Tilfeller der førerkort ikke kan endres

I henhold til paragraf 6, artikkel 37 i rundskriv 12/2017/TT-BGTVT (endret i rundskriv 01/2021/TT-BGTVT), kan ikke førerkort endres i følgende tilfeller.

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

1. Tilfeller der førerkort ikke kan endres

I henhold til paragraf 6, artikkel 37 i rundskriv 12/2017/TT-BGTVT (endret i rundskriv 01/2021/TT-BGTVT), kan ikke førerkort endres i følgende tilfeller:

- Midlertidig utenlandsk førerkort; internasjonalt førerkort; utenlandsk, militært eller politimessig førerkort som er utløpt i henhold til forskriftene, er slettet, revet i stykker eller ikke lenger har de nødvendige elementene for å bytte førerkort, eller har forskjeller i identifikasjon; utenlandsk førerkort som ikke er utstedt av en kompetent myndighet;

- Førerkort fra Samferdselsdepartementet, men ikke i førerkortinformasjonssystemet, liste over utstedte førerkort (administrasjonsbok);

- Personer som ikke oppfyller helsestandardene i henhold til forskriftene.

- Vietnamesere med utenlandske førerkort som oppholder seg i utlandet i mindre enn 3 måneder, og hvor oppholdslengden ikke samsvarer med kjøreopplæringsperioden i landet som utstedte førerkortet.

2. Personer som er kvalifisert for innbytte av førerkort

I henhold til punkt 5, artikkel 37 i rundskriv 12/2017/TT-BGTVT (endret i rundskriv 01/2021/TT-BGTVT), er følgende personer kvalifisert for innbytte av førerkort:

- Vietnamesere og utlendinger får opplæring, testing og får førerkort i Vietnam;

- Personer med skadet førerkort utstedt av transportsektoren;

- Vietnamesere og utlendinger som er permanent bosatt i Vietnam og som har fått konvertert et vietnamesisk førerkort fra et utenlandsk førerkort, når det utløper, dersom de trenger å endre førerkortet sitt;

- Personer med gyldig militært førerkort når de slutter å tjenestegjøre i militæret (demobilisering, avskjed, yrkesskifte, pensjonering, oppsigelse av arbeidskontrakt i forsvarsbedrifter osv.), hvis de trenger å endre førerkortet sitt;

- Personer med førerkort utstedt av sektoren for offentlig sikkerhet etter 31. juli 1995, med gyldig varighet, når de ikke lenger tjenestegjør i sektoren for offentlig sikkerhet (demobilisering, yrkesoverdragelse, pensjonering, oppsigelse av arbeidskontrakt i Folkets offentlige sikkerhet), dersom de har behov for å endre førerkortet sitt;

- Personer med et motorsykkelførerkort utstedt av Public Security før 1. august 1995 som er skadet og må endres, og hvis navn står i førerkortboken, vil bli vurdert for nytt førerkort;

- Utlendinger som bor, arbeider eller studerer i Vietnam, med diplomatiske identitetskort, offisielle identitetskort, midlertidige oppholdskort, oppholdskort, midlertidige oppholdskort, permanente oppholdskort med en periode på 3 måneder eller mer, med gyldig nasjonalt førerkort, kan vurderes for konvertering til et tilsvarende vietnamesisk førerkort hvis de trenger å kjøre i Vietnam;

- Utenlandske turister som kjører utenlandsk registrerte kjøretøy inn i Vietnam, med gyldig nasjonalt førerkort, kan vurderes for konvertering til et tilsvarende vietnamesisk førerkort hvis de trenger å kjøre i Vietnam;

- Vietnamesere (med vietnamesisk statsborgerskap) som bor, studerer eller jobber i utlandet og har fått innvilget et gyldig nasjonalt førerkort av et annet land, kan vurderes for konvertering til et tilsvarende vietnamesisk førerkort dersom de trenger å kjøre i Vietnam.

3. Prosedyrer for endring av førerkort

Mer spesifikt fastsetter punkt 8, artikkel 37 i rundskriv 12/2017/TT-BGTVT (endret i rundskriv 01/2021/TT-BGTVT) prosedyren for endring av førerkort som følger:

– Vietnams vegvesen eller samferdselsdepartementet skal kontrollere dokumentasjonen ved mottak. Dersom dokumentasjonen ikke er i samsvar med forskriftene, må de varsle personen direkte, skriftlig eller via det offentlige nettsystemet, om innholdet som må suppleres eller endres innen 2 virkedager fra datoen for mottak av dokumentasjonen.

- Personer som sender inn søknader direkte er ansvarlige for å oppfylle plikten til å betale førerkortavgift når søknadene deres mottas i henhold til forskriftene. Når de sender inn søknader via det offentlige tjenestesystemet på nett, må de oppfylle plikten til å betale førerkortavgift gjennom betalingsfunksjonen i det offentlige tjenestesystemet på nett i henhold til forskriftene og betale gebyrer for andre tjenester i henhold til den enkeltes behov.

- Innen 5 virkedager fra datoen for mottak av en fullstendig og gyldig søknad, skal Vietnams vegvesen eller samferdselsdepartementet utføre endringen av førerkortet. Dersom førerkortet ikke endres, må det gis et svar med begrunnelse.

- Ved endring av førerkort skal utstedende myndighet oppbevare dokumentene for bytte av førerkort (original for endring av førerkort utstedt av Samferdselsdepartementet; kopi for endring av førerkort eller utenlandsk førerkort, endring av førerkort utstedt av departementet for offentlig sikkerhet, endring av militært førerkort utstedt av Forsvarsdepartementet) i en periode på 2 år fra utstedelsesdatoen for førerkortet; klipp av hjørnet på det gamle førerkortet (unntatt for førerkort utstedt av utlandet), og gi det til sjåføren for oppbevaring (unntatt ved søknad på nett).

[annonse_2]
Kilde