Nasjonalforsamlingen vedtok utleveringsloven.

Om morgenen den 26. november, under ledelse av visepresident i nasjonalforsamlingen Nguyen Khac Dinh, stemte nasjonalforsamlingen for å vedta utleveringsloven, med 426 av 430 deltakende representanter som stemte for, noe som oppnådde 99 %.

Visepresident i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, leder sesjonen. Foto: Pham Thang

Utlevering skjer etter prinsippet om gjensidighet.

Utleveringsloven består derfor av fire kapitler og 45 artikler som fastsetter prinsippene, myndigheten, vilkårene, prosedyrene og prosessene for utlevering mellom Vietnam og andre land, samt ansvaret til vietnamesiske statlige etater i forbindelse med utlevering.

Loven gjelder for vietnamesiske etater, organisasjoner og enkeltpersoner, samt utenlandske etater, organisasjoner og enkeltpersoner som er involvert i utlevering mellom Vietnam og utlandet.

Utlevering skjer på grunnlag av følgende prinsipper: respekt for uavhengighet, suverenitet , territoriell integritet, ikke-innblanding i hverandres indre anliggender, likhet og gjensidig nytte; i samsvar med Vietnams grunnlov og lover og internasjonale traktater som Den sosialistiske republikken Vietnam er part i.

Visepresident i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, leder sesjonen. Foto: Pham Thang

I tilfeller der Vietnam og et annet land ikke begge er undertegnere av en internasjonal utleveringsavtale, skal utlevering gjennomføres på prinsippet om gjensidighet, men uten å krenke vietnamesisk lov, i samsvar med folkeretten og internasjonal sedvane.

Ministeriet for offentlig sikkerhet er det sentrale organet i Den sosialistiske republikken Vietnam som er ansvarlig for utlevering.

Utlevering kan tillates i følgende tilfeller: personer som har begått forbrytelser som kan straffes med fengsel i ett år eller mer, livsvarig fengsel eller dødsstraff i henhold til vietnamesisk og utenlandsk lov; eller personer som er dømt til fengsel av en domstol i det anmodende landet og har minst seks måneder igjen av straffen.

Nasjonalforsamlingen stemmer for å vedta utleveringsloven. Foto: Ho Long

Den kriminelle handlingen til personen spesifisert i punkt 1 i denne artikkelen trenger ikke nødvendigvis å tilhøre samme gruppe forbrytelser eller samme forbrytelse, og elementene som utgjør forbrytelsen trenger ikke nødvendigvis å være fullstendig identiske i henhold til vietnamesisk lov og utenlandsk lov.

I tilfeller der et fremmed land ber om utlevering som involverer en person med flere lovbrudd, som hver utgjør en separat forbrytelse i henhold til vietnamesisk og utenlandsk lov, og minst ett lovbrudd oppfyller vilkårene fastsatt i punkt 1 i denne artikkelen, kan Vietnam samtykke i å utlevere vedkommende person. Dersom Vietnam er det anmodende landet, skal Departementet for offentlig sikkerhet anmode den kompetente utenlandske myndigheten om å samtykke til utlevering i lignende tilfeller.

Dersom den kriminelle handlingen til personen spesifisert i punkt 1 i denne artikkelen finner sted utenfor Vietnams territorium, kan utlevering av vedkommende gjennomføres dersom vietnamesisk lov fastsetter at handlingen utgjør en straffbar handling.

Nasjonalforsamlingen stemmer for å vedta utleveringsloven. Foto: Quang Khánh

I tillegg fastsetter loven også formen og metoden for overføring av utleveringsbegjæringer; språket som brukes ved utlevering; statlige etaters ansvar angående utlevering, osv.

Sikre effektivt internasjonalt samarbeid, bekjempe grenseoverskridende kriminalitet og beskytte suverenitet.

Tidligere, da han presenterte rapporten om noen viktige problemstillinger knyttet til forklaring, mottak og revisjon av utkastet til utleveringslov, uttalte lederen av komiteen for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung, at det angående sakene som kan være gjenstand for utlevering (artikkel 7), var forslag om å heve minimumsstraffen til 2 års fengsel eller mer.

Lederen av komiteen for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung, presenterer rapporten om noen viktige problemstillinger knyttet til forklaring, mottak av tilbakemeldinger og revisjon av utkastet til utleveringslov. Foto: Pham Thang.

Nasjonalforsamlingens stående komité mener at bestemmelsen «personer som kan utleveres er de som har begått forbrytelser som vietnamesisk lov og utenlandsk lov foreskriver en fengselsstraff på ett år eller mer» bør forbli uendret. Dette har som mål å sikre effektivt internasjonalt samarbeid, forebygge og bekjempe grenseoverskridende kriminalitet og beskytte nasjonal suverenitet.

Når det gjelder betinget utlevering (artikkel 13), er det foreslått å legge til en bestemmelse om Vietnams mulighet til å avslå utleveringsbegjæringer i tilfelle alvorlige brudd på menneskerettighetene.

Nasjonalforsamlingens stående komité bekreftet at Vietnam bare kan utlevere et land dersom det anmodende landet forplikter seg til å garantere Vietnams rettigheter, respektere dets suverenitet og ikke blande seg inn i dets interne anliggender. Nasjonalforsamlingens stående komité ble enige om å legge til dette innholdet i lovutkastet.

Lederen av komiteen for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung, presenterer rapporten om noen viktige problemstillinger knyttet til forklaring, mottak av tilbakemeldinger og revisjon av utkastet til utleveringslov. Foto: Pham Thang.

Når det gjelder frihetsberøvelse av personer i nødsituasjoner før utleveringsbegjæringer (artikkel 33), argumenterer noen for at frihetsberøvelse av personer i nødsituasjoner bør knyttes til Vietnams ansvar i internasjonalt samarbeid, og at det bør fastsettes spesifikke forskrifter angående de kompetente myndighetene.

Nasjonalforsamlingens stående komité har innlemmet og supplert bestemmelsene om myndighetene til Det offentlige sikkerhetsbyrået og grensevakten.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html