Bønder i fjellregionen Ha Tinh har mistet avlingene sine fordi frukten kjent som «svart gull» har hatt en enestående avlingssvikt.

"Svart gull" i fjellregionen

Nå til dags, når de svarte plommene begynner å modnes, er bøndene travelt opptatt med å høste frukten for å selge den på markedet. I motsetning til den travle omgivelsen med handelsmenn som kjører til lokalsamfunnene for å kjøpe svarte plommer, har produksjonen av svarte plommer i år sunket kraftig. Mange familier har ingenting å selge, og handelsmenn kommer sjelden for å kjøpe, noe som gjør folk ulykkelige.

Huong Son-distriktet i Ha Tinh -provinsen regnes som hovedstaden for svartstjerne-epletrærne i Ha Tinh, og det er nå som svartstjerne-epletrærne begynner å modnes. Foto: PV

Svart stjernefrukt dyrkes mye i Huong Son-distriktet i Ha Tinh-provinsen. Svart stjernefrukt er et treaktig tre. Når det er modent, blir det 10–30 meter høyt. Det passer for jordsmonnet og klimaet i Huong Son-distriktet (Ha Tinh). Det produserer store, mørkelilla frukter med en karakteristisk rik, fet og fyldig smak, så mange familier velger å dyrke det.

Svart Melaleuca er et stort tre som bruker mer enn 10 år på å produsere frukt. Foto: PV

Tidligere hadde kanarietreet liten verdi. Ved innhøstingstid hadde mange steder kanarietrefrukter som falt svarte ved roten, men ingen plukket dem opp. Mange fattige familier pleide å konservere frukten i salt for å spise den gjennom hele året.

I de senere årene, etter hvert som arealet for dyrking av svart plomme har blitt redusert, har prisen på denne frukten plutselig økt til 130 000–150 000 VND/kg. I tillegg til den økonomiske verdien har svart plomme også kulinarisk og medisinsk verdi med en ganske høy næringskilde, og den regnes av folk som «svart gull» for å hjelpe bønder i Huong Son-distriktet med å øke inntektene sine.

Huong Son, Ha Tinh svart stjernefrukt har store, mørkelilla frukter, rik, fet smak, så den er godt mottatt av markedet, prisen kan nå 150 000 VND/kg. Foto: PV

I Son Ninh kommune (Huong Son-distriktet) er det plantet rundt 500 svarte canariumtrær av nesten 100 husstander. Le Ngoc Huan, styreleder for bondeforeningen i Son Ninh kommune, sa: «Son Ninh er det stedet som dyrker mest svart canarium i distriktet. Dette er et flerårig tre som gir de beste økonomiske fordelene til stedet.»

Mange i Huong Son-distriktet dyrker svarte canarier i hagene sine, og regnes som «svart gull» fordi det gir høy inntekt. Foto: PV

Bønder «forvrengt ansikt» på grunn av avlingssvikt

I gjennomsnitt tjener hver husholdning som dyrker canarium omtrent 20–25 millioner VND per år, mens noen husholdninger som dyrker mye tjener 80 millioner VND per år. I år, på grunn av det varme været, har imidlertid canariumproduktiviteten falt kraftig, og nådde bare omtrent 30–40 % av produksjonen sammenlignet med tidligere år. Det finnes familier hvis canariumtrær ikke bærer frukt, og vi har aldri sett en så stor avlingssvikt i canarium som vi opplever nå.

I år mislyktes avlingen av svarte plommer alvorlig, noe som førte til at bønder i Huong Son-distriktet mistet avlingene sine. Foto: PV

Herr Nguyen Van Han (bosatt i landsbyen Ta Son i Son Ninh kommune) sa følgende om familiens svarte canariumtrær: «Dette er den viktigste innhøstingssesongen for svart canariumfrukt. Tidligere år var handelsmenn alltid travle med å løpe rundt i landsbyen for å kjøpe dem. I år har imidlertid fruktavlingen falt betydelig, og handelsmennene er ikke interessert i å kjøpe dem. I fjor var inntekten fra 7 canariumtrær mer enn 10 millioner, men i år er den bare 4 millioner.»

Ifølge herr Nguyen Van Han, bosatt i Huong Son-distriktet, har det aldri vært et år med en dårlig avling som i år, og noen trær bærer til og med ikke frukt. Foto: PV

Familien til Nguyen Van Chinh (bosatt i Son Ninh kommune, Huong Son) sa: «Familien min har åtte svarte kanariumtrær som har stått i god jord. Tidligere ga hvert tre i gjennomsnitt nesten 100 kg frukt per år, med en total inntekt på omtrent 35 millioner VND per år. I år ga trærne svært lite frukt på grunn av været. På grunn av det lave avkastet er det vanskelig å finne selgere. Hvis vi selger hele hagen, vil vi bare tjene 1–2 millioner VND. Familien min anser årets kanariumsesong som et totalt tap.»

Familien til Nguyen Van Chinh, som bor i Huong Son-distriktet i Ha Tinh-provinsen, «mistet hele» avlingen av canariefrukter i år. Foto: PV

Til tross for den kraftige nedgangen i produksjonen, har ikke prisen på canarium økt mye. Gjennomsnittsprisen i 2023 var 110 000–130 000 VND/kg, i år «økte» den bare med omtrent 150 000 VND/kg. Med denne salgsprisen lider canariumdyrkerne i Huong Son-distriktet fortsatt tap.

Svart kanarium er en naturlig flerårig plante i området, det tar mer enn 10 år å generere inntekt. Treet krever lite stell og er for det meste avhengig av naturen, så for tiden har kanariumdyrkere ingen løsning for å overvinne situasjonen med avlingssvikt av «svart gull». Foto: PV.

Fru Nguyen Thi Hien (bosatt i Son Ninh kommune) sa: «Tidligere år ansatte familien hennes folk til å plukke canariefrukter til en kostnad av 1 million VND per dag. Men hvis de fortsetter med det i år, vil ikke pengene fra salget av canariefrukter være nok til å betale arbeiderne, så familien hennes vil høste direkte.»

På grunn av den dårlige avlingen av svart canarium, høstet fru Nguyen Thi Hien og mannen hennes frukten selv i år uten å ansette arbeidere slik som tidligere år. Foto: PV

Fru Hiens ektemann, herr Nguyen Dinh Hoanh (51 år gammel), klatrer opp i et høyt canariumtre og bruker en bambusstang som er over 10 meter lang, med en sigd festet foran, til å hekte grener med nedfallen frukt fast i bakken. Nedenfor bruker fru Hien en kurv for å samle canarium.

«Spiderman»-jobben med å høste canariefrukt med en inntekt på 1 million VND/dag, mistet nå plutselig inntekter. Foto: PV

«Hvert år i løpet av den svarte canariumsesongen ansetter vi folk til å dra til kommunens canariumhager for å kjøpe råvarer som skal bearbeides til saltet canarium og tørkede canariumprodukter. I fjor kjøpte anlegget mitt omtrent 8 tonn canarium fra folket, men i år, på grunn av en dårlig avling, er det anslått at vi bare vil kjøpe 2,5 tonn.»

«For tiden er det mange bestillinger på canarium-produkter, men jeg er redd for at det ikke vil være nok råvarer. Vi prøver å kjøpe canarium-produkter av høy kvalitet for å opprettholde prosesseringsanlegget vårt», sa Dang Thi Khanh Ly, eier av Hung Ly-foredlingsanlegget for svart canarium i landsbyen Tra Son i Son Ninh kommune.

Ifølge fru Dang Thi Khanh Ly (til venstre, kjøper av svart canarium), er mengden canarium som anlegget kjøpte i år anslått til bare å være 1/3 sammenlignet med i fjor. Foto: PV

Kim Hoa kommune i Huong Son-distriktet i Ha Tinh er også et område med et stort antall svarte canariumtrær i Huong Son-distriktet, med over 400 trær fordelt på 20 landsbyer. De fleste av disse er i landsbyene: Chau Lam, Hong Thuy, Trung Hoa og Hoi Son. Dette er innhøstingssesong, men ifølge folket har årets produksjon sunket kraftig sammenlignet med 2023.

Ifølge Le Van Kinh, bosatt i Kim Hoa kommune i Huong Son-distriktet i Ha Tinh, tjener familien hans i gjennomsnitt mer enn 10 millioner dollar hvert år på salg av svarte canarier, men i år tapte de inntekter og solgte bare 3 millioner dollar. Foto: PV

I en samtale med Dan Viet-reporter, Tran Quang Hoa, leder for avdelingen for landbruk og bygdeutvikling i Huong Son-distriktet, sa han: «Canarium er en typisk frukt fra Huong Son-distriktet, som for tiden finnes i mange kommuner som Son Ninh, Son Bang, Son Tien, Son Phu, Kim Hoa, An Hoa Thinh...»

Mislykket avling av svart stjernefrukt gjør folk i Huong Son-distriktet i Ha Tinh-provinsen misfornøyde. Foto: PV

Svart stjerneeple er ikke det viktigste økonomiske treet i distriktet. Det gir imidlertid fortsatt en stor inntektskilde, og bidrar til å fremme den lokale økonomien. I år har stjerneepledyrkerne hatt en dårlig innhøsting, noe som har påvirket inntektene deres betydelig. Dette er en stedegen tresort, og etter flere tiår med planting kan den høstes. Folk tar ikke så mye vare på den og er mest avhengige av naturen.

Kilde: https://danviet.vn/nong-dan-mien-nui-ha-tinh-that-thu-vi-thu-qua-duoc-vi-nhu-vang-den-mat-mua-chua-tung-co-20240811194536474.htm