Vietnamesisk kvinnelig professor respekteres av mannen sin, en berømt fysiker

I over et halvt århundre, fra laboratoriet til frivillige reiser på tvers av landet, har professor Le Kim Ngoc ikke bare vært en lojal livspartner, men også en kollega og vitenskapelig fortrolig av professor Tran Thanh Van, en av verdens ledende teoretiske fysikere, noe som har fått ham til å respektere og beundre henne.

«Hun er mye mer berømt enn meg»

Professor Le Kim Ngoc ble født i Vinh Long i 1934 og flyttet til Saigon med familien da hun var ung. Hennes videregående skoleår ved den franske skolen Marie Curie åpnet den første døren for henne til vitenskap. Her utmerket studenten Kim Ngoc seg ikke bare med sine utmerkede akademiske prestasjoner, men vant også mange store priser, og ble en av få studenter som ble valgt ut til å studere i utlandet i Frankrike.

Professor Tran Thanh Van.png

Professor Tran Thanh Van og hans kone Le Kim Ngoc. Foto: ICISE.

Som 16-åring begynte hun å studere naturvitenskap ved Sorbonne-universitetet (Paris), et av de mest prestisjefylte universitetene i Europa, og ble uteksaminert med utmerkelse. Deretter forsket hun ved det franske nasjonale senteret for vitenskapelig forskning (CNRS), hvor forskningen hennes på plantefysiologi raskt fikk oppmerksomhet og ros fra fransk presse.

Hvis professor Tran Thanh Van er kjent som «mesteren blant teoretiske fysikere», så regnes fru Le Kim Ngoc som «mesteren blant botanikere». Professor Van kommenterte også ydmykt: «Min kone er mye bedre i vitenskap enn meg. Hun har 100 ganger flere vitenskapelige publikasjoner enn meg. I forskningsmiljøet er hun mye mer berømt enn meg.» Faktisk har hun tre artikler publisert i prestisjetunge globale vitenskapelige tidsskrifter som Nature og Science, og navnet hennes er kjent og anerkjent av det globale vitenskapelige samfunnet.

Mannen som la grunnlaget for «revolusjonen» innen plantebiologi

I den moderne plantebiologiens historie huskes navnet til professor Le Kim Ngoc som en av de banebrytende forskerne som åpnet en ny og banebrytende retning, spesielt med arbeidet med å introdusere «tynt cellelag»-teknikken i 1973. Dette regnes som et vendepunkt innen plantebioteknologi, som endret den tradisjonelle tenkningen om vevskultur og skapte en bølge av omfattende forskning på dette feltet.

Professor Le Kim Ngoc snakker med mødre og barn i SOS-landsbyen.

Konseptet med «tynt cellelag» som hun foreslo er basert på ideen om å bruke bare en tynn skive plantevev, flere lag tykk, for å indusere og kontrollere regenerering av planteorganer (røtter, knopper, blomster osv.). Dette arbeidet ble publisert i det prestisjetunge vitenskapelige tidsskriftet Nature, og vakte raskt stor oppmerksomhet fra det internasjonale vitenskapelige samfunnet. Det franske tidsskriftet Science et Vie kalte den gang dette «en revolusjon innen plantebioteknologi», fordi forskere for første gang beviste at det å kontrollere vekst på det minste cellenivået kunne skape en komplett plante.

Metoden hennes åpnet ikke bare for en effektiv tilnærming innen planteutviklingsforskning, men hadde også vidtrekkende implikasjoner innen planteforedling, planteforedling og genteknologi, spesielt i sammenheng med global matetterspørsel og bevaring av biologisk mangfold. Arbeidet bidro også til å danne grunnlaget for mange moderne forskningsretninger innen genoverføring, aseksuell reproduksjon og senere plantemolekylærbiologi.

I tillegg har hun mange viktige studier om planters blomstringsmekanisme, der hun analyserer rollen til hormoner og miljøforhold på plantevekst. Disse resultatene er ikke bare høyt anerkjent på internasjonale konferanser, men også mye sitert i akademiske dokumenter.

For sine enestående bidrag ble hun tildelt Æreslegionen (Chevalier, 2016; Officier, 2025), en av Frankrikes høyeste utmerkelser for intellektuelle.

Når vitenskap er knyttet til kjærlighet og ansvar

I løpet av mer enn 60 år med vitenskapelig virksomhet har professor Le Kim Ngoc alltid opprettholdt en enkel filosofi: «Vitenskap kan ikke bare være teori i laboratoriet, den må tjene mennesker, spesielt de vanskeligstilte.»

Professor Le Kim Ngoc og mannen hennes har viet sine hjerter til å gi vinger til livene til mange barn.

Selv om hun ble berømt i Frankrike og mottok den prestisjetunge Æreslegionen, glemte hun aldri sine røtter. I tankene sine tenkte hun alltid på seg selv som vietnamesisk. Hver foreldreløs, hvert eneste berøvede liv i hjemlandet gjorde henne urolig og ute av stand til å sitte stille.

I 1970, under de harde krigsårene, grunnla hun og mannen hennes, professor Tran Thanh Van, foreningen for å hjelpe vietnamesiske barn (AEVN) i Frankrike. Siden den gang har en rekke SOS-barnebyer blitt bygget i Hue, Da Lat, Dong Hoi... Å ta vare på og utdanne tusenvis av foreldreløse og funksjonshemmede barn, det er en del av hjertet hennes som sendes tilbake til hjemlandet.

Hun mobiliserer ikke bare midler til humanitære prosjekter, men overvåker også direkte hvert prosjekt og hvert barn. For henne er det å hjelpe et barn med å få en utdanning og et tak over hodet å skape en annerledes fremtid for hele samfunnet.

«Min mann, professor Tran Thanh Van, og jeg trodde aldri at vi skulle leve bare for å forske. Vi ønsker å bidra til landet og menneskeheten, uansett hvor vi bor. Å hjelpe et barn å unnslippe fattigdom og få en utdanning er også en måte å skape en ny fremtid på», delte hun.

Fra vitenskapelige arbeider til humanitære handlinger levde professor Le Kim Ngoc og hans livspartner et innholdsrikt liv, og bidro ikke bare med sin intelligens, men også med sine hjerter.

Den franske presidenten har nettopp besluttet å forfremme Æreslegionen til professor Tran Thanh Van og hans kone, professor Le Kim Ngoc, i anledning den franske nasjonaldagen (14. juli). Æreslegionen ble opprettet i 1802, med 5 grader. Dette er den høyeste utmerkelsen i den franske staten, gitt til de som har bidratt til militære og sivile felt.

Kilde: https://khoahocdoisong.vn/nu-giao-su-viet-duoc-chong-nha-vat-ly-lung-danh-ne-phuc-post1554734.html