Tårer ved Nam Non-elven

Folk blir hjemløse.

På grunn av påvirkningen fra tyfon nr. 3, den 22. og 23. juli, førte kraftig til svært kraftig regn kombinert med flomvann fra Laos til at den vestlige delen av Nghe An-provinsen steg raskt, noe som resulterte i kollaps og fullstendig ødeleggelse av mange hus og hengebroer.

Etter over 300 kilometer ankom vi landsbyen Xieng Tam (grensekommunen My Ly, Nghe An-provinsen) en dag i slutten av juli. Ettervirkningene av den historiske flommen forårsaket av tyfon nummer 3 var ødeleggende. Her er den en gang velstående og vakre landsbyen ved elvebredden nå øde og gold. Innbyggerne i landsbyen Xieng Tam, som bor langs Nam Non-elven, sa at de aldri hadde vært vitne til en så forferdelig flom som i år.

Mange innbyggere i landsbyen Xieng Tam er knuste etter at hjemmene deres ble fullstendig revet med av flommen. Foto: Ho Van Ngoi

102 år gammel, etter å ha bodd i over et århundre i den fjellrike grenseregionen i Nghe An-provinsen, er Vi Minh Chuc fortsatt rystet når han tenker tilbake på den ødeleggende flommen som inntraff natten til 22. juli. Flommen feide forbi på et blunk og ødela hus, åkre og alt det harde arbeidet til landsbyboerne. Chuc sa at han aldri hadde sett hjemlandet sitt så ødelagt før.

For herr Chuc var det ikke bare en naturkatastrofe, men et mareritt og et traumatisk minne uten like. I hans alder, som et ruvende tre i fjellene i grenseområdet Nghe An, skjelver herr Chuc fortsatt når han husker den brølende lyden av vannet midt på natten, ropene om hjelp midt i det kraftige regnet.

Riksvei 16, som går gjennom kommunene My Ly og Nhon Mai, har blitt alvorlig skadet på grunn av jordskred. Foto: Ho Van Ngoi

Den ødeleggende flommen som feide over byen natten til 22. juli fikk 54 hus i landsbyen Xieng Tam (My Ly-kommunen) til å kollapse fullstendig i Nam Non-elven, og skylte bort fruktene av et livs arbeid som landsbyboerne hadde samlet og bygget. Gjennom hele landsbyen fylte lydene av hjerteskjærende rop fra landsbyboerne luften midt i ødeleggelsene og ruinene.

Fru Vi Thi Hong (72 år gammel, bosatt i landsbyen Xieng Tam) gråt ukontrollert da alle eiendelene hennes og huset hennes ble revet med av den ødeleggende flommen: «Flomen økte så raskt at barna mine dro meg til hovedveien at jeg ikke hadde tid til å ta med meg noe. Da flommen trakk seg tilbake, var huset bare et goldt ødemark fullt av steiner, grener og råttent treverk. Maskineriet og mange treblokker ble begravd eller revet med. Jeg hadde ikke engang spisepinner å spise med, og jeg hadde ingen klær å skifte til.»

Fru Vi Thi Hong (til høyre, 72 år gammel, bosatt i landsbyen Xieng Tam) gråter ukontrollert mens alle eiendelene og huset hennes blir revet med etter den ødeleggende flommen. Foto: Ho Van Ngoi

Ikke langt derfra, selv om flomvannet trakk seg tilbake for 4–5 dager siden, drar Vong Van Thoai (født i 1983, bosatt i landsbyen Xieng Tam) fortsatt hver dag til den tomme tomten der kona og de to barna hans pleide å bo. Thoai sa: «Den natten flommen feide bort huset vårt, var kona og barna mine heldige som var hjemme hos foreldrene hennes i Anh Son kommune. Ellers vet jeg ikke hva som ville ha skjedd.»

«Nå som huset og eiendelene våre er blitt fullstendig revet med av flommen, vet ikke min kone og jeg når eller hvor vi skal få pengene til å gjenoppbygge det for å gi ly til barna våre», sa Thoai bittert.

Mange hus langs Nam Non-elven ble utslettet. Foto: Ho Van Ngoi

Nam Non-elven, som renner langs riksvei 16, fortsetter å frosse med sitt gjørmete vann og blir en truende kraft som feier bort livene til dusinvis av thailandske etniske minoritetsfamilier i grenselandsbyen My Ly og gjør dem hjemløse.

Herr Luong Van Bay, leder av folkekomiteen i My Ly kommune, sa at den nylige historiske flommen forårsaket alvorlig skade på 388 husholdninger, inkludert 201 hus som ble fullstendig revet med, og etterlot seg smertefulle betongfundamenter og søyler langs Nam Non-elven og riksvei 16. Det er ingen hjem å vende tilbake til, ingen kjøkken å lage middag, ikke engang klær å skifte til. Den en gang så velstående og fredelige landsbyen er nå bare et minne, og tårene presser på. Det er virkelig hjerteskjærende!

Menneskelig godhet etter den ødeleggende flommen

Akkurat i det øyeblikket folket i den vestlige Nghe An-provinsen var i den verste situasjon, brakte veldedige grupper og filantroper, uforferdet av vanskelighetene med å vasse gjennom gjørme og krysse bekker med hjelp av politi og soldater, de mest nødvendige forsyningene for å støtte folket i de flomrammede områdene.

Pham Quoc Khanh, teamleder for Bach Ma i Vietnam Off-Road Pickup Truck Club, tok en pause etter å ha levert nødhjelp til flomofre i landsbyen Xieng Tam. Han sa at teamet umiddelbart etter å ha mottatt informasjon om skadene i det vestlige Nghe An, kontaktet de berørte områdene for å samle informasjon og forberede nødhjelp. Da de hørte at transporten var gjenopprettet, reiste teamet umiddelbart 600 km fra Hanoi til My Ly kommune for å gi rettidig hjelp til folket.

Mange hjelpeteam delte ut gaver og ressurser med de flomrammede menneskene i landsbyen Xieng Tam. Foto: Ho Van Ngoi

Da skumringen falt på og det kraftige regnet begynte å falle, var frivilliggruppen fra Dien Yen Green Army (Hung Chau kommune, Nghe An-provinsen) fortsatt travelt opptatt med å dele ut gaver til flomofre i My Ly-kommunen. Med en gavepakke som inneholdt matter, ris, instantnudler og søtsaker, ble herr Vi Van Dien (landsbyen Xieng Tam) dypt rørt og rørt: «Familien min og mange andre landsbyboere ble revet med av flommen over natten, og vi ble hjemløse. I disse dager har vi mottatt praktiske gaver som bidrar til å lindre vår umiddelbare sult og kulde. På lang sikt håper vi at partiet og staten vil fortsette å ta vare på og støtte oss med bolig og et stabilt liv.»

På veien fra det flomrammede området Mỹ Lý møtte vi mange frivillige grupper som raskt fraktet hjelpeforsyninger til de berørte områdene. Føttene deres sank dypt ned i gjørmen, men de holdt ut fordi menneskene i hjertet av flomsonen ventet på dem. Soldater, politibetjenter, ungdomsforeningsmedlemmer og andre organisasjoner, sammen med lokale innbyggere, kom raskt for å hjelpe de berørte familiene med å rydde opp i gjørme og rusk for å stabilisere livene sine så snart som mulig.

Ifølge en kort rapport fra det stående kontoret til styringskomiteen for katastrofeforebygging, søk og redning, og sivilforsvar i Nghe An-provinsen den 31. juli, forårsaket restene av tyfon nr. 3 en alvorlig flom i området, noe som resulterte i 4 dødsfall, 4 skader og ødeleggelse av over 7400 hus og mange andre strukturer og transportinfrastruktur. De totale estimerte skadene beløper seg til 3550 milliarder dong.

Ifølge statistikk var den største skaden på eiendom (1 471 milliarder VND) og transportinfrastruktur (1 390 milliarder VND). Vietnams fedrelandsfrontkomité i Nghe An-provinsen sendte ut en «Oppfordring om støtte til mennesker som er rammet av flom», der de oppfordret samfunnet til å samarbeide for å hjelpe flomofre med å overvinne vanskeligheter.

Ho Van Ngoi

Kilde: https://www.sggp.org.vn/nuoc-mat-ben-dong-nam-non-post806394.html