Magiske små ting

Slik kalte den unge forfatteren Le Hang novellesamlingen sin, som nylig ble utgitt av Dan Tri Publishing House i år. Verket består av 15 noveller, hver et øyeblikksbilde av hverdagslivet, tilsynelatende ubetydelige: en knitrende radio, et krøllete papirark ved foten av Jomfru Maria-statuen, en eske med veldedighetsmat og det forventningsfulle blikket til en hund, en sofa, en vogn med sand til et røkelsesbrenner ... men skjult inni dem er det historier om dyp menneskelighet.

En samling noveller av Le Hang.

Ifølge forfatteren er «disse historiene som glitrende keramikkbiter spredt her og der», og veileder lydløst forfatteren gjennom ulike følelsesmessige tilstander og hjelper dem med å oppdage livets magiske skjønnhet.

Spesielt måten forfatteren naturlig reflekterer den doble virkningen den digitale tidsalderen har på bylivet i hver novelle, får leseren til å gruble og reflektere over de «trivielle detaljene» som folk vanligvis overser.

Med en mild, men dyp skrivestil vekker forfatteren ikke bare minner og empati, men hvisker også et dypt menneskelig budskap. Det er i tilsynelatende vanlige og ubetydelige ting at store menneskelige verdier er skjult.

Forfatteren ser ut til å ha en dyp forståelse av hver karakters tanker og følelser. Noen historier skildrer selv mindre konflikter i livet, men karakterene hennes representerer tydelig en gruppe mennesker, en sosial klasse. Derfor ser leserne seg selv og sine egne problemer reflektert i dem.

For eksempel forteller forfatteren historien om et moderne pars indre uro og tilsynelatende små konflikter om hvorvidt de skal feire Tet (månens nyttår) med mannens eller konas familie. Det som virker som en triviell sak blir et psykologisk traume for datteren deres, til det punktet hvor hun skulle ønske det ikke fantes Tet slik at foreldrene hennes ikke skulle krangle ...

Hver historieslutt resonnerer med subtile melodier, som åpner for milde refleksjoner og dommer i hodet til hver enkelt person, og oppfordrer dem til å handle raskt for det felles beste.

Det mest imponerende aspektet er kunsten å bruke språket og fortelle historier. Språket i hver historie fortelles naturlig, men ikke vilkårlig. Hvert ord er nøye valgt av Le Hang og har en dynamisk kvalitet. Når hun beskriver de slitne fottrinnene til en eldre mann, bruker hun ord som: «falle» ned på veien og gjenlyde med en «melankolsk lyd», eller når hun beskriver ansiktet til en gammel person, bruker hun ord som «rynkene begynner å hulke»...

Den varierte fortellerstilen og de mange synspunktene skaper ulik appell for leseren. Det virker som om Le Hang, med sitt talent innen ulike kunstneriske felt, har anvendt det på en dyktig måte, og gjort novellene hennes gjennomsyret av det kunstneriske språket i film, poesi og maleri, og skapt en fengslende fortelling i hver historie.

Hvis en av litteraturens magiske verdier er å fokusere på skjønnhet og godhet, med sikte på å inspirere mennesker, bygge karakter og bidra til sosial reform, så har Le Hang oppnådd dette gjennom historiene sine, som hun kaller «magiske små detaljer».

Hver novelle sår frø av kjærlighet, uselviskhet og medfølelse i leserens hjerte, og vekker tanker, handlinger og ansvar overfor familie og samfunn som noen ganger blir glemt på grunn av den raskt skiftende digitale tidsalderen.

I likhet med meg, når du lukker sidene i novellesamlingen «Magiske små ting», er den dvelende effekten som en ringende bjelle som minner deg om å senke tempoet, se dypere inn i hvert lille øyeblikk og tro mer på vennlighet. «Magiske små ting» er ikke en sensasjonell samling, men den har evnen til å berøre leserens hjerte stille, med den undervurderte skjønnheten av vennlighet som fortsatt eksisterer et sted i dette livet.

Forfatteren Le Hang, hvis egentlige navn er Le Thi Le Hang, ble født i 1988 i Thua Thien Hue-provinsen. Le Hang bor i Da Nang og er forfatter av 7 bøker på vietnamesisk og 5 bøker på engelsk. Verkene hennes er kjent for leserne gjennom noveller, dikt, epos, kritiske essays og illustrasjoner publisert i sentrale og lokale litterære aviser og magasiner. Le Hang er for tiden medlem av eksekutivkomiteen til Da Nang City Writers Association og regnes som en av de fremragende unge forfatterne i Da Nang, kjent for sin allsidighet, seriøsitet og indre styrke. På et litterært forum uttrykte hun et enkelt ønske: at skrivingen hennes ville hjelpe henne selv og leserne å «se dypt inn i sine egne hjerter».

Kilde: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html