Villaen i fransk stil på Le Loi-gaten 26. Foto: Ngoc Hoa

«Første gang vi møttes» var da han hadde trukket seg som medlem av politbyrået og leder av den sentrale propagandaavdelingen og vendte tilbake til å være en vanlig borger i Hue. På den tiden levde han stille og diskret, «viser bare ansiktet mitt i poesi», som tittelen på et intervju jeg gjennomførte med ham, publisert i avisen, antyder.

I løpet av disse årene, på grunn av arbeidets art, var jeg så heldig å møte, prate med, «utveksle ideer med» og til og med bli nære venner med mange forfattere, poeter, malere og forskere fra Hue , til tross for at aldersforskjellen mellom oss var rundt 40 år. For meg representerte de et raffinert og fascinerende Hue, så mye at hvis de en dag skulle gå bort på forskjellige måter, ville Hue være mye roligere.

Den ideen fikk meg til å formulere en disposisjon for en artikkelserie i en samtalestil – intervjuer med alle innbyggerne i Hue, og de som for tiden bor i Hue, som jeg følte trengte å bli omtalt i bøker og aviser. Denne serien ble senere utgitt som boken «Conversations with Interesting People of Hue», utgitt i 2014, med 24 personer. Denne boken, som senere er planlagt for nytrykk, vil inkludere omtrent 15 personer til fra Hue, både bosatt i og utenfor Hue, som jeg ikke hadde hatt muligheten til å inkludere før.

Dette opptrykket er også et dobbelt prosjekt, ettersom kunstneren Hai Bang – grunnleggeren av bambuspapirkunst i Hue – planla å lage bambuspapirmalerier for hver karakter i stedet for fotografier for trykking i boken, samt organisere en utstilling av karakterenes malerier i forbindelse med boklanseringen. Manuskriptet ble fullført, forlaget gikk med på planen, og til og med stedet for utstillingen og boklanseringen ble valgt av ærverdige Thich Hai An – en karakter i boken – som arena. Kunstneren Hai Bang fortsatte imidlertid å forsinke maleriprosjektet, og det har forblitt et prosjekt i flere år.

Villaen i fransk stil på Le Loi-gaten 26. Foto: Ngoc Hoa

Boken har ikke blitt trykket opp på nytt ennå, men i løpet av kort tid er mange av karakterene i boken min ikke lenger virkelige. Nå drømmer jeg av og til om meg selv og min «gamle venn» Ho Tan Phan som sitter tankefullt under Bodhi-treet på den en gang så travle Garden of Paradise-kafeen ved bredden av Parfymeelven. Jeg drømmer om meg selv og maleren Vo Xuan Huy som diskuterer filosofi på kafeen «This Afternoon», som ikke lenger har eieren i sin lilla kjole og lange hår. Jeg drømmer om meg selv som sitter med poeten Tran Vang Sao under sapodillatreet foran huset hans i Vy Da hver Tet-høytid ...

Jeg husker at tilbake i 2022 tok herr Nguyen Van Phuong – sekretær for Quang Tri provinsielle partikomité, som på den tiden var leder for Thua Thien Hue provinsielle folkekomité (nå Hue by) – en svært velkommen beslutning om å ansette «flyttemester» Nguyen Van Cu fra Ho Chi Minh -byen til Hue for å flytte den franske villaen i Le Loi-gaten 26 til en tom tomt rett overfor Parfymelven.

Tidligere, for å tjene byutviklingen av Hue i henhold til den detaljerte planen for begge bredder av Parfymelven, inkludert prosjektet med et eksklusivt hotell og kommersielt kompleks på Le Loi Street 26, skulle den franske villaen på Le Loi Street 26 rives. Selv om denne villaen ikke var på listen over 27 franske villaer i byen som skulle bevares, restaureres og promoteres, bestemte Nguyen Van Phuong seg likevel for å beholde den «med ønsket om å bevare Hue bys «sjel» under utviklingen».

Av mange objektive og subjektive årsaker har det imidlertid gått mer enn tre år siden den gang, og denne villaen har fortsatt ikke blitt flyttet av «mirakelarbeideren» Nguyen Van Cu, til tross for hans mange turer til Hue for undersøkelser. Nylig har det kommet informasjon som tyder på at villaen sannsynligvis vil bli avgrenset og beholdt på sin opprinnelige plassering innenfor eiendommen til et eksklusivt hotell- og kommersielt kompleksprosjekt.

Når man tenker tilbake på historien om villaen i Le Loi-gaten 26, husker man at mange mennesker, inkludert byens toppledere, ønsket å bevare Hues sjel gjennom dens håndgripelige kulturarv, men møtte en rekke vanskeligheter. Det er også for å si at Hues «sjel» ikke bare skapes av dens arkitektoniske strukturer, men også av dens livlige mennesker, inkludert poeten Nguyen Khoa Diem og mange andre, både levende og avdøde, som er omtalt i bokprosjektet «Samtaler med interessante mennesker fra Hue», som jeg fortsatt håper en dag vil bli utgitt i sin helhet på nytt.

Men hvis det allerede er vanskelig å bevare «sjelen» til en arkitektonisk struktur, er det enda mer utfordrende å bevare «sjelen» til et menneske.

HOANG VAN MINH

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-hon-via-cua-do-thi-hue-161212.html