I landsbyen Co Chat i Ninh Giang kommune blomstret silkeopprullingshåndverket en gang. Nesten alle husstander i landsbyen hadde kokongbrett, spinnehjul og silkekurver; lydene av spinning og veving ble kjente lyder fra landlivet. Håndverket ga ikke bare inntekt, men representerte også minner, identitet og stolthet for mange generasjoner av mennesker her.
Imidlertid har håndverkslandsbyen Co Chat møtt mange vanskeligheter de siste årene, i møte med hard konkurranse fra industriell silkeproduksjon. Svingende råvarepriser, et ustabilt marked og den arbeidsintensive naturen til håndlagde produkter har resultert i lav fortjeneste. Mange husholdninger som en gang var dedikert til håndverket har måttet bytte til andre jobber for å sikre levebrødet. For tiden er det bare over 30 husholdninger i landsbyen som opprettholder silkeopprullings- og spinnehåndverket, med kvinner som den primære arbeidsstyrken.
I det lille verkstedet til fru Doan Thi Hues familie spinnes det jevnlig skinnende silketråder til garn. Fru Hue har drevet med dette håndverket i over 20 år. Fra dagene med utelukkende manuelt arbeid, sterkt avhengig av menneskelig innsats, har familiens verksted gradvis tatt i bruk moderne maskiner og teknologi i produksjonsprosessen. Som et resultat har arbeidsproduktiviteten økt, kvaliteten på silkegarnet er mer stabil, og det møter bedre markedets etterspørsel.
Fru Doan Thi Hue fra landsbyen Co Chat delte: «Tidligere var manuelt arbeid veldig hardt, og vi kunne ikke spinne mye silke på en dag. Nå, med hjelp av maskiner, er arbeidet mindre anstrengende, og i gjennomsnitt spinner anlegget omtrent 30–40 kg silke per dag. Viktigst av alt, vi bevarer fortsatt våre forfedres håndverk og skaper flere arbeidsplasser for lokale arbeidere.»
For tiden gir familiens silkespinneri regelmessig arbeid til 7 lokale arbeidere. De fleste er middelaldrende kvinner som kan balansere arbeidet sitt med å ta vare på familiene sine. For dem er silkespinning ikke bare en måte å tjene til livets opphold på, men også en fortsettelse av et tradisjonelt håndverk som er dypt forankret i livet på landet.
Det som er merkbart i Co Chat i dag er at mens mange unge arbeidere velger å forlate hjembyene sine for å finne jobber i industrisoner, klamrer kvinnene seg stille til sine tradisjonelle håndverk. Det er de som «holder flammen levende» for landsbyhåndverket med sin beundringsverdige utholdenhet og dedikasjon.
Ifølge Doan Thi Diu, leder av kvinneforeningen i Ninh Giang kommune, har lokalsamfunnet for tiden to typiske tradisjonelle håndverk: veving i landsbyen Dich Diep og silkeopprulling i landsbyen Co Chat. Disse håndverkene har ikke bare økonomisk verdi, men er også knyttet til lokalsamfunnets historie, kultur og identitet.
«I en kontekst der håndverkslandsbyen står overfor mange vanskeligheter, er kvinner fortsatt en viktig kraft i å opprettholde produksjonen. Kommunens kvinneforening fokuserer alltid på å fremme og oppmuntre medlemmene til å bevare håndverket sitt, støtte hverandre i produksjonen og koble sammen ressurser slik at kvinner har flere muligheter til å utvikle familieøkonomien sin», sa Dịu.
Ikke bare i silkevevingsindustrien, men også i Bao Dap-silkeblomsterlandsbyen i Hong Quang-distriktet, er kvinners rolle tydelig i alle produksjonsledd. På Duy Huong-silkeblomsterverkstedet er arbeidsatmosfæren harmonisk. På lange bord kuttes, bøyds, settes sammen og formes hvert kronblad, støvbærer og blad av håndverkernes dyktige hender.
Fru Nguyen Thi Mai Huong, eier av Duy Huong silkeblomstverksted, sa at hennes enhet har vært involvert i håndverket i omtrent 15 år. Silkeblomstproduksjonen i Bao Dap har blitt gitt videre gjennom mange generasjoner, fra familieproduksjon til mer profesjonelle bedrifter. For tiden spesialiserer verkstedet seg på å produsere ulike typer silkeblomster for hjemme- og eksportmarkedet, noe som skaper arbeidsplasser for nesten 10 lokale arbeidere med en gjennomsnittlig inntekt på 7–10 millioner VND per person per måned.
«Det er ikke forhastet å lage silkeblomster. Fra valg av materialer og koordinering av farger til forming krever alt nøye oppmerksomhet. Kvinner har fordelen av å være dyktige, omhyggelige og hardtarbeidende, så de er svært egnet for yrket. Vi håper å både utvikle produksjonen og bevare de unike egenskapene til håndverkslandsbyen», delte Mai Huong.
I dag er tradisjonelle håndverkslandsbyer ikke lenger utelukkende avhengige av tradisjonelle produksjonsmetoder, men har utviklet seg, forbedret produktdesign, søkt nye bestillinger og utvidet markedene sine. Mange steder er det kvinner som er de som driver denne transformasjonen direkte.
Imidlertid står reisen med å bevare tradisjonelt håndverk fortsatt overfor mange utfordringer. For at en håndverkslandsby skal kunne utvikle seg bærekraftig, trenger den støtte fra myndighetene, kvinneforeninger og programmer som gir kapital, yrkesopplæring, handelsfremmende tiltak og merkevarebygging. Dette er også retningen kvinneforeninger på alle nivåer i provinsen fokuserer på for å styrke kvinners økonomiske myndiggjøring, spesielt kvinner på landsbygda og kvinner involvert i produksjon i håndverkslandsbyer.
I første kvartal 2026 rådet den provinsielle kvinneforeningen den provinsielle folkekomiteen til å utstede plan nr. 67/KH-UBND datert 2. mars 2026, om implementering av regjeringens «Støtte til kvinnelig entreprenørskapsprosjekt giai đoạn 2026–2035», med et totalbudsjett på over 70 milliarder VND. Av dette beløpet ble 50 milliarder VND tildelt Sosialpolitisk bank for at kvinner skulle kunne låne for å starte bedrifter.
I tillegg fortsetter Kvinneforbundet på alle nivåer å implementere prosjektet «Støtte til kooperativer drevet av kvinner, skape arbeidsplasser for kvinnelige arbeidere frem til 2030». For tiden forvalter og driver Kvinneforbundet på alle nivåer over 9 488 milliarder VND for 133 960 medlemmer gjennom koordinering med Sosialpolitisk bank, Landbruks- og landsbygdsutviklingsbanken, TYM-organisasjonen og andre kapitalkilder.
Kvinneforbundet koordinerte på alle nivåer organiseringen av yrkesopplæring, rådgivning og jobbformidling for 750 kvinnelige arbeidere, og forbedret kvaliteten på driften til 221 kooperativer og foreninger som ble drevet av kvinner. I tillegg fortsatte bevegelsen av kvinner som hjalp hverandre med å utvikle seg økonomisk å spre seg med mobilisering av tjenestemenn og medlemmer for å gi rentefrie lån til hverandre.
Fru Vu Thi Ha, visepresident i den provinsielle kvinneforeningen, mener at det å styrke kvinner økonomisk ikke bare handler om å skaffe kapital, men også om å hjelpe kvinner med å bli mer selvsikre i produksjon, forretningsdrift, ledelse og deltakelse i sosioøkonomisk utvikling på lokalt nivå.
«Kvinner i håndverkslandsbyer er dyktige, erfarne, hardtarbeidende og kreative. Det som trengs er å skape flere muligheter for dem til å få tilgang til kapital, vitenskap og teknologi, digital transformasjon, produktpromotering og markedskoblinger. Når kvinner har muligheten til å utvikle seg økonomisk, forbedrer de ikke bare statusen sin i familiene og lokalsamfunnene sine, men bidrar også til å bevare de tradisjonelle verdiene i hjemlandet sitt», understreket fru Vu Thi Ha.
Midt i markedssvingninger kan tradisjonelle håndverkslandsbyer endre sine metoder, design og produksjonsskala; men så lenge det finnes kvinner som er dypt engasjert i håndverket, og iherdige hender som arbeider med silkesneller og silkeblomster, vil flammen av tradisjonelt håndverk fortsette å bli bevart, videreført og spredt.
For at de virkelig skal føle seg trygge og forpliktet til å utvikle håndverkslandsbyen, er støtte fra alle myndighetsnivåer, organisasjoner, foreninger og næringslivet avgjørende; spesielt når det gjelder å skaffe kapital, ferdighetsopplæring, anvendelse av vitenskap og teknologi, digital transformasjon, produktpromotering og utvidede markeder. Når kvinner i håndverkslandsbyer får flere muligheter, ressurser og selvtillit, beriker de ikke bare familiene og hjembyene sine, men bidrar også til å bevare tradisjonelle kulturelle verdier og lokal identitet.
Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/phu-nu-giu-lua-lang-nghe-truyen-thong-260614172903224.html
![[Foto] «Hanoi Lotus Festival» hedrer lotusblomsten som har vært assosiert med Vietnam i tusenvis av år.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
