Følelsene av Tet borte fra hjemmet

Året er over, Tet kommer. Det er uunngåelig. Men hvorfor føler hjertene til de langt hjemmefra seg begeistret og nostalgiske hver gang vi ser en gren med gul aprikos blomstre eller en gren med vårblomster? Som alle andre hjembyer lengter barna i Quang Tri , selv om de er langt borte, alltid etter Tet-dagene, vårens tilbakekomst, smaken av hjemlandet, lukten av markene, røyken fra kjøkkenet, markedet på årets siste dag og sammen å lage Chung-kake og Tet-kake for å forberede seg til Tet.

Illustrasjon - Foto: ST

På grunn av reiseforhold og dårlig familieøkonomi kan noen barn som bor langt hjemmefra ikke dra tilbake for å feire Tet med familiene sine i hjembyene sine. Uansett hvor de er, organiserer de likevel møter med sine landsmenn og forbereder seg på en varm, tradisjonell Tet. Fru Nguyen Thi Thuy Ai i Trieu An-kommunen (Trieu Phong-distriktet), som jobber i den fjellrike byen Pleiku, sa at Tet alltid var noe hun gledet seg til i barndommen. Det var først under Tet at foreldrene hennes kunne hvile, bake kaker og lage deilige retter å gi til besteforeldrene sine.

Tet er tiden da moren min tar meg med til Tet-markedet, selv om det bare er for å se på varene som er utstilt overalt, og menneskene som går rundt, snakker og ler lykkelig. «Tet er også tiden da vi kan kle oss opp i nye klær, bruke nye hatter, nye sandaler og se på hverandre med glede og stolthet», minnes Ai.

Etter hvert som vi ble eldre, forsto vi gradvis morens sparsommelighet. Rundt den 9. og 10. månemåneden, da innhøstingen var over, begynte moren vår å stelle frukttrærne rundt hagen, plante flere blomsterbed, grønnsaksbed og ale opp flere kyllinger og ender for å selge dem i tide til Tet. Moren vår sparte opp for å kjøpe en ny skjorte og bukser til hvert barn, slik at de kunne ha en fin Tet-høytid med vennene sine. Alt var for Tet.

Hver dag når hun dro til markedet, samlet mor mel og sukker; kylling- og andeegg ble også lagret; en liten gris ble oppdrettet for å bli slaktet og delt mellom to eller tre familier for å feire Tet. Jo nærmere Tet kom, desto mer hektiske ble forberedelsene; huset måtte være rent, myggnett måtte vaskes og tørkes, som om ikke disse tingene lenger kunne gjøres etter Tet. Mor samlet også grønnsaker og frukt fra hagen for å selge for å tjene penger til å kjøpe mer mat til Tet.

For de som bor langt hjemmefra, er det nok det mest etterlengtede å komme tilbake til familiene sine på slutten av året, samles og forberede seg til den travle Tet-høytiden. Imidlertid er ikke alle like heldige. Geografisk avstand, uferdig arbeid og mange andre bekymringer gjør at de går glipp av «hjemtoget» hver Tet-høytid.

I helgen var været i Gia Lai kjølig, og medlemmene av Quang Tri-foreningen møttes for å drikke en kopp kaffe i fjellbyen. I historien sa herr Le Ba Chien Tich følelsesladet: «Jeg har vært borte fra Quang Tri i over 50 år, og i de første årene, under alle omstendigheter, dro jeg hjem for å feire Tet med familien min. Den lykkeligste og mest meningsfulle tiden på Tet er tiden for familiegjenforening, for å besøke slektninger etter mange dager borte i et «fremmed land». Det ønsket er enda større for de som er langt hjemmefra når Tet kommer. I år kan ikke familien min reise hjem, men min kone og jeg tilbereder fortsatt smaken av Tet nøye i hjemlandet vårt.»

Etter hvert som himmel og jord nærmer seg Tet, begynner de gule aprikosene å blomstre, løvtrærne å blomstre og pengetrærne å lyse opp, og gatene yrer av kunder. Minner om en varm vår med familien strømmer tilbake. I historien forteller landsmenn fra Quang Tri ofte barna og barnebarna sine om tradisjonene og skikkene til Tet i hjembyen for å bevare bildet av hjembyen for barna og barnebarna.

Fru Nguyen Thi Hoan er opprinnelig fra Ha Tinh. Familien hennes slo seg ned i Dak Lak, men hun giftet seg inn i Quang Tri. Hun fortalte at hver gang Tet kommer, drar hun og mannen tilbake til ektemannens hjemby for å feire Tet. I år er barnebarnet hennes fortsatt lite, så hun kan ikke komme tilbake for Tet, så hun føler seg nostalgisk. Den dag i dag husker hun fortsatt minnene fra Tet i Quang Tri. Det var den tiden da hun våknet tidlig for å dra til blomstermarkedet med moren og søsteren sin, og så den enkle gleden og lykken i morens ansikt når hun valgte en tilfredsstillende aprikosgren og blomsterpotte. Det var den koselige atmosfæren når hele familien samlet seg for å lage banh tet, se på Tao Quan og besøke slektninger for å ønske dem et godt nytt år...

Selv om de bor langt fra hjemlandet sitt, vil familiene til Quang Tri-barn gjøre all innkjøpsarbeidet når Tet kommer, deretter bløtlegge klebrig ris, vaske bananblader for å pakke inn banh don, banh bot loc eller pusse opp husene sine. Frem til nå har folket vårt fortsatt beholdt skikken med å tilbe sine forfedre den 30., og forberede et årsskiftefat for å vise respekt for hjemlandet sitt, sine forfedre og ønske hverandre det beste i det nye året.

Le Quang Hoi

Kilde