Forholdet mellom Vietnam og De forente arabiske emirater: Venter på ny drivkraft.

De siste årene har handelen mellom Vietnam og De forente arabiske emirater (UAE) vært ekstremt livlig. De forente arabiske emirater er for tiden Vietnams største handelspartner i Midtøsten og Nord-Afrika-regionen, med en bilateral handel på omtrent 5 milliarder amerikanske dollar.

Statsminister Pham Minh Chinh møter De forente arabiske emiraters president Mohammed bin Zayed Al Nahyan. Foto: Duong Giang - VNA.

Ifølge eksperter kan imidlertid handelsforbindelsene mellom de to landene øke ytterligere dersom de signerer den omfattende økonomiske partnerskapsavtalen (CEPA).

Det blir mer og mer levende.

Vietnam og De forente arabiske emirater opprettet offisielt diplomatiske forbindelser 1. august 1993. I løpet av de siste 30 årene har de vennlige forbindelsene og samarbeidet mellom Vietnam og De forente arabiske emirater utviklet seg positivt på mange områder, inkludert politikk , diplomati, handel, investeringer, arbeidskraft og turisme. Politisk tillit og gjensidig forståelse mellom de to landene har blitt kontinuerlig styrket.

Politisk har utvekslingene mellom de to landene de siste årene vært svært aktive på mange nivåer. Spesielt på vietnamesisk side var det besøk til De forente arabiske emirater av industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien (april 2023) og visepresident Vo Thi Anh Xuan (mai 2023), og på De forente arabiske emirater besøk til Vietnam av De forente arabiske emiraters utenriksminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan (juni 2023) og ministeren for internasjonal handel i De forente arabiske emiraters utenrikshandelsdepartement Thani bin Ahmed Al Zeyoudi (juni 2023)... Disse besøkene har bidratt til å styrke de bilaterale forbindelsene og åpnet opp mange muligheter for samarbeid mellom de to landene på mange felt i fremtiden.

Når det gjelder handel, er De forente arabiske emirater for tiden Vietnams største handelspartner i Midtøsten, med en handelsomsetning de siste årene som jevnt over når omtrent 5 milliarder amerikanske dollar. I løpet av de siste årene har Vietnam jevnt over opprettholdt et handelsoverskudd med De forente arabiske emirater, som overstiger 4 milliarder amerikanske dollar årlig. Det er verdt å merke seg at eksportvaregrupper der Vietnam har et konkurransefortrinn, som landbruksprodukter, sjømat, bearbeidet mat, tekstiler, fottøy, elektronikk, maskiner og utstyr, fortsetter å vise vekst i både volum og verdi. For tiden streber de to landene etter å oppnå et handelsomsetningsmål på 10 milliarder amerikanske dollar i nær fremtid.

Når det gjelder investeringer, er De forente arabiske emirater en av de største investorene i Vietnam. Investorer fra De forente arabiske emirater har for tiden 38 direkte investeringsprosjekter i Vietnam, med en total kapital på 71,4 millioner amerikanske dollar (kumulativt per oktober 2023).

Et nytt løft kommer snart.

Under sitt besøk i De forente arabiske emirater i april 2023 signerte minister Nguyen Hong Dien og statsministeren for internasjonal handel i De forente arabiske emiraters departement for utenrikshandel, Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, en ministererklæring om lanseringen av CEPA-forhandlingene.

Industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien og De forente arabiske emiraters minister for utenrikshandel, Thani Bin Ahmed Al Zeyoudi, kunngjør lanseringen av CEPA-forhandlingene. Foto: VNA.

Ifølge viseminister for industri og handel Nguyen Sinh Nhat Tan har Vietnam og De forente arabiske emirater siden forhandlingsstarten hatt tre runder med forhandlinger om CEPA, som dekker følgende områder: handel med varer, handel med tjenester, investeringstilrettelegging, opprinnelsesregler, immaterielle rettigheter, digital handel, handelsrettslige tiltak, sanitære og plantesanitære tiltak (SPS), tekniske handelshindringer (TBT), toll- og handelstilrettelegging, offentlige anskaffelser, juridiske og institusjonelle spørsmål, økonomisk samarbeid og små og mellomstore bedrifter.

«Med dette innholdet anses CEPA-avtalen mellom Vietnam og De forente arabiske emirater som en omfattende avtale og lover å sikre en interessebalanse for både Vietnam og De forente arabiske emirater», sa viseminister Nguyen Sinh Nhat Tan.

Viseminister Nguyen Sinh Nhat Tan uttalte også at med besluttsomhet og innsats på alle nivåer i Vietnam og De forente arabiske emirater, har de to sidene gjort betydelige fremskritt og har signert et arbeidsprotokoll om den endelige pakken med forhandlingsinnhold, som kan rapporteres til lederne på begge sider for avgjørelse.

Ifølge eksperter vil CEPA, hvis den blir signert, være Vietnams første frihandelsavtale med et arabisk land i Midtøsten og Afrika. Derfor forventes CEPA å være et nytt «løft» for handelsforbindelsene mellom Vietnam og De forente arabiske emirater.

Eksperter mener at CEPA vil øke Vietnams eksport til De forente arabiske emirater og oppmuntre De forente arabiske emirater til investeringer i Vietnam. Videre kan denne avtalen bidra til å utvide samarbeidet mellom de to landene til andre potensielle områder som innovasjon, fornybar energi, investeringer, logistikk, teknologi, turisme og landbruk.

Ekspertene forklarte vurderingen ovenfor og sa at i De forente arabiske emiraters økonomiske struktur står landbruket bare for 0,9 % (hovedsakelig husdyrhold og daddeldyrking), mens industrien står for 49,8 % (hovedsakelig utvinning og foredling av råolje). Derfor er De forente arabiske emirater nesten helt avhengig av eksterne kilder for å dekke innenlandsk etterspørsel etter landbruksprodukter, sjømat, bearbeidet mat, tekstiler, fottøy, maskiner, utstyr, verktøy, reservedeler, telefoner, elektroniske produkter osv. Samtidig er dette produkter der Vietnam har et konkurransefortrinn.

De forente arabiske emirater har derimot mange styrker innen energisektoren takket være sine store olje- og gassreserver, en utviklet olje- og gassutvinnings- og prosesseringsindustri, og sin viktige posisjon og rolle i den globale energibransjen. Hvis den undertegnes, vil CEPA gi et juridisk grunnlag for at de to landene kan styrke samarbeidet innen olje- og gassleting og -produksjon, utveksle teknisk ekspertise og utdanne høykvalifiserte menneskelige ressurser på dette viktige feltet.

Viseminister Nguyen Sinh Nhat Tan uttalte at De forente arabiske emirater ligger ved inngangsporten til handel mellom tre kontinenter – Asia, Europa og Afrika – og er et av verdens kommersielle og finansielle sentre. Takket være sin åpne politikk og gunstige forretningsmiljø er De forente arabiske emirater i ferd med å bli et viktig internasjonalt transittmarked via sjø og luft.

Ifølge viseminister Nguyen Sinh Nhat Tan vil derfor De forente arabiske emirater fungere som et transittknutepunkt for varer, og bidra til å bringe vietnamesiske eksportprodukter til andre markeder i Midtøsten og Afrika, i tillegg til sin rolle som et viktig eksportmarked for Vietnam i Midtøsten og sin strategiske posisjon som et ledende reeksportsenter i regionen.

Trong Kien