Vietnams folkehær – nasjonens stolthet

I anledning 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær (22. desember 1944 - 22. desember 2024) og 35-årsjubileet for den nasjonale forsvarsdagen (22. desember 1989 - 22. desember 2024), presenterer vi med respekt artikkelen: "Vietnams folkehær - en kilde til nasjonal stolthet" av generalsekretærTo Lam :

VIETNAMESISK FOLKEHÆR – NASJONENS STOLTHET

TIL LAM
Generalsekretær for sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti - Sekretær for den sentrale militærkommisjonen

1. Vietnams folkehær har sitt opphav i folket og kjemper for folket. Etter 80 år med bygging, kamp, ​​seier og modning, under ledelse, utdanning og trening av partiet og president Ho Chi Minh, fra en liten hær med rudimentært utstyr, har den blitt en mektig hær, sammen med folket, som oppnår strålende seire og heroiske bragder, symboler på den vietnamesiske nasjonens besluttsomhet om å kjempe og vinne, og en kilde til stolthet for partiet, staten, det vietnamesiske folket og fredselskende venner over hele verden.

Den 22. desember 1944, etter leder Ho Chi Minhs direktiv, ble Vietnams propaganda- og frigjøringshær, med 34 soldater i «brune bukser og tøyskjorter» – forgjengeren til Vietnams folkehær, ledet av kamerat Vo Nguyen Giap – opprettet i skogen mellom de to kommunene Hoang Hoa Tham og Tran Hung Dao, i Nguyen Binh-distriktet i Cao Bang-provinsen.

Den 22. desember 1944 ble Vietnams propaganda- og frigjøringshær (forgjengeren til Vietnams folkehær) etablert i Cao Bang. Etter dannelsen startet enheten sin offensiv og oppnådde overbevisende seire i to slag, og etablerte en tradisjon for vår hær med å vinne det første slaget og oppnå seier ved utplassering.

Umiddelbart etter dannelsen, med støtte, bistand og beskyttelse fra folket, oppnådde Vietnams propaganda- og frigjøringshær seire ved Phai Khat og Na Ngan, og startet dermed historien om tradisjonen med "hundre slag, hundre seire" til Vietnams folkehær.

Under ledelse av partiet og president Ho Chi Minh utviklet Vietnams propaganda- og frigjøringshær seg, sammen med Den nasjonale frelsesarmeens enheter og geriljaenheter, til Vietnams frigjøringshær. Sammen med folket i hele landet gjennomførte de generalopprøret, oppnådde suksessen med augustrevolusjonen i 1945, grep makten for folket og etablerte Den demokratiske republikken Vietnam – den første demokratiske folkestaten i Sørøst-Asia, og åpnet en ny æra i nasjonens historie, en æra med uavhengighet og frihet.

Under motstandskrigen mot den franske koloniinvasjonen modnet hæren vår raskt i alle aspekter; med viljen til å kjempe og vinne, ånden av «Offer for fedrelandets overlevelse», sammen med hele nasjonen, førte de en langvarig motstand, forpurret fiendens strategi for «raskt angrep, rask seier», deres planer om «pasifisering» og «motangrep», og oppnådde strålende seire.

Den strategiske offensiven Đông-Xuân (1953–1954), som kulminerte i den historiske seieren ved Điện Biên Phủ som «rystet verden», tvang den franske regjeringen til å undertegne Genève-avtalene, gjenopprette freden i Indokina, trekke tilbake tropper og frigjøre Nord-Vietnam fullstendig. Dette ble en kilde til stolthet og et lysende eksempel for nasjonale frigjøringsbevegelser over hele verden, ettersom det markerte første gang et kolonialland og en ung hær hadde beseiret en profesjonell, moderne bevæpnet hær fra et kolonialimperium.

Under motstandskrigen mot USA, overfor et formidabelt imperium med verdens sterkeste økonomiske og militære potensial, en profesjonell ekspedisjonshær med mektige soldater og generaler.

Amerikansk pilot tatt til fange i live ved siden av vraket av flyet sitt (1972).

Under partiets og president Ho Chi Minhs briljante og kloke ledelse demonstrerte imidlertid vår hær, med sin revolusjonære natur og heroiske tradisjoner, mot, ressurssterkhet, kreativitet og en besluttsomhet om å kjempe og vinne, og oppfylte onkel Hos ord: «Drift ut amerikanerne, styrt marionettregimet», og overvant alle vanskeligheter, motganger og ofre, «våget å kjempe, var fast bestemt på å kjempe, visste hvordan man kjemper og visste hvordan man vinner», sammen med hele nasjonen, og knuste strategiene «spesialkrig», «lokalkrig» og «vietnamisering av krigen»... og beseiret to luft- og sjøbombekampanjer mot Nord-Vietnam av de amerikanske imperialistene, og skapte slaget «Dien Bien Phu i luften» (desember 1972); gjennomførte generaloffensiven og opprøret våren 1975, som kulminerte i Ho Chi Minh-kampanjen, og avsluttet motstandskrigen mot USA med suksess, fullførte på strålende vis nasjonal frigjøring og gjenforening, og skrev et heroisk og strålende kapittel i Ho Chi Minh-tidens historie; Med landet gjenforent gikk nasjonen inn i en ny æra – en æra med fred, uavhengighet og frihet – og hele landet beveget seg mot sosialisme.

Ikke bare vant den vietnamesiske folkehæren uavhengighet for nasjonen og frihet for folket, den oppfylte også aktivt sine edle internasjonale forpliktelser, hjalp det laotiske folket med å beskytte revolusjonens prestasjoner, hjalp det kambodsjanske folket med å unnslippe folkemord, gjennomførte den nasjonale gjenopplivingen og vant krigen for å forsvare fedrelandet på de sørvestlige og nordlige grensene.

I perioden med nasjonal fornyelse fortsetter den edle naturen og tradisjonene til «onkel Hos soldater», smidd gjennom to motstandskriger og krigen for nasjonalt forsvar, å skinne sterkt i saken for å bygge og beskytte det sosialistiske fedrelandet.

Vietnams folkehær er eksemplarisk når det gjelder å implementere partiets resolusjoner, direktiver og konklusjoner; de streber stadig etter, forener seg og arbeider sammen for å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, sammen med hele partiet, folket og hæren for å forsvare det sosialistiske fedrelandet i alle situasjoner; de deltar aktivt i sosioøkonomisk utvikling, bryr seg om folkets liv og bidrar kontinuerlig til å opprettholde fred og stabilitet i regionen og verden.

Soldater fra trenings- og mobile bataljonen til Lai Chau provinsielle grensevaktkommando dro ut på jordene for å hjelpe lokalbefolkningen med å høste ris før regnet kom.

Bildet av militære offiserer og soldater som alltid er til stede på kritiske, vanskelige og farlige steder, og som ofrer seg for å beskytte folks liv og eiendom og utfører sivilt arbeid, har ytterligere forsterket kvalitetene og tradisjonene til «onkel Hos soldater», styrket det nære og uløselige båndet mellom militæret og folket, bygget en solid «folkelig støttebase» og økt folkets tillit til partiet, staten og det sosialistiske regimet. Bildet av vietnamesiske soldater i internasjonale fredsbevarende styrker i mange krigsherjede regioner rundt om i verden har vist den nye statusen og styrken til Vietnams folkehær.

De enorme prestasjonene i saken for nasjonal frigjøring, beskyttelse og oppbygging av det sosialistiske fedrelandet, og oppfyllelse av internasjonale forpliktelser de siste 80 årene skyldes:

(i) Vietnams folkehær er alltid under partiets absolutte, direkte og omfattende ledelse i alle aspekter, legemliggjør den vietnamesiske arbeiderklassens natur og bærer arbeiderklassens, folkets og den vietnamesiske nasjonens historiske oppdrag.

(ii) Vietnams folkehær er en hær av folket, av folket og for folket; den er avhengig av folkets styrke, er nært knyttet til folket og har alltid et brennende ønske om et velstående og lykkelig liv for folket; bortsett fra fedrelandets og folkets interesser har vår hær ingen andre interesser.

(iii) Formålet med å bygge opp hæren er nasjonalt selvforsvar, å vinne uavhengighet for fedrelandet, frihet for folket, å beskytte uavhengighet, suverenitet, enhet og territoriell integritet, å opprettholde fred og stabilitet, og å bidra til fred og stabilitet i regionen og verden. Vår hær kjemper for intet annet mål enn å oppnå partiets og arbeiderklassens seirende idealer, for nasjonal uavhengighet og sosialisme.

(iv) Generasjoner av kadrer og soldater har, med sin stålfaste ånd og vilje, mot, oppfinnsomhet og urokkelige dedikasjon til å overvinne vanskeligheter og ofre, alltid holdt oppe banneret for nasjonal uavhengighet, folkets frihet og lykke, og sosialisme.

(v) Enhet og støtte fra internasjonale venner har bidratt til styrken til Vietnams folkehær.

Det vietnamesiske stridsvognlaget vant førsteplassen på en utmerket måte under de internasjonale militærlekene (Army Games) i 2019, som ble holdt på treningsfeltet Alabino, i utkanten av Moskva (Russland, 11. august 2018).

2. Verden er inne i en periode med epokale forandringer; dette er også en tid for å forme vår fremtid. Strategisk konkurranse mellom stormakter intensiveres, noe som øker utfordringene for fred, stabilitet og utvikling i nasjoner.

Tidens forandringer bringer nye muligheter og fordeler, men også mange utfordringer, og utfordringene er enda mer fremtredende. Nye muligheter kan imidlertid dukke opp midt i plutselige endringer i det globale landskapet, og vår oppgave er å gripe disse mulighetene til å føre landet fremover.

Den fjerde industrielle revolusjonen har endret måten land opererer, organiserer og fører krigføring på, så vel som deres involvering og intervensjon, og mange andre aspekter ved militære, sikkerhetsmessige og etterretningsaktiviteter.

Fiendtlige, reaksjonære og politisk opportunistiske krefter implementerer nådeløst strategien for «fredelig evolusjon» med mange lumske, sofistikerte og farlige taktikker. Denne situasjonen stiller stadig høyere krav og oppgaver til oppdraget med å forsvare fedrelandet.

For å oppfylle kravene og oppgavene i den nye fasen, må Folkehæren maksimere de fine egenskapene og tradisjonene til «onkel Hos soldater», med fokus på følgende oppgaver:

For det første , styrk partiets absolutte og direkte lederskap i alle aspekter; kontinuerlig befeste hærens arbeiderklassenatur, folkelige karakter og nasjonale karakter.

Partiets lederskap er et uforanderlig prinsipp, et objektivt krav og en avgjørende faktor i alle seire i saken for nasjonalt forsvar og oppgaven med nasjonalt forsvar; under alle omstendigheter må kommunistpartiets absolutte og direkte lederskap over hæren opprettholdes og styrkes i alle aspekter.

Å opprettholde den revolusjonære naturen; å holde fast ved marxismen-leninismen og Ho Chi Minh-tanken i byggingen og organiseringen av gjennomføringen av hærens funksjoner og oppgaver; og å befeste enheten mellom arbeiderklassens natur, folkets karakter og hærens nasjonale karakter, er betingelser som sikrer at vår hær for alltid vil forbli en virkelig ren, absolutt lojal og pålitelig politisk og kampstyrke for partiet, staten og folket.

Hæren må være «lojal mot folket», ansvarlig for å «tjene folket», «tjene fedrelandet», respektere folket, ha et blod-og-kjøtt-bånd med folket, dele alle folkets vanskeligheter og motganger, være klar til å ofre for å redde folket, og må fortjene folkets tillit, respekt og kjærlighet; når de drar, vil folket huske dem; når de blir, vil folket sette pris på dem.

Forent i solidaritet og i tett samarbeid med Folkets offentlige sikkerhet, vil vi bygge og fremme «folkets støtte» i det nasjonale forsvarssystemet, et nasjonalt forsvarssystem knyttet til et folkelig sikkerhetssystem og et solid folkelig sikkerhetssystem.

Det nære forholdet mellom soldatene ved Pa Thơm grensevaktpost (Dien Bien) og de lokale etniske samfunnene.

For det andre må Vietnams folkehær sette et eksempel og ta ledelsen i å implementere partiets resolusjoner, direktiver og konklusjoner, først og fremst resolusjon nr. 44-NQ/TW fra den 13. sentralkomiteen om strategien for nasjonalt forsvar i den nye situasjonen.

Å ha en god forståelse av situasjonen, forutsi utviklingen nøyaktig, gi råd i tide og håndtere forsvarsrelaterte situasjoner effektivt er avgjørende for å absolutt unngå å bli tatt på senga under noen omstendigheter.

Opprettholde uavhengighet og selvhjulpenhet; sikre de høyeste nasjonale og etniske interessene på grunnlag av de grunnleggende prinsippene i folkeretten; forsvare det sosialistiske fedrelandet fast fra tidlig av og på avstand; resolutt og vedvarende forsvare fedrelandets uavhengighet, suverenitet, enhet, territoriale integritet, hav, øyer og luftrom.

Aktivt fremme, mobilisere og sette eksempler for folket for effektivt å implementere partiets retningslinjer og politikk, statens lover og forskrifter, og delta i patriotiske emulasjonsbevegelser og revolusjonære oppgaver; befeste den store nasjonale enheten fast, og mobilisere folkets enorme styrke i å bygge og forsvare fedrelandet.

For det tredje , fokuser på å bygge en virkelig ren, sterk, regulær, elite- og moderne folkehær, som oppfyller kravene og oppgavene i den nye æraen, æraen med utvikling og velstand.

Implementer avgjørende løsninger for å «bygge en slank, effektiv og sterk hær innen 2025, og skape et solid grunnlag for å strebe etter å bygge en revolusjonær, regulær, elite, moderne hær innen 2030, sterk innen politikk, ideologi, etikk, organisering og personell», slik det er fastsatt i resolusjonen fra partiets 13. nasjonale kongress.

Bygge en moderne hær i ånden av «mennesker først, våpen deretter» og proaktivt forberede moderne krigføring i alle aspekter; gjøre sterke fremskritt for å mestre verdensrommet, grundig forske på og mestre overflatevann, hav og havbunn; forske på og utvikle luftforsvar og luftvåpen, mestre luftrommet og effektivt håndtere ubemannede luftfartøyer i luften og til sjøs, og undervannsroboter.

Å bygge en politisk sterk hær, med rene og sterke partiorganisasjoner innenfor hæren når det gjelder politikk, ideologi, etikk, organisering og personell. Å bygge en kontingent av militære offiserer som er absolutt «lojale mot landet, hengivne til folket», som streber gjennom hele livet for partiets idealer; helhjertet og flittig tjene fedrelandet og folket, alltid sette nasjonale interesser og folkets interesser over alt annet; være sparsommelige, ærlige, oppreiste og uselviske; våge å tenke, våge å handle, våge å ta ansvar, våge å innovere for fellesskapets beste, og aktivt og eksemplarisk implementere partiets politikk.

For det fjerde , å styrke bidraget fra Vietnams folkehær til å oppnå de strategiske målene for 100-årsjubileet under partiets ledelse, 100-årsjubileet for grunnleggelsen av Den demokratiske republikken Vietnam (nå Den sosialistiske republikken Vietnam), og opprettholde fred og stabilitet i regionen og verden.

Å implementere partiets strategiske mål, ved siden av muligheter og fordeler, byr på mange vanskeligheter og utfordringer, som krever hele partiet, hele folket og hele hæren, der Folkehæren må være en av kjernekreftene som råder partiet og staten til å gripe muligheter og overvinne utfordringer; Folkehæren må virkelig være en «kampstyrke», en «arbeidsstyrke» og en «produksjonsstyrke», og ytterligere styrke sin rolle som en «produksjonsstyrke» for å utvikle den nasjonale forsvarsindustrien innenfor den overordnede rammen av å bygge en uavhengig og selvhjulpen økonomi.

Vietnam vil styrke sitt bidrag til å opprettholde fred og stabilitet i regionen og verden gjennom militærets aktiviteter, først og fremst gjennom forsvarssamarbeid for å styrke tillit, minimere uenigheter og konflikter; delta aktivt i internasjonale søk- og redningsoperasjoner og bli med i FNs fredsbevarende styrker.

Med sine strålende prestasjoner og enorme bidrag til nasjonal frigjøring og forsvaret av det sosialistiske fedrelandet de siste 80 årene, og med sin revolusjonære natur og tradisjonen med «onkel Hos soldater», fortjener vår hær å være den heroiske hæren til den heroiske vietnamesiske nasjonen, stoltheten til partiet, staten, det vietnamesiske folket og alle fredselskende, frihetselskende og rettferdighetssøkende mennesker rundt om i verden.

Ifølge VNA

Kilde: https://baobinhduong.vn/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-cua-dan-toc-a338034.html