.
Solen skåner ingen. Den dekker melonåkre, veier, byggeplasstak og livene til de som sliter med å tjene til livets opphold. Folk tilpasser seg den på sine egne måter. Noen prøver å unngå solen. Andre er tvunget til å trosse den. Ingen av valgene er enkle, for bak dem ligger familiemåltider, uferdige medisiner og utgifter som ikke kan vente!
Kilde: https://baodanang.vn/nhung-giac-mo-hoa-giua-nang-lua-3343068.html
