Junis sorger

Når juni kommer, strømmer det gylne sollyset ned som honning over de modnende rismarkene, og den milde sørlige brisen bærer en søt duft som mykt vekker fjerne minner. Jeg husker barndommen min da jeg bodde hos foreldrene mine i vårt treroms, tofløyede flislagte hus, hjertet mitt fylt av lengsel som om jeg blir kalt tilbake til de fredelige minnene fra ungdommen min på landet.

Da juni kom, fra daggry, mens tåken fortsatt lå i hagen, kunne jeg i mitt lille rom høre ropene runge gjennom landsbyen mens alle skyndte seg til jordene for å høste den gyllenmodne risen. Vi barna, på sommerferie, gikk barbeint i solen, med buksene rullet opp over knærne, og tuslet sammen med foreldrene våre til jordene. De voksne var travelt opptatt med å prøve å fullføre innhøstingen før solen nådde sitt høydepunkt. Vi barna løp hjemmefra til jordene når vi fikk i oppgave å hente vann og mat til de voksne. Alles rygger var gjennomvåte av svette, som rant nedover de solbrune ansiktene deres. Etter hvert som solen steg høyere og varmen intensiverte seg, kalte alle på hverandre for å hvile under banyantreet på den høye haugen, og delte en bolle med grønn te og noen kokte poteter. Plutselig blåste en kjølig sørlig bris gjennom og fordrev all tretthet og bekymring.