Midt i det ustabile globale og innenlandske økonomiske landskapet er Quang Ninh-provinsens enestående prestasjon innen innkreving av statsbudsjettinntekter hittil et tydelig bevis på dens fleksible og effektive forvaltningskapasitet og sterke motstandskraft. Med totale statsbudsjettinntekter som overstiger 70 106 milliarder VND etter mer enn 10 måneder, og som når 127 % av sentralregjeringens mål, 122 % av provinsens mål og en økning på 58 % sammenlignet med samme periode i fjor, skaper Quang Ninh ikke bare sterk momentum for å nå det høyeste målet i 2025, men legger også et solid grunnlag for langsiktige utviklingsmål.
Utnyttelse av overskuddet av budsjettinntekter
Ifølge en rapport fra Quang Ninh provinsielle finansdepartement har Quang Ninhs totale budsjettinntekter per 10. november oversteget målet som ble satt ved begynnelsen av året, og nådde 70 106 milliarder VND, tilsvarende 127 % av sentralregjeringens tildelte mål, 122 % av provinsregjeringens tildelte mål, og en økning på 58 % sammenlignet med samme periode i 2024. Av dette nådde innenlandske inntekter 55 875 milliarder VND, som oversteg sentralregjeringens tildelte mål med 49 %, oversteg provinsregjeringens tildelte mål med 41 %, og en økning på 94 % sammenlignet med samme periode i fjor. For resten av 2025 er provinsen fast bestemt på å sette en ny rekord for budsjettinntekter. De anslåtte totale budsjettinntektene for året er omtrent 82 235 milliarder VND, tilsvarende 149 % av sentralregjeringens mål, 143 % av provinsregjeringens mål, og en økning på 53 % sammenlignet med samme periode i 2024. Av dette er innenlandske inntekter anslått til 64 435 milliarder VND, og import-eksportinntekter til 17 800 milliarder VND. Disse tallene er ikke bare økonomiske prestasjoner, men også bevis på gjenoppretting og gjennombrudd i den lokale økonomien.
Ifølge vurderinger nådde Quang Ninhs BNP-vekstrate for de første ni månedene omtrent 11,66 %, den høyeste på de siste 10 årene. Dette bekrefter at rikelige økonomiske ressurser har vært og vil fortsette å være en kraftig "brekkekraft" for å fremme produksjons- og næringssektorer, infrastrukturinvesteringer og byutvikling. Den sterke økningen i budsjettinntekter kommer hovedsakelig fra innenlandske kilder, spesielt inntekter fra arealbruksavgifter og andre skatter og avgifter. Skatteetaten i Quang Ninh rapporterte at innenlandsinntektene nådde 54 285 milliarder VND innen utgangen av oktober 2025, tilsvarende 145 % av statens mål og en økning på 89 % sammenlignet med samme periode i fjor. Av dette var inntektene fra arealbruksavgifter et høydepunkt, og nådde 22 274 milliarder VND, tilsvarende 405 % av målet. Dette inntektsnivået gjenspeiler det livlige eiendomsmarkedet, besluttsomheten i auksjonssalg og utnyttelse av landmidler, og effektiviteten til store infrastrukturprosjekter. Provinsen erkjenner imidlertid også et visst press fra import- og eksportinntekter, ettersom dette tallet bare har nådd omtrent 13 655 milliarder VND, tilsvarende 77 % av det anslåtte beløpet og en nedgang på 10 % sammenlignet med samme periode i fjor på grunn av virkningen av skattepolitikken og svingninger i det internasjonale markedet. En klar analyse av disse styrkene og svakhetene vil hjelpe provinsen med å gjøre rettidige politiske justeringer for å nå sine overordnede mål.
Utover inntektsinnkreving har investerings- og forretningsutviklingslandskapet i Quang Ninh også gjort et sterkt inntrykk, og skapt en «dobbel vekst»-kjede – en betydelig økning i budsjettet kombinert med effektive investeringer og økonomisk ekspansjon. Per 30. oktober 2025 hadde provinsen etablert 1991 nye bedrifter, noe som nådde 99,55 % av årsplanen og økte med 28,7 % sammenlignet med samme periode i fjor, med en registrert kapital på omtrent 18 323,6 milliarder VND. Ikke bare næringslivet, men også kooperativsektoren har sett et gjennombrudd, med 173 nye kooperativer etablert, noe som overgår planen med 215 %. Dette viser at investerings- og forretningsmiljøet i Quang Ninh er virkelig åpent, transparent og et attraktivt reisemål for investorer.
Chen Bin, styreleder i Xiamen Solex High-Tech Industries, et utenlandsk direkteinvesteringsselskap (FDI) som spesialiserer seg på produksjon av avansert smart sanitærutstyr i Deep North Tien Phong industripark, sa: «Selv om fabrikken nylig ble åpnet, har selskapet raskt satt hele produksjonslinjen i drift, og akselerert produksjonen for å møte tidsfristene for eksportordrer til partnere i USA, Europa og Japan. Det vi setter mest pris på med Quang Ninh er støtten fra myndighetene, den grundige effektiviseringen av administrative prosedyrer og den svært raske bistanden med rydding av land og tilgang til land. Dette sparer oss ikke bare tid, men skaper også stor tillit til å fortsette å utvide produksjonsskalaen og bidra til lokale budsjettinntekter gjennom skatter og avgifter.»
Ved siden av utviklingen av den ikke-budsjettmessige sektoren har offentlige investeringsaktiviteter også blitt sterkt fremmet. Etter justeringer og tillegg er provinsens totale plan for offentlig investeringskapital for 2025 på 17 064 milliarder VND, 5 158 milliarder VND høyere enn planen som ble tildelt av statsministeren ved begynnelsen av året, som var 11 906 milliarder VND. I løpet av de første 11 månedene av 2025 utbetalte hele provinsen over 7 400 milliarder VND i offentlig investeringskapital, noe som nådde 62,5 % av planen som ble tildelt av statsministeren.
Per 28. oktober var den offentlige investeringsplanen på totalt 16 754 milliarder VND, som oversteg den opprinnelige planen med 4 848 milliarder VND. Provinsen har utbetalt over 7 400 milliarder VND, og dermed nådd 62,5 % av planen som ble tildelt av statsministeren. Selv om dette er en betydelig innsats, er denne satsen fortsatt en flaskehals som må tas grundig hånd om i siste del av året, ettersom utbetaling av offentlige investeringer er drivkraften bak samlet etterspørsel og fremme av relaterte økonomiske sektorer. Ikke-budsjettmessig investeringskapital oppnådde også fremragende resultater, noe som demonstrerer provinsens attraktivitet. I løpet av de første 10 månedene fikk 320 prosjekter investeringsgodkjenning med en samlet registrert/justert kapital på over 240 264 milliarder VND. Disse resultatene er ikke tilfeldige, men er en del av en proaktiv strategi for å forbedre effektiviteten av budsjettinntekts- og utgiftsstyringen, styrke økonomisk disiplin og bekjempe skatteunndragelse og svindel kraftig. Samtidig har provinsen effektivt utnyttet ressurser fra landinvesteringer, eiendom, turisttjenester og havner. Den har aktivt implementert prinsippet om inntektsinnkreving som fører til næringsstøtte, fra utbetaling av investeringskapital til regionale koblinger, fra institusjonell reform til digital transformasjon, og skapt et helhetlig bilde som sikrer at lokaliteten ikke bare når høye mål i år, men også legger et solid grunnlag for årene som kommer.
Å omdanne ressurser til drivkrefter for utvikling.
De betydelige ressursene fra budsjettet er imidlertid ikke bare en fordel, men representerer også en større utfordring: hvordan man skal omdanne denne fordelen til en drivkraft for utvikling, til en realitet for prosjekter, for folket, for bedrifter og for provinsens fremtid. Utsiktene er lovende, men krever fortsatt stor innsats fordi en kraftig økning i budsjettinntekter ikke automatisk fører til utvikling med mindre den ledsages av effektiv forvaltning, rask utbetaling, tiltrekning av kvalitetsinvesteringer og sikring av en balanse mellom miljømessige og sosiale aspekter.
På et nylig møte med arbeidsgruppen for implementering av oppgaver innen finans, budsjett, investering og regionale forbindelser i provinsen, understreket Bui Van Khang, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen og leder av arbeidsgruppen, tydelig dette viktige punktet. Han påpekte at flaskehalser som utbetaling av offentlige investeringer som ikke fullt ut oppfyller planen, import- og eksportinntekter som påvirkes av internasjonale svingninger, og implementeringen av noen mekanismer for å støtte bedrifter fortsatt må styrkes ytterligere. For å omdanne budsjettinntektsresultater til en drivkraft for utvikling, ba Bui Van Khang om at departementer og etater i den siste perioden av året fokuserer intenst på tre nøkkeloppgaver: For det første, akselerere fremdriften i innkrevingen av budsjettinntekter, spesielt i områder med betydelig potensial og de som ennå ikke er implementert. For det andre, oppfordre til utbetaling av offentlig investeringskapital, sikre at kapital overføres til fullførte prosjekter og settes i drift, forhindre at kapital forblir ubrukt. For det tredje, fortsette å forbedre det politiske rammeverket for å støtte bedrifter, fremme et gunstig investeringsmiljø og skape best mulige forhold for produksjon og forretningsaktiviteter.
Lederen av den provinsielle folkekomiteen la vekt på prinsippet om «klart ansvar, tydelige oppgaver, tydelig ansvarlighet»: «Prosjektinvestorer må nøye overvåke fremdriften og tydelig tildele ansvar til bestemte individer og oppgaver. Kapital må raskt overføres fra ugjennomførbare prosjekter til prosjekter med godt utbetalingspotensial, og sikre at 100 % av den tildelte kapitalen faktisk utbetales.» Dette er et svært avgjørende direktiv som demonstrerer en nektelse av å inngå kompromisser med stansede prosjekter, med sikte på å sikre at kapital sirkuleres og utnyttes til sitt fulle potensial.
Videre er det avgjørende å lytte til tilbakemeldinger fra næringslivet. Nguyen Quoc Khanh, direktør for LG Vietnams Quang Ninh-avdeling, delte: «Til dags dato har enheten nådd 90 % av sitt årlige inntektsmål. Det resterende beløpet, tilsvarende omtrent 5 milliarder VND, implementeres med ulike fleksible løsninger, med fokus på rådgivning og utvikling av rimelige og effektive installasjonsplaner for kunder for å fullføre bestillinger og fullføre inntektsmål før årets slutt.»
I tillegg til økonomiske mål har mange bedrifter planlagt å ta vare på sine ansattes liv, sikre inntekt, Tet-bonuser og praktiske velferdsprogrammer for å skape langsiktig forpliktelse. I det økonomiske landskapet fra begynnelsen av året og frem til nå har et lyspunkt for Quang Ninh vært det stabile investerings- og forretningsmiljøet, med myndigheter som samarbeider med bedrifter, og betydelig forbedrede administrative prosedyrer, infrastruktur og tjenester som støtter produksjon, import og eksport. Mange tiltak som oppmuntrer til teknologisk innovasjon, grønn transformasjon og bærekraftig utvikling implementeres også synkront, noe som hjelper bedrifter med å redusere kostnader, øke produktiviteten og forbedre konkurranseevnen.
Med en resolutt ånd, et sterkt økonomisk fundament og tett veiledning fra provinsledelsen fullførte Quang Ninh ikke bare sin 2025-plan, men la også et solid grunnlag for en mer banebrytende utviklingsfase i fremtiden, noe som gjorde Quang Ninh til en modellprovins for sosioøkonomisk utvikling.
Kilde: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-tang-toc-ve-dich-3387396.html
![[Foto] Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, avslutter sin deltakelse i IPU-152](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/18/1776502638199_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-ket-thuc-tot-dep-chuong-trinh-tham-du-ipu-152-8709975-jpg.webp)
Kommentar (0)