Hverdagsliv skildret i lakkmalerier.

De fleste verkene i Tran Quoc Longs utstilling «Spising og drikke» er enkle, som sider fra en livsdagbok, fortalt gjennom maleriets kraftfulle, til tider røffe, uttrykksfulle språk.

Utstillingen «Spising og drikke» , med 16 lakkmalerier med ulike temaer av kunstneren Tran Quoc Long, finner sted fra 3. til 10. juni 2026 på Art Space, 42 Yet Kieu Street, Hanoi .

Alt i alt søker ikke maleriserien «skjønnhet» i betydningen balanse eller kroppslig perfeksjon. Det kan være ansiktet til en mann, ansiktet til et barn, et portrett av en gammel venn eller en fremmed som kort har krysset våre veier i livet.

Kunstneren skaper bevisst klossethet, forvrengning, ufullstendige ansikter, uskarpe kroppsdeler og maling som ser ut til å smelte. Det er dette som skaper en veldig ekte følelse: Vi er ufullkomne, alltid skjøre og engstelige, og kjemper stille innvendig.

Tran Quoc Longs lakkmalerier unngår vanligvis varme farger som knallrød eller livlig gul. Han er svært økonomisk med farger. Denne serien er intet unntak – de dominerende fargene er elfenbenshvit eller sølv, teglrød eller vermilion, banangrønn, svart, jordbrun og blekrosa. Men det er nettopp dette som fremkaller en dyp følelse av ro, som fargene på gamle vegger, gammelt treverk, gammelt papir eller et område med gamle minner.

Kunstner Tran Quoc Long

Det spesielle er at maleriene hans, gjennom teknikken hans med å blande og polere flere lag, alltid har en naturlig gjennomsiktighet og dybde – en dybde som ikke er prangende, men som subtilt utfolder seg under overflaten. De 16 verkene skinner ikke med den blendende glansen av «gyllen prakt» eller «kongelighet» som ofte sees i den «vakre» stilen innen lakkmaling.

Tran Quoc Longs malerier inneholder også «gull», «sølv» og «rødt», men de skildrer enkle ting. Disse inkluderer det vakre, uskyldige og finurlige bildet av hans lille datter i serien «Lille Tep på vårtur »; og «Et måltid ved havet», med sine dempede farger, som minner om et familiemåltid delt av fiskere under en storm.

Maleriet «Den tilbakevendende fugleflokken» imponerer med kraften i sølvmetall, et vanskelig materiale å jobbe med, men kunstneren manipulerer det mesterlig, slik at sølvet skimrer. Formene til fugleflokken er flettet sammen. Kunstneren skildrer ikke klart definerte linjer, men lar fargene blande seg naturlig, og skaper sammenvevde former som beveger seg som friheten til en trekkende fugleflokk.

Essensen av meditasjon i små øyeblikk.

Det mest særegne ved Tran Quoc Longs malerier er hans tilnærming til overflatebehandling. I stedet for å presse lakken mot en blank, glatt og polert finish på tradisjonell måte, lar han lakklaget skrelle av som et lag av minner. Til tider ligner overflaten på maleriet den gjenværende overflaten av regnvann, som striper av følelser som ennå ikke har tørket.

Et kunstverk utstilt på utstillingen «Spising og drikke».

Lag med ugjennomsiktig hvit maling dekker figurene av mennesker, skyer, blomster, båter osv., som en tåke av minner som omslutter livet. Alt fremstår ufullstendig, uklart, flimrende mellom eksistens og ikke-eksistens.

I mange av verkene forsvinner motivet nesten. Jentas hvite hår dekker ansiktet hennes. Kroppen hennes går i ett med bakgrunnen. Skyene oppløses i regn. Bare ett øye er synlig i ansiktet hennes. Båten ser ut til å drive i en disig tåke ... Denne teknikken skaper en sterk psykologisk effekt: personen er til stede, men ser ut til å forsvinne.

Når man ser på maleriene hans lenge nok, kan man fornemme en meditativ kvalitet i arbeidet hans. Denne meditative kvaliteten utgår fra svært små, svært trivielle, svært virkelige øyeblikk. Dette er beherskede stillheter, flate rom og ordløse tomrom. Han sier lite, men fremkaller kontemplasjon.

Tran Quoc Long bor for tiden på et platå, hvor skyene hver morgen driver dovent under fjellet foran huset hans. Alt flyter fra livet hans inn i kunstverket hans, naturlig og ærlig, som å puste. Spising og drikking er enkle temaer som alle forstår og opplever, men få ville trodd at de kunne bli et kunstnerisk tema.

Han bringer svært små ting inn i utstillingen: et måltid, et tak, en sky, en reise, et ansikt, et blikk… Og det er disse vanlige tingene som inneholder helheten av den menneskelige tilstanden.

Tran Quoc Long maler lakkmalerier i en ekspresjonistisk stil, subtilt påvirket av den ukonvensjonelle tilnærmingen til Baselitz eller Art Bruts ånd. Long følger imidlertid ikke helt vestlige trender. Maleriene hans bærer fortsatt ånden av Øst-Asia. Faktisk har mange av verkene hans til og med en folkelig kvalitet, selv om den folkelige strukturen har blitt brutt ned og forvrengt, noe som åpner opp for et nytt liv gjennomsyret av samtidsånd.

«Eating Rice, Drinking Water» er kunstneren Tran Quoc Longs andre separatutstilling i Hanoi, etter utstillingen «3600 Days» for 15 år siden, da han fortsatt var student. Den dag i dag er han fortsatt standhaftig i sin forpliktelse til dette vanskelige, langsomme og utfordrende mediet, som om det var hans skjebne.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/nhung-than-phan-doi-thuong-trong-tranh-son-mai-238260527181437431.htm