Disse kvinnelige medlemmene bidrar til å holde Muong-kulturen levende.

I landsbyen Met i Ky Phu kommune er 100 % av innbyggerne av etnisk opprinnelse, Muong. I landsbyen Met er det ikke vanskelig å finne folk som kan synge tradisjonelle kjærlighetssanger. For å organisere disse aktivitetene systematisk har imidlertid de som elsker Muong-kulturen i området blitt med i klubber etablert av kommunens kvinneforening og landsbyenes kvinneforeninger, som for eksempel: Muong-sangklubben, den tradisjonelle danseklubben eller folkedans- og idrettsklubben …

Ky Phu kommune har for tiden 13 landsbyer, og kvinneforeningen har opprettet 10 etniske kulturelle og kunstneriske klubber. Med spesifikke driftsregler kan medlemmer, inkludert middelaldrende og eldre kvinner, delta i klubber for sang, dans eller sport i henhold til sine individuelle styrker.

Med sin smidighet og dyktighet er fru Bui Thi Sen kjent i regionen for sin ekspertise innen flåtefiske. Nå, nesten 70 år gammel, lyser fru Sens øyne av glede når hun tenker tilbake på sine yngre dager. Hun sier at i fortiden, da livet var vanskelig for landsbyboerne, ble tradisjonell etnisk kultur en uunnværlig kilde til åndelig næring, en drivkraft, en forfriskende bris som lindret vanskeligheter. Om våren ordnet alle husarbeidet for å dra på flåtefiske sammen, og dermed starte et nytt år fylt med planer og bekymringer.

Da landsbyen opprettet en flåtefiskeklubb, ble fru Sen et av kjernemedlemmene, og hun inspirerte ikke bare folk til å delta, men videreformidlet også sin erfaring og lidenskap til den yngre generasjonen.

«Som 70-åring har jeg ikke lenger smidigheten og farten til å spille bra. Likevel deltar jeg fortsatt i klubben. Mitt ønske er å bidra med en liten del til å spre kjærligheten til vår nasjonale kultur til fremtidige generasjoner», sa fru Sen.

I Cuc Phuong kommune tilhører for tiden over 80 % av befolkningen den etniske gruppen Muong. Muong-folkets særegne kulturelle trekk kommer til uttrykk gjennom klær, språk, festivaler og sanger. Som Muong-folk er det naturlig at de tar i bruk forfedrenes tradisjonelle kultur. De hører den så ofte at den blir kjent, absorbert og elsket uten at de engang er klar over det. Ved ilden i husene på påler har forfedrenes søte og meningsfulle kjærlighetssanger og folkesanger tent en kjærlighet til identiteten deres og gitt den videre gjennom generasjoner.

Fru Dinh Thi Tuyet fra landsbyen Bai Ca er lidenskapelig opptatt av og engasjert i å bevare de tradisjonelle Muong-friersangene. Fru Tuyet sier at de som elsker tradisjonell kultur og kunst i landsbyene i lang tid har dannet utøvende kunstgrupper og -lag. Dette er delvis for å delta i forestillinger, berike sitt eget åndelige liv og lokalsamfunnets, og, enda viktigere, for å kollektivt lære den yngre generasjonen de tradisjonelle kulturelle verdiene og unike folkelekene til sin etniske gruppe.

Ifølge Tuyet kommer ikke kjærlighet og lidenskap for ens etniske kultur naturlig, og de forsvinner heller ikke plutselig. Det er som en kilde som stille strømmer gjennom samfunnslivet hvis den virkelig og vedvarende pleies. De voksnes rolle er å veilede og lære opp slik at barna og barnebarna deres ikke er ukjente med tradisjonell kultur. Hver uke, under landsbyens kulturmøter, synger og underviser Tuyet entusiastisk.

«Muong-folket har mange særegne kulturelle trekk. Kjærlighetssangene deres, som «rang xuong» og «bo meng», blir ofte sunget på festivaler, Tet (månens nyttår), lokale arrangementer, og fremført for turister som ønsker å oppleve Muongs etniske kultur. Mange turister blir henrykte fra første hørsel. Disse sangene vekker også nysgjerrighet og et ønske om å lære mer om de unike kulturelle egenskapene til Muong-folket ...» – sa Tuyet.

Kvinner i landsbyen på Met går sammen for å bevare og fremme de unike kulturelle verdiene til sin etniske gruppe.

Nho Quan er det eneste fjellrike distriktet i provinsen, med 7 kommuner, inkludert Cuc Phuong, Ky Phu, Phu Long, Quang Lac, Yen Quang, Van Phuong, Thach Binh, og 4 landsbyer i Xich Tho og Phu Son kommuner som er anerkjent som etniske minoriteter og fjellrike områder, med nesten 29 000 mennesker som tilhører etniske minoriteter, hovedsakelig den etniske gruppen Muong.

Gjennom årene har provinsen vår utstedt mange planer og prosjekter for å bidra til å gjenopprette og fremme nasjonal kulturell identitet, og for å bevare, restaurere og fremme noen vakre aspekter ved den etniske muong-kulturen, og for å bevare gong-kulturen til den etniske gruppen muong.

I 2022 utstedte den provinsielle folkekomiteen plan 34 om «Bevaring og fremme av verdien av folkesanger, folkedanser og folkemusikk fra etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling i perioden 2022–2030» for å bevare, formidle og fremme verdien av tradisjonelle folkesanger, folkedanser og folkemusikk fra den etniske gruppen Muong som et særegent kulturturismeprodukt, som bidrar til å fremme økonomisk , kulturell og sosial utvikling i lokalområdet.

Basert på dette har provinsen og distriktene iverksatt mange spesifikke og praktiske aktiviteter, som for eksempel å gi økonomisk støtte til å restaurere noen tradisjonelle hus på stylter tilhørende Muong-folket; kjøpe inn ekstra verktøy som gonger, cymbaler og armbrøst; og organisere kulturelle festivaler ... for å gi folk flere muligheter til å praktisere sin eldgamle kultur.

Herr Dinh Van Xuan, leder av folkekomiteen i Cuc Phuong kommune, delte: «Sammen med provinsens og distriktets innsats har Cuc Phuong kommune også gjort mange anstrengelser for å bevare de unike trekkene ved den etniske gruppen Muongs kultur. I realiteten går de fleste tradisjonelle folkekulturelle aktiviteter videre gjennom generasjoner via muntlig tradisjon. Derfor, hvis vi ikke fremmer kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet og tiltrekker oss aktive deltakere regelmessig, vil disse verdiene uunngåelig risikere å forsvinne.»

Det er av stor betydning at kommunens kvinneforening etablerer etniske kulturelle og kunstneriske klubber. Ved å delta i disse klubbene kan medlemmene aktivt samhandle, lære og utveksle erfaringer; utforske den kulturelle identiteten til forskjellige regioner fra klubber i og utenfor provinsen; samle, sammenstille og bevare folkedanser, kjærlighetssanger og tradisjonelle ritualer; og delta i å veilede og lære den yngre generasjonen om de tradisjonelle verdiene i hjemlandet.

Ikke bare tiltrekker disse kvinnene medlemmer til å delta, men de er også aktive aktører i å fremme og spre kjærlighet, ansvar og bevissthet om kulturbevaring til samfunnet, og jobber sammen for å bevare og fremme sin nasjons kulturelle identitet.

Dao Hang - Minh Quang

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-hoi-vien-phu-nu-gop-phan-giu-lua-van-hoa-muong/d20231117114135589.htm