Sorgen i bokgata

(Baothanhhoa.vn) – Mens jeg ruslet gjennom gatene på fritiden, følte jeg meg plutselig fortapt. Le Hoan-gaten i Thanh Hoa by glitret av høye bygninger, designerbutikker og blinkende reklameskilt. Hvor var den sjarmerende Vuon Hoa-gaten fra fortiden, med den kjente Nhan Dan bokhandelen? For lenge siden, førti eller femti år siden, holdt nettopp dette stedet skolebarn som meg fanget, og fikk oss til å glemme lunsj, bli værende ved bokdiskene, bla gjennom og velge bøker. Men for det meste «lurte» vi bokhandleren til å la oss raskt kaste et blikk på noen få bøker, og etter noen timer kjøpte vi bare én billig bok.

Selv om lesekulturen har endret seg, er det fortsatt folk som er lidenskapelig opptatt av trykte bøker. Foto: Tang Thuy

Ved siden av Folkets bokhandel lå Ba Dinh-trykkeriet. Rett overfor lå et utstillingsområde og hovedkvarteret til en avisredaksjon. Derfor, selv da den sentralt planlagte økonomien gikk over til markedsøkonomi , forble dette stedet fullt av bøker og aviser, pluss malerier, fotografier og kulturelle produkter ... det var virkelig muntert og varmt. Så forandret ting seg, og en romslig bokhandel ble bygget her, men atmosfæren rundt den hadde ikke lenger noen likhet med en bokgate.

Det er ikke bare noen få bokhandlere som mangler. Selv de tidligere statseide bokhandlene i de gamle bydelene er ikke lenger steder å kjøpe bøker. Private bokhandlere har dukket opp, men de viser hovedsakelig skilt som reklamerer for lærebøker. Og bare lærebøker regnes som praktiske bøker i disse dager. Andre typer bøker, spesielt litteratur- og vitenskaps- og teknologibøker, regnes ikke lenger som verdifulle eller essensielle slik de en gang var. Selv i Hanoi har den en gang så travle og imponerende bokgaten Dinh Le blitt øde de siste årene. Bare noen få bokhandlere er igjen. Dessverre, da jeg gikk inn i en av de få gjenværende bokhandlene for å spørre om å kjøpe en roman, svarte eieren at de ikke lenger selger skjønnlitteratur eller poesi, hovedsakelig tegneserier, bilder, kalendere og lærebøker.

Det er uunngåelig at etter hvert som livet skrider frem, kommer digital teknologi inn i alle felt og forandrer alt daglig. Men det er en ubeskrivelig følelse av lengsel. Nå, selv med penger, er det vanskelig å finne en god bok. Fordi forlagene ikke lenger er subsidiert, kan de ikke gi ut uten et marked. Bokhandlere, fordi de ikke kan selge, tør heller ikke ta imot bestillinger. Det er en ond sirkel, og det er ikke noens feil. Kanskje det bare er feilen til nostalgiske mennesker som meg. Men vi må også møte problemet som trenger seriøs vurdering i dag: lesevaner har endret seg drastisk. Behovet for å lese historier og poesi har blitt mindre i de fleste sosiale lag. Hvis folk tidligere kunne lese bøker i lyset av en oljelampe, i pauser mellom skift, eller mens de rir på ryggen av en bøffel, ser folk nå hovedsakelig på telefonene sine, blar gjennom videoer, artikler, nyheter eller noveller. Få mennesker kan sluke bøker som veier flere hundre gram eller et halvt pund i timevis. Selv lange romaner, som «Krig og fred», som har blitt lastet opp på nettet, har blitt lest av svært få mennesker. Etterspørselen etter å lese litteratur og poesi er ikke hva den pleide å være, noe som er én grunn, men hovedgrunnen er at måtene å formidle litteratur, poesi og kulturell kunnskap på er mer varierte, raskere og mer praktiske. Derfor er det naturlig at litterære bøker og bokhandlere har blitt nedgradert.

I virkeligheten er det fortsatt mer effektivt for det menneskelige sinn å lese på papir. Minne og følelser føles dypere når de vurderes fra siden. Papirtrykkteknologi har formet menneskehetens store sinn i generasjoner. Trykte ord er fortsatt svært nyttige i menneskelivet. Og det finnes fortsatt en gruppe intellektuelle, studenter og akademikere som fortsatt er ivrige lesere, og som bevarer dette veletablerte verktøyet for å overføre kulturell kunnskap. Derfor finnes det fortsatt store, blomstrende bokhandlere her og der. Eierne må imidlertid ikke bare ha forretningssans og betydelig kapital, men også en lidenskap for bøker og et vell av kunnskap.

Van Diep

Kilde: https://baothanhhoa.vn/noi-buon-pho-sach-243740.htm