Varm!

– «Saigonsolen er så varm. Jeg går rundt og plutselig ... brenner den!» ... De siste dagene har det vært så varmt at det føles som om jeg kommer til å bli kokt levende, tante Tam!

– Hvis det er varmt, ta et glass kokosvann for å kjøle deg ned, ikke finn på dikt eller sanger tilfeldig, du kan få bot for brudd på opphavsretten, onkel Tư!

– Vel, varmen er tålelig, men varmen fra de kjeltringene på gata er ... uhelbredelig! Det er en så liten ting, som en negl, men likevel blir de plutselig «gangster»-raseri og lager et show av hooliganisme midt på lyse dagen. Folkene rundt ser på, føler seg flaue på deres vegne og lurer på hvor de har fått selvrespekten sin fra!

– Hei! Det varme været kan lett lindres med vifter og klimaanlegg. Men den merkelige typen varme er en kronisk «tøffing»-sykdom; hvordan kan en vifte kurere den! Symptomene er åpenbare: aggressive mot de svake, men like myke som nudler mot de sterke. Som meg, når jeg blir sint, ser jeg meg rundt, ser de gode menneskene som gjør gode gjerninger, og hjertet mitt føles umiddelbart forfrisket.

– Så synger jeg med: «Saigonsolen føles kjølig når jeg går forbi – Fordi hverdagens skjønnhet sprer seg overalt…».

Det er flott, tante Tam! Så det er ikke varmt lenger, ikke sant?

Om varmen går ned eller ikke, avhenger av oss, onkel Tư!

TANTE ÅTTE

Kilde: https://www.sggp.org.vn/nong-post848883.html