Nattgate

November brakte en kuldegysning som snek seg inn i minnet mitt, gaten virket mer øde av de spredte, isolerte ropene fra gateselgere i den stille natten.

Nattgatene i Ha Tinh .

Jeg hadde følelsen av at gråten ga gjenlyd i tomrommet, så sakte forsvant, forsvant uten spor eller et blikk tilbake.

Gaten ser så tynn ut i kveld, blek som en kvinne som nærmer seg førti som nettopp har gått gjennom livets vanskeligheter, med kjærlighet som gløder i øynene, sammen med bitterhet og smerte.

Kanskje fordi vinteren nettopp hadde begynt, var sesongen fortsatt øm og frisk. Gaten, sliten etter en dag med strabasiøs reise og folks hastige skritt, lå nå merkelig stille, fredelig betraktende sin tristhet, svelgende ungdommens impulsive, flyktige øyeblikk, av en dag som nettopp hadde gått ... og så sank den ned i stillhet. Hvor dyrebart var ikke dette øyeblikket av stillhet, et øyeblikk av stillhet som syntes å minnes selve gaten, eller kanskje var det et øyeblikk av stillhet for meg selv?

Miljøarbeidere sliter gjennom den iskalde vinternatten på gatene i Ha Tinh City. (Illustrasjonsfoto av Ngoc Thang.)

Plutselig forsto jeg den øde ensomheten gaten opplevde.

Å! Ikke all ensomhet er nødvendigvis dårlig. Kanskje ensomheten i den byen, eller i min sjel akkurat nå, perfekt fanger den øde vinterbyen, og midt i den melankolien glitrer dyrebare diamanter og pryder de drivende livene til de som er fortapt ... Plutselig føler jeg en dyp kjærlighet til dette skjøre livet. Det er virkelig vakkert.

Arbeidere sliter med å tjene til livets opphold en kald vinternatt i Ha Tinh City. (Arkivbilde)

Mens jeg vandret under de sterke lysene fra gatelyktene langs fortauene, ble natten plutselig merkelig fortryllende. Et sted steg en skarp, nesten kvelende duft opp, en unik duft av en bestemt blomst. Å, så høsten hadde forlatt, og etterlot seg bare denne svake, dvelende aromaen. Selv det var nok til å gjøre de som tilbrakte dagene sine omgitt av de duftende osmanthustrærne kvalme av ubehag, mens for meg vekket denne særegne blomsten en søt, vemodig følelse av kjærlighet i meg. Jeg satte meg ned og holdt hendene mine for å samle de små kronbladene som var spredt foran meg, og som dekket veien i hvitt, som om jeg omfavnet alt som forberedte seg på å dra. Kronbladene gled stille gjennom mine slanke fingre og falt ned på gaten ... Dette rommet, dette øyeblikket, fikk meg til å føle at det ikke ville være noen dvelende fortvilelse, ingen tristhet ... Bare dvelende hengivenhet, forberedelse til en ny begynnelse!

Av en eller annen uforklarlig grunn er hjertet mitt noen ganger fylt med hundre forskjellige følelser, en enorm tomhet selv når en tynn bris prøver å blåse gjennom håret mitt, øynene mine svir plutselig og er på nippet til tårer i den øde vinternatten i byen.

Så ble gaten stille, akkurat som jeg noen ganger ble stille foran meg selv; den stillheten ble gradvis kjent, en vane, noen ganger til og med monoton, en ensom isolasjon blant de fargerike ansiktene fulle av forskjellige liv ...

Noen ganger føles det som om verden bare tilbyr deg noen få midlertidige opphold, noen få muligheter til å vandre, noen få opplevelser. Så drar du.

Jeg forstår ikke hvordan jeg føler meg akkurat nå. Noen ganger er det sånn, en uunnværlig del av å forme hvem jeg er.

Thanh Sen er stille en vinterkveld. Foto av Dinh Nhat.

Å, den langsomme, øde natten ... natten er så lang, som om jeg snubler over noens dype, sorgfulle blikk, hvor lenge er det siden den personen har vært så trist og stille på gaten?

Jeg lullet meg selv i søvn med det søte gule lyset fra gatelyktene; noen ganger ga den øde fargen meg en slik følelse av fred, fred i ensomheten, en ensomhet som herjet, en opprørsk ensomhet, så fordypet jeg meg i et mylder av blandede følelser, fra barns gledelige latter og tårer til det fremmede foran en tynn, gammel, sur og vanskelig skikkelse, noen ganger like mild som en ung jente ... men det lyset var utrolig selvsikkert, helt trygt.

En stille gate i den øde natten er vakker i seg selv, en svak, spredt lyd av en nattselgers rop er også vakker, raslingen av en bambuskost i tåken blir fortryllende. Alt er som et stille maleri, fylt med meg midt i gatene i kveld.

Le Nhi

Kilde: https://baohatinh.vn/van-hoc/pho-dem/257114.htm