Forsøk på å «rydde opp» i forbrukermarkedet.

Gitt sin unike geografiske beliggenhet som en grenseprovins med en rekke grenseporter og viktige handelsruter, opplever Quang Ninh ofte smugling, handelssvindel og forfalskede varer. Quang Ninh-provinsen erkjenner den alvorlige skaden denne situasjonen forårsaker for økonomien, lokalt omdømme og spesielt forbrukerrettigheter, og har implementert mange omfattende og avgjørende løsninger for å forhindre og bekjempe disse bruddene, og gradvis forbedret forretningsmiljøet i området.

Team nr. 1 fra provinsens markedsavdeling oppdaget over 2 tonn mat med ukjent opprinnelse og kilde i Cam Pha-distriktet. Foto: Minh Duc

Iverksette avgjørende tiltak for å forhindre og strengt straffe brudd.

Quang Ninh-provinsen har alltid ansett kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer som en avgjørende og langsiktig oppgave som krever avgjørende involvering av hele det politiske systemet, næringslivet og folket. Provinsen har proaktivt gjennomgått og forutsett den lokale situasjonen, utstedt og implementert en rekke direktiver, intensive kampanjer og spesialiserte programmer for å bekjempe smugling, handelssvindel og forfalskede varer tidlig og effektivt, uten "forbudte soner" og uten unntak, noe som sikrer strenghet og effektivitet. Samtidig har den intensivert informasjons- og kommunikasjonsinnsatsen, oppmuntret til offentlig deltakelse og samarbeid for å oppdage og rapportere slike aktiviteter, og dermed utnyttet den samlede styrken i kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer.

Myndigheter som markedsforvaltning, tollvesen, grensevakter og politi har tett koordinert og lansert en rekke intensive kampanjer for å demontere nettverk og grupper som produserer og handler med forfalskede varer med sofistikerte metoder. Spesielt har inspeksjonene blitt skjerpet i viktige områder som grenseregioner, grenseporter, lagerbygninger og innsamlingssteder i innlandet. Myndighetene har også intensivert overvåking og inspeksjon av nettbasert forretningsvirksomhet, og har nøye overvåket enheter som viser tegn til brudd og bygget en felles database for å bekjempe nettbasert kommersiell svindel.

Ifølge Le Hong Giang, visedirektør i Departementet for industri og handel, har Departementet for industri og handel proaktivt implementert mange avgjørende og effektive løsninger i lys av den komplekse situasjonen knyttet til smugling, handelssvindel og produksjon og salg av forfalskede varer. Fokuset har vært på å strengt implementere direktiver fra sentralregjeringen og provinsen. Basert på sitt ansvar og sine forvaltningsområder har Departementet for industri og handel pålagt sine spesialiserte avdelinger og underavdelingen for markedsstyring å koordinere med relevante styrker for å gjennomføre intensive markedsinspeksjoner og kontroller i viktige områder og ruter. Samtidig har de intensivert uanmeldte inspeksjonene av produksjons- og forretningsvirksomheter som viser tegn på brudd, med fokus på essensielle varer og varer som påvirker forbrukernes helse.

Provinsens tverretatlige mattrygghetsinspeksjonsteam nr. 3 inspiserte flere produksjons- og forretningsvirksomheter i Ba Chẽ kommune. Foto: Ngọc Lợi (CTV)

I samsvar med regjeringens direktiver i statsministerens direktiv nr. 13/CT-TTg (datert 17. mai 2025), telegram nr. 65/CĐ-TTg (datert 15. mai 2025) og nr. 72/CĐ- TTg (datert 24. mai 2025) om intensivering av kampen mot smugling, handelssvindel, forfalskede varer og brudd på immaterielle rettigheter, har provinsen opprettet en arbeidsgruppe under formannen for den provinsielle folkekomiteen for intensivert kamp mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer.

Med mange avgjørende og koordinerte tiltak har Quang Ninh-provinsen oppdaget og beslaglagt en rekke alvorlige tilfeller av forfalskede varer siden begynnelsen av året. Senest, i begynnelsen av august, klarte provinsmyndighetene å oppklare to alvorlige saker knyttet til mattrygghet og forfalsket funksjonell mat, som involverte sofistikerte metoder brukt av skruppelløse bedrifter.

Tidligere, gjennom proaktiv overvåking av nettmiljøet, oppdaget Economic Police Department (provinspolitiet) at enkeltpersoner i provinsen regelmessig la ut informasjon om salg av funksjonelle matvarer på nettbaserte salgskanaler utviklet på Facebook- og TikTok-plattformer, som viste tegn til å være forfalskede og ikke inneholdt de annonserte ingrediensene. Den 30. juli 2025 iverksatte Economic Police Department profesjonelle tiltak og inspiserte og arresterte Dinh Thien Ly og Dang Thu Trang, og beslagla totalt 2260 esker med Hebe Luna, 1840 esker med Hebe Libifem, 16608 esker med Icobe og 20218 esker med Lim Lotus Tea.

Resultatene fra den rettsmedisinske undersøkelsen fra Institute of Criminal Science slo fast at alle produktene var forfalskede, manglet eller inneholdt færre ingredienser enn annonsert. Mer spesifikt ble det funnet at Lim Lotus Tea-produktet inneholdt sibutramin – et stoff som er forbudt å bruke i kosttilskudd, og som direkte påvirker brukernes nervesystem ...

Etterforskerne samarbeider med og innhenter forklaringer fra Dang Thu Trang, eieren av anlegget som produserer forfalskede kosttilskudd. Foto: Ha Tam  

Ifølge statistikk har hele provinsen fra begynnelsen av året og frem til nå oppdaget, arrestert og behandlet omtrent 1500 overtredelser, med en estimert verdi av de beslaglagte varene på over 33 milliarder VND, en økning på 7,7 % i antall saker og en betydelig økning på 81,2 % i verdi sammenlignet med samme periode i 2024. Mer spesifikt, i løpet av den travleste måneden i kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer, som instruert av statsministeren, registrerte provinsen 380 overtredelser, en økning på 31 % i antall saker og 175 % i verdi sammenlignet med samme periode i 2024.

Overtredelsene involverte hovedsakelig smugling, forfalskede varer, varer av dårlig kvalitet, brudd på immaterielle rettigheter og skatteunndragelse. Bøter og inndrevne midler i løpet av den travleste måneden nådde over 26 milliarder VND. Det er verdt å merke seg at antallet straffesaker økte kraftig i løpet av de første seks månedene av 2025, med 35 saker og 60 tiltalte personer, noe som representerer en økning på henholdsvis 46 % og 62,2 % sammenlignet med samme periode. 1423 administrative overtredelser ble behandlet, inkludert 1105 saker om smugling, handelssvindel og forfalskede varer, med totale bøter og salg av konfiskerte varer som nådde 13,7 milliarder VND. Disse tallene viser myndighetenes besluttsomhet når det gjelder å gjøre forretningsmiljøet i provinsen mer gjennomsiktig.

Mot et transparent marked til fordel for forbrukerne.

Med sikte på et transparent og bærekraftig marked har den siste tidens innsats gitt positive resultater, bidratt til et renere forretningsmiljø i provinsen og skapt et solid «skjold» for å beskytte forbrukernes og ærlige bedrifters legitime rettigheter.

I den kommende perioden vil Quang Ninh fortsette å holde fast ved prinsippet om nulltoleranse for forfalskede og falske varer. Dette inkluderer å tett kombinere partiets inspeksjons- og tilsynsarbeid, inspeksjonsarbeidet med tilsyn av etater, folkevalgte og presse og media ... for raskt å oppdage, korrigere og overvinne mangler; oppdage og strengt håndtere lovbrytere; og strengt straffe tjenestemenn, embetsmenn og offiserer som viser tegn til moralsk forringelse, korrupsjon, negativ oppførsel, beskyttelse eller medvirkning til de som bryter loven ...

I tillegg gjennomgå gjeldende lovbestemmelser knyttet til bekjempelse, forebygging og bekjempelse av smugling, handelssvindel, forfalskede varer og brudd på immaterielle rettigheter; gi råd til og foreslå for kompetente myndigheter å vurdere å endre og supplere forskrifter som fortsatt er utilstrekkelige, problematiske eller har smutthull ...

Ved siden av dette vil provinsen fortsette å forske på og anvende moderne driftsmetoder og fremme anvendelsen av teknologi, med fokus på omfattende løsninger for å skape et sunt og bærekraftig marked. Dette vil inkludere å styrke bruken av teknologier som QR-koder, blokkjede (en avansert databasemekanisme som tillater transparent informasjonsdeling i et forretningsnettverk) og elektroniske stempler for å hjelpe forbrukere med å få enkel tilgang til produktinformasjon, fra produksjon og bearbeiding til distribusjon. Dette vil ikke bare hjelpe folk med å raskt identifisere ekte produkter, men også legge press på bedrifter til å være transparente om sine produksjonsprosesser.

Videre vil provinsen styrke samarbeidet med grenseområder i Kina for å utveksle informasjon og koordinere innsatsen for å bekjempe transnasjonal smugling og forfalskede varer. Samtidig vil toll- og grensevaktstyrker bruke automatisert inspeksjonsteknologi og moderne overvåkingssystemer for effektivt å forhindre at krenkende varer kommer inn i landet.

Ved å utnytte fordelen av å ha mange særegne OCOP-produkter (One Commune One Product), vil Quang Ninh også fokusere på å bygge mekanismer for å beskytte merkevarene til disse produktene. Myndighetene vil koordinere med bedrifter for å registrere beskyttelse av immaterielle rettigheter, samtidig som de styrker kvalitetskontrollen og bekjemper forfalskning og imitasjon av OCOP-produkter, og dermed beskytte omdømmet og den økonomiske verdien for lokalbefolkningen.

Å styrke kontrollen over forfalskede og understandardiserte varer er ikke bare en oppgave for å beskytte forbrukerrettigheter, men også en nøkkelfaktor for Quang Ninh for å forebygge og bekjempe brudd knyttet til forfalskede og understandardiserte varer, og gradvis skape et sunnere forretningsmiljø i området.

Hoai Anh

Kilde: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-kien-quyet-day-lui-hang-gia-hang-kem-chat-luong-3369928.html