Hang Bot Street, en historie om «trivielle» ting som jeg husker.

Hàng Bột - Ảnh 1. — Boken «Hang Bots gate» – «trivielle» historier som er minneverdige.

Hang Bot Street, en tilsynelatende triviell historie, tar leserne med på en reise for å utforske Hang Bots historie: fra deilig mat og menneskene i Hang Bot under subsidietiden med deres utallige levebrød, til spillene barna pleide å leke.

Alt som er mest karakteristisk for Hang Bot er inkludert i denne boken – fra geografi og skikker til sosial klasse.

Jeg har elsket Hang Bot Street hele livet mitt.

Ho Cong Thiets minner fra Hang Bot-gaten er sammenflettet med fru Quangs risruller, fru Bas vermicelli med grillet svinekjøtt, Tuyets pho i Hang Bot-gaten, nudelsjappa i Van Chuong-smuget i Hang Bot-gaten; husene i hovedgaten, hvor folk drev alle slags forretninger ...

Han skrev om penngraverings- og kulepennpåfyllingsbransjen til de unge i Hang Bot i subsidieperioden, og fortalte humoristisk: «I de tidlige dagene da Nam først begynte å fylle på kulepenner, måtte vi av og til løpe ut og stå bak ham som livvakter for å hindre at kunder ... banket ham opp.»

Fordi av og til kom kunder for å klage, med en penn med flekkete blekk, eller noen ganger til og med iført en skjorte som var helt dekket av blekk.

Fordi blekket som ble brukt var spillblekk, var det svært fortynnet og lekket gradvis inn i pennen, til og med sivet det ut. På den tiden manglet Nam erfaring og visste ikke hvordan man sprøyter lim inn i blekkbeholderen på en kulepenn.

Det kalles lim for å høres imponerende ut, men egentlig ble de bedt om å blande klebrig rismel til en pasta og pumpe det inn i bunnen av blekktuben. Dette limet ville hindre blekket i å lekke, og omdømmet deres ville skyte i været.

Da forfatteren Ho Cong Thiet ble spurt om hvorfor han bare skrev om Hanoi og spesifikt om Hang Bot-gaten, uttrykte han ønske om å skrive om minnene sine fra stedet: «Jeg tror at, som alle gater i Hanoi som begynner med ordet 'Hang', er Hang Bot-gaten alene nok for meg til å vie hele livet mitt til å forstå og elske den.»

Forfatteren Chau La Viet kommenterte: «Forfatteren Ho Cong Thiet har vært knyttet til Hang Bot siden barndommen, og elsker den gaten så mye at han er fascinert av hvert hustak og hver smug, noe som inspirerte ham til å skrive denne boken. Han forstår Hanoi i detalj og grundighet, og skrivingen hans er like detaljert, grundig, fengslende og full av substans.»

Herr Viet så ofte seg selv som et barn igjen når han leste Ho Cong Thiets skrifter om barneleker, «typiske for gatene» fra en svunnen tid, som å grave opp kulehylser for å lage fyrstikkpistoler, spille klinkekuler og andre tradisjonelle leker.

Vi pleide å stille oss bak kvinnene for å kaste fyrverkeri. Eksplosjonene ville runge. Å se kvinnene hoppe av overraskelse fikk barna til å bryte ut i latter. Noen ganger ble kvinnenes klær dekket av fyrverkeristøv uten at de la merke til det, og de fortsatte bare, noe som var ganske morsomt.

Ho Cong Thiet skrev om leken med å kaste fyrverkeri laget av jord.

Tilbake til emnet

LAM-INNSJØEN

Kilde: https://tuoitre.vn/pho-hang-bot-chuyen-tam-phao-ma-nho-2025061009430478.htm