Den lærde på hjørnet av markedet

Hver vår kommer diktet «Den lærde» av Vu Dinh Lien til tankene, med bildet av en verdig og respektabel gammel lærd. Jeg respekterer alltid lærde fordi jeg tror at ordene de skriver kommer fra deres hjerte og sjel. De er ordene til en helgen.

Men det ser ut til at respektabilitet bare blir værende i minnet når livet utvikler seg og praktiske hobbyer ikke lenger har plass til at lærde kan utøve dem. Noen henger opp pennene sine, andre knuser blekkpatronene sine.

For fem år siden, da jeg dro til markedet med vennene mine i hjembyen min, var det en beskjeden hytte i enden av markedet som fanget oppmerksomheten min og rørte meg mest. En gammel lærd satt høytidelig ved siden av en bambusseng, foran ham var en blekkstein og en rad pensel pent arrangert, bak ham flagret kalligrafi og malerier i vårbrisen. Han må ha sittet slik i en time, men det var ingen kunder. Bare nysgjerrige barn stoppet for å se, men de ble umiddelbart dratt bort av voksne med de oppfordrende ordene: «Gå fort, ellers vil blekket flekke deg!» Ordene var som salt i såret, men den lærde holdt fortsatt ut i det hjørnet av markedet.

Jeg vet at han ikke er fra hjembyen min. Han kommer fra byen Thanh Hoa . Før det var han lærer på en kunstskole. Lidenskap, og kanskje også en følelse av ansvar, oppfordret ham til å være til stede mange steder. Markeder, tempelporter, noen ganger på en landsbyskolegård. Jeg tenkte ikke på noe stort oppdrag som fikk ham til å bevege seg overalt i en turban, en firepanelskjole, tresko og en verktøykasse. Jeg antok rett og slett at han hadde en lidenskap.

Men lidenskapen hans kostet ham tydeligvis en betydelig sum penger. Hans personlige lidenskap er som biene som bidrar med honning til livet, i det minste å hjelpe barn født i den digitale tidsalderen å vite at det finnes konfucianske lærde og de hellige skriftene, selv om de blir dratt bort av foreldrene sine.

Gjenopplivingen av tradisjonell kultur er kultursektorens hovedansvar, men også alles ansvar. Håndverkere, ca tru-sangere, bambusfløytekunstnere, eller rett og slett som den enkle lærde, hver person er en farget tråd som utgjør brokaden.

For noen dager siden dro jeg tilbake til hjembyen min for å dra på markedet og ventet for å se om «den lærde» fortsatt tålmodig sto på hjørnet av markedet. Jeg smilte fordi det gamle teltet fortsatt var der, men den lærdes ansikt var ikke lenger tankefullt, det var fortsatt stille. Mange på landsbygda var begeistret for kuplettene eller kalligrafien, noen ganger bare tilfeldige ord som han skrev. Noen, noen, la personlig penger på tallerkenen på bordet for å takke ham.

Jeg trodde at de gamle lærde ga ut kalligrafi for å leve i vårstemningen, i håp om å glede de som ba om kalligrafi. I den beskjedne delen av markedet på landet i dag så jeg det bildet etter flere år med utholdenhet fra lærde.

De parallelle setningene og kalligrafien som flagrer i vårbrisen på fortauene og på markedshjørnene kommer virkelig til live igjen. Jeg nynnet linjene fra diktet «Den lærde»: Hvert år blomstrer ferskenblomstene/ Jeg ser den gamle lærde igjen... med glede. Hvis Vu Dinh Lien fortsatt levde, ville han ikke trengt å skrive de sørgmodige linjene: Den lærde sitter der fortsatt/ Ingen som går forbi legger merke til det/ Gule blader faller på papiret/ Utenfor flyr et fint regn...

Lykke

Kilde: https://baothanhhoa.vn/ong-do-o-goc-cho-phien-236561.htm