Nye inkarnasjoner av vietnamesisk silke

Silke har i generasjoner som standard vært et produkt for overklassen, som krever omhyggelig pleie. Og de siste årene har vietnamesisk silke gjennomgått nye forvandlinger, selv om posisjoneringen som luksusvare forblir uendret.

Silkefargenatten – en feiring av silke, et verdifullt materiale som ofte velges for å lage tradisjonelle kostymer i Hoi An. Foto: Phan Vu Trong

Forteller historien om vietnamesisk silke.

I mange år har Quang Nam-provinsen vært et samlingssted for silke- og brokadeelskere. Silke- og brokadefestivalen har gjentatte ganger valgt Hoi An for å fortelle publikum om silketrådenes verden . Gjennom disse samlingene anerkjenner man ærbødigheten og respekten til de som har valgt silkeormdyrking som sitt levebrød.

En produktlinjes premiumkarakter skaper utfordringer for skaperne. Å overvinne disse begrensningene fører til et høyere visjonsnivå.

Eieren av Toan Thinh-silkeproduksjonsvirksomheten ( Ho Chi Minh- byen), Ho Viet Ly, er opprinnelig fra Phu Bong, Go Noi – en mann som nesten har nådd toppen av silkeproduksjon. Toan Thinh-silke, med hver produktlinje posisjonert for ulike kundesegmenter, har en tilstedeværelse i USA og europeiske land.

Ho Viet Lys vedvarende jakt på eksklusiv silke startet for over 20 år siden da han og designeren Minh Hanh samarbeidet om antrekk for 21 statsledere på det første APEC-toppmøtet som ble holdt i Vietnam i 2006. Disse tradisjonelle vietnamesiske ao dai-kjolene ble laget av førsteklasses silkestoff fra Lam Dong-provinsen , med stiliserte lotusblomstmønstre.

Silkebånd blafrer i brisen. Foto: Le Trong Khang

«Den største forskjellen med dette stoffet er den skimrende tredimensjonale effekten og måten fargene endrer seg avhengig av synsvinkelen. På den tiden tenkte jeg at jeg måtte lage disse silkekvadratene av hele mitt hjerte og med nasjonal stolthet», betrodde Ho Viet Ly.

Det var en spektakulær forvandling av tradisjonell vietnamesisk silke, og satte sitt preg som et overlegent materiale for brukerne. I mange år etterpå ble Toan Thinh-silke – Ly-silke – førstevalget for internasjonale diplomatiske arrangementer.

Men personen som virkelig gjenopplivet verdien av vietnamesisk silke er designeren Minh Hanh. I tillegg til internasjonale moteuker som fremhever vietnamesisk silke ao dai (tradisjonell klesdrakt), brakte Minh Hanh disse silke ao dai-ene til den «orientalske silkenatten» i Hoi An i 2017. Ved siden av silke fra forskjellige silkeproduserende landsbyer over hele Vietnam ble også silke fra land med lang historie med silkeproduksjon feiret.

Designer Minh Hanh sa: «Vi har ingen annen måte enn å bruke vietnamesisk silke, designe og produsere vietnamesisk silke for å nå ut til verden. Den har en unik kreativ stemme som er vanskelig å konkurrere med. Vietnamesisk silke i dag er vakker, inspirerende og verdt å bruke fordi den gir eleganse til brukeren.»

Og innsatsen for å sikre at, hvis ikke vietnamesisk silke, så ville intet annet materiale være egnet, spesielt ikke for ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt), er tilstrekkelig bevis på Minh Hanhs besluttsomhet om å hedre vietnamesisk silke.

Veving av silketråder

Og silke gjør stille og rolig comeback. Det er blendende transformasjoner i rampelyset, og det er geometriske mønstre vevd stille, og velger øyeblikket til å skinne.

Silke gjenskapes i rekonstruksjonen av «Memories of Hoi An» i Hoi An Memories Park. Foto: Le Trong Khang

Hvis Minh Hanh regnes som en av pionerene i å bringe vietnamesisk silke til verden, fortsetter designeren Sy Hoang den historien ved å bygge et ao dai-museum og utvikle svært praktiske silkeproduktlinjer. Han ser ikke på silke som et gammelt materiale, men som et grunnlag for ny kreativitet. Denne tolkningen hjelper silke med å bryte løs fra sitt "lukkede tradisjonelle" image og komme inn i moderne mote.

For Sy Hoang er silke og brokade ekstremt verdifulle materialer for motedesignere og for det moderne motelivet. Derfor er det et must å utvikle silkeveverlandsbyer.

«Silke vil bli en del av folks sinn og bevissthet, ettersom det er et tradisjonelt produkt, og det vil utvikle seg enda sterkere i fremtiden hvis det investeres tilstrekkelig. I kolleksjonene mine når jeg reiser utenlands, spesielt ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt), har jeg alltid valgt silke. Når silkeproduserende landsbyer kommer sammen, vil de lære av hverandre, skape synergi og bygge et merke for vietnamesisk silke», sa designer Sy Hoang.

Å knytte sammen tradisjonelle silkeproduserende landsbyer er et verdifullt tiltak for å gjenopplive vietnamesisk silke. Dette er også hva Huynh Tan Phuoc, direktør i Nhat Minh Silk Company Limited (Bao Loc, Lam Dong), håper på.

«Basert på erfaring må vi vite hvordan vi skal koble sammen bønder, silkeormoppdrettere, vevere og til slutt designere for å produsere produkter som er akseptert av markedet. Vi må spesielt fokusere på kvalitet for å integreres med det globale markedet. For tiden har vi forbedret all teknologien vår, slik at produktene våre er akseptert av det globale markedet, og vi selger dem til høye priser, slik at bøndene også drar nytte av høy fortjeneste», delte Huynh Tan Phuoc.

Det er kjent at Bao Loc for tiden har rundt 20 silkeopprullingsselskaper, men de fleste har gått over til moderne teknologi, og markedet består av lokale vevere over hele landet. Bao Locs silkeprodukter har også blitt eksportert til Japan og India, og prisen på silke er for tiden høy.

Huynh Tan Phuoc mener at markedet nå forstår og verdsetter silke. For tiden dekker råvareområdene i Bao Loc bare 60 % av etterspørselen fra silkefabrikker i området og landsdekkende.

Erobringen følger trådenes spor, derfor krever den mye lidenskap ...

Kilde: https://baodanang.vn/nhung-hoa-than-moi-cua-lua-viet-3334307.html