Quang Ninh akselererer mot 2025-målet sitt.

I en kontekst av at den globale og innenlandske økonomien fortsatt har mange svingninger frem til nå, er det faktum at Quang Ninh-provinsen har oppnådd enestående resultater i statsbudsjettinntektene en klar demonstrasjon av lokalitetens fleksible og effektive forvaltningskapasitet og sterke motstandskraft. Med totale statsbudsjettinntekter på over 70 106 milliarder VND etter mer enn 10 måneder, tilsvarende 127 % av det sentrale budsjettanslaget, 122 % av det provinsielle budsjettanslaget, en økning på 58 % i forhold til samme periode i fjor, skapte Quang Ninh ikke bare et sterkt momentum for å nå det høyeste nivået i 2025, men la også et solid grunnlag for langsiktige utviklingsmål.

Utnyttelse av utestående budsjettinntekter

Ifølge en rapport fra finansdepartementet i Quang Ninh- provinsen oversteg Quang Ninhs totale budsjettinntekter per 10. november målet som ble satt ved begynnelsen av året, og nådde 70 106 milliarder VND, tilsvarende 127 % av det sentrale budsjettanslaget og 122 % av det provinsielle budsjettanslaget, en økning på 58 % i forhold til samme periode i 2024. Av dette nådde innenlandske inntekter 55 875 milliarder VND, som oversteg 49 % av det sentrale budsjettanslaget og oversteg 41 % av det provinsielle budsjettanslaget, en økning på 94 % i forhold til samme periode i fjor. I løpet av de resterende dagene av 2025 er provinsen fast bestemt på å sette en ny rekord i budsjettinntekter, der de totale budsjettinntektene til Quang Ninh for hele året forventes å nå rundt 82 235 milliarder VND, tilsvarende 149 % av det sentrale budsjettanslaget og 143 % av det provinsielle budsjettanslaget, en økning på 53 % i forhold til samme periode i 2024. Av dette er innenlandske inntekter anslått til 64 435 milliarder VND, og import-eksportinntekter er 17 800 milliarder VND. Disse tallene er ikke bare økonomiske prestasjoner, men er bevis på den lokale økonomiens gjenoppretting og gjennombrudd.

Xiamen Solex High-Tech Industries driver hele produksjonslinjen, noe som gir raskere fullføring av bestillinger fra partnere. Foto: Viet Hung

I følge vurderingen nådde den 9-måneders vekstraten for BRDP i Quang Ninh omtrent 11,66 %, det høyeste nivået de siste 10 årene. Dette bekrefter at rikelige økonomiske ressurser har vært og vil fortsette å være en sterk "heftkraft" for å fremme produksjons- og næringssektorer, infrastrukturinvesteringer og byutvikling. Den sterke økningen i budsjettinntekter kommer hovedsakelig fra innenlandske inntektskilder, spesielt inntekter fra arealbruksavgifter og skatter og avgifter. Quang Ninhs skatteavdeling rapporterte at innenlandsinntektene nådde 54 285 milliarder VND innen utgangen av oktober 2025, tilsvarende 145 % av det sentrale budsjettanslaget og en økning på 89 % i forhold til samme periode i fjor. Av dette er inntektene fra arealbruksavgifter et lyspunkt med 22 274 milliarder VND, tilsvarende 405 % av anslaget. Disse inntektene gjenspeiler spenningen i eiendomsmarkedet, besluttsomheten i å auksjonere bort og utnytte landmidler og effektiviteten til store infrastrukturprosjekter. Provinsen opplevde imidlertid også et visst press fra import- og eksportinntekter da dette beløpet bare nådde rundt 13 655 milliarder VND, tilsvarende 77 % av estimatet og gikk ned med 10 % sammenlignet med samme periode på grunn av virkningen av skattepolitikk og svingninger i det internasjonale markedet. En tydelig analyse av disse lyspunktene og flaskehalsene hjelper provinsen med å gjøre rettidige politiske justeringer for å nå det overordnede målet.

I tillegg til budsjettinnkrevingsaktiviteter gjorde også bildet av investeringer og forretningsutvikling i Quang Ninh et sterkt inntrykk, og skapte en kjede av "dobbel vekst" - en sterk økning i budsjettet ledsaget av effektive investeringer og økonomisk ekspansjon. Per 30. oktober 2025 hadde hele provinsen etablert 1991 nye bedrifter, noe som nådde 99,55 % av den årlige planen og økte med 28,7 % i samme periode, med en registrert kapital på omtrent 18 323,6 milliarder VND. Ikke bare bedriftssektoren, men også kooperativsektoren hadde et gjennombrudd da antallet nyopprettede kooperativer nådde 173, en økning på 215 % av planen. Dette viser at investerings- og forretningsmiljøet i Quang Ninh er virkelig åpent, transparent og et attraktivt reisemål for investorer.

Chen Bin, styreleder i Xiamen Solex High-Tech Industries – et utenlandsk direkteinvesteringsselskap som spesialiserer seg på produksjon av smart, avansert sanitærutstyr i Deep Bac Tien Phong industripark, sa: «Selv om fabrikken nettopp har blitt åpnet, har selskapet raskt tatt hele produksjonslinjen i drift og fremskyndet produksjonen for å møte tidsplanen for eksportordrer for partnere i USA, Europa og Japan. Det vi setter mest pris på i Quang Ninh er støtten fra myndighetene, de administrative prosedyrene er fullstendig kuttet, og støtten til rydding av tomter og tilgang til land er svært rask. Dette hjelper oss ikke bare med å spare tid, men skaper også stor tillit til å fortsette å utvide produksjonsskalaen, noe som bidrar til lokale budsjettinntekter gjennom skatter og avgifter.»

Sammen med utviklingen av den ikke-budsjettmessige sektoren fremmes også offentlige investeringsaktiviteter sterkt. Etter justering og supplering er provinsens totale plan for offentlig investeringskapital for 2025 på 17 064 milliarder VND, 5 158 milliarder VND høyere enn planen som ble tildelt av statsministeren ved begynnelsen av året på 11 906 milliarder VND. I løpet av de første 11 månedene av 2025 utbetalte hele provinsen over 7 400 milliarder VND i offentlig investeringskapital, noe som nådde 62,5 % av planen som ble tildelt av statsministeren.

Planen for offentlig investeringskapital per 28. oktober er på 16 754 milliarder VND, 4 848 milliarder VND høyere enn planen som ble tildelt ved årets begynnelse. Provinsen har utbetalt over 7 400 milliarder VND, og nådde 62,5 % av planen som ble tildelt av statsministeren. Selv om dette er en stor innsats, er denne satsen fortsatt en flaskehals som må løses grundig i slutten av året, fordi utbetaling av offentlig investering er drivkraften bak samlet etterspørsel og fremmer relaterte økonomiske sektorer. Ikke-budsjettmessig investeringskapital oppnådde også fremragende resultater, noe som demonstrerer provinsens attraktivitet. På 10 måneder ble 320 prosjekter godkjent for investering med en samlet registrert/justert kapital på over 240 264 milliarder VND. Disse resultatene er ikke tilfeldige, men er en del av en proaktiv strategi for å forbedre effektiviteten av budsjettinntekts- og utgiftsstyringen; styrke økonomisk disiplin; og bekjempe inntektstap og skattesvindel kraftig. Samtidig har den gjort god bruk av ressurser fra landinvesteringer, eiendom, turisttjenester og havner. Provinsen har aktivt implementert prinsippet om budsjettinnkreving for å støtte bedrifter, fra utbetaling av investeringskapital til regionale koblinger, fra institusjonell innovasjon til digital transformasjon, og skapt et helhetlig bilde for lokalsamfunnet, slik at det ikke bare kan oppnå høye mål i år, men også legge et solid grunnlag for de kommende årene.

Realisering av ressurser som drivkraft for utvikling

De store budsjettressursene er imidlertid ikke bare en fordel, men også en større utfordring: hvordan man skal gjøre disse fordelene om til utviklingsmotivasjon, til virkelighet for prosjekter, for mennesker, for bedrifter og for provinsens fremtid. Utsiktene er store, men krever fortsatt stor innsats fordi en sterk økning i budsjettinntekter ikke automatisk fører til utvikling hvis den ikke ledsages av effektiv forvaltning, rask utbetaling, tiltrekning av kvalitetsinvesteringer og sikring av et balansert miljø og samfunn.

Ledere fra Cua Ong-distriktet, investorer og bedrifter undersøkte veien til Quang Ninh LNG-kraftverksprosjektet. Foto: Cao Quynh

På et nylig møte med arbeidsgruppen for implementering av oppgaver innen finans, budsjett, investering og regional tilknytning i provinsen, understreket kamerat Bui Van Khang, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen og leder av arbeidsgruppen, tydelig dette viktige punktet. Han påpekte at flaskehalser, som utbetaling av offentlige investeringer som ikke fullt ut oppfyller planen, import-eksportinntekter som påvirkes av internasjonale svingninger, eller implementeringen av noen støttemekanismer for næringslivet, fortsatt må fremmes ytterligere. For å gjøre resultater fra budsjettinnkreving til utviklingsstyrke, ba kamerat Bui Van Khang avdelinger og avdelinger i den siste fasen av året om å fokusere sterkt på tre nøkkelgrupper av oppgaver: For det første, fremskynde fremdriften av budsjettinnkrevingen, spesielt på områder med stort rom som ennå ikke er implementert. For det andre, oppfordre til utbetaling av offentlig investeringskapital, sikre overføring av kapital til fullførte og operative prosjekter, og ikke la kapitalen stagnere. For det tredje, fortsette å forbedre det politiske rammeverket for å støtte bedrifter, fremme et gunstig investeringsmiljø og skape best mulige forhold for produksjon og forretningsaktiviteter.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen la vekt på ånden om «tydelige folk, tydelig arbeid, tydelig ansvar»: «Investorer i prosjekter må følge nøye med på fremdriften, tydelig tildele ansvar til folk og tydelig arbeid. Må raskt overføre kapital fra ugjennomførbare prosjekter til prosjekter med god utbetalingskapasitet, og sørge for at den faktiske kapitalen utbetales 100 % av planen». Dette er en svært avgjørende retning, som demonstrerer vegringen mot å inngå kompromisser med stillestående prosjekter, for å sikre at kapital sirkuleres og fremmes med høyest mulig effektivitet.

I tillegg er det en nøkkelfaktor å lytte til meninger fra næringslivet. Nguyen Quoc Khanh, direktør for LG Vietnam-avdelingen i Quang Ninh, delte: Frem til dette punktet har enheten fullført 90 % av årets omsetning. Det resterende beløpet, tilsvarende omtrent 5 milliarder VND, blir distribuert med mange fleksible løsninger, med fokus på rådgivning og utvikling av rimelige og effektive bygge- og installasjonsplaner for kunder, slik at de kan avslutte bestillinger og fullføre omsetningen før årets slutt.

I tillegg til økonomiske mål har mange bedrifter planlagt å ta vare på arbeidernes liv, sikre inntekt, gi Tet-bonuser og organisere praktisk velferd, noe som skaper motivasjon for langsiktig forpliktelse. I det økonomiske «bildet» fra begynnelsen av året og frem til nå er lyspunktet i Quang Ninh det stabile investerings- og forretningsmiljøet. Myndighetene støtter bedrifter, administrative prosedyrer, infrastruktur og tjenester som støtter produksjon, import og eksport har blitt kraftig forbedret. Mange tiltak for å oppmuntre til teknologisk innovasjon, grønn transformasjon og bærekraftig utvikling implementeres også synkront, noe som hjelper bedrifter med å redusere kostnader, forbedre produktivitet og konkurranseevne.

Med en besluttsom ånd, et sterkt økonomisk fundament og tett veiledning fra provinslederne, fullførte Quang Ninh ikke bare 2025-planen, men la også et solid grunnlag for en mer banebrytende utviklingsperiode i fremtiden, noe som gjorde Quang Ninh til en modellprovins innen sosioøkonomisk utvikling.

Hoai Anh

Kilde: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-tang-toc-ve-dich-3387396.html