Nye forskrifter for flyoperasjoner

(Chinhphu.vn) - Regjeringen har utstedt dekret nr. 222/2026/ND-CP som regulerer flyoperasjoner. Dekretet fastsetter tydelig prinsippene for flyoperasjoner på flyplasser; flyforskrifter, flyprosedyrer og driftsprosedyrer i delte flyplassområder; og myndigheten til å gi, endre og tilbakekalle flytillatelser...

Flyoperasjoner på flyplassen må være i samsvar med instruksjonene fra ATS-anlegget.

Prinsipper for flyoperasjoner på flyplassen

Et ATS-anlegg er et anlegg som er opprettet for å tilby regulerte flygekontrolltjenester.

Når det gjelder flyoperasjoner på flyplassen, fastsetter dekretet at flyoperasjoner på flyplassen må overholde instruksjonene fra ATS-anlegget, flyforskrifter, flyprosedyrer, driftsprosedyrer og driftsprosesser på flyplassen som publisert.

Organisasjoner og enkeltpersoner som deltar i flyoperasjoner på flyplassen er ansvarlige for å koordinere for å sikre sikkerhet, operativ kapasitet og rettidig håndtering av uvanlige eller nødsituasjoner.

Forskrifter som regulerer flyoperasjoner, flyprosedyrer og driftsprosedyrer innenfor delte flyplassområder.

Dekretet fastsetter at utstedelse av flyforskrifter, flyprosedyrer og driftsprosedyrer innenfor delte flyplassområder må sikre samsvar med den direkte flyplassforvaltningsmyndigheten, nasjonale forsvarskrav, sikkerhet og flysikkerhet.

For delte flyplasser under ledelse av Byggedepartementet kunngjør Vietnams sivile luftfartsmyndighet flyprosedyrer og operative prosedyrer innenfor flyplassområdet etter samråd med Luftforsvaret - Luftforsvarets kommando og relevante etater.

For delte flyplasser under ledelse av Forsvarsdepartementet utsteder Luftforsvaret - Luftforsvarets kommando flyforskrifter innenfor flyplassområdet etter samråd med Vietnams sivile luftfartsmyndighet.

For delte flyplasser under forvaltning av Departementet for offentlig sikkerhet , skal den kompetente myndigheten under Departementet for offentlig sikkerhet utstede flyforskrifter innenfor flyplassområdet etter samråd med Luftforsvaret - Luftforsvarets kommando og Vietnams sivile luftfartsmyndighet.

Vietnams sivile luftfartsmyndighet publiserer flyprosedyrer, driftsprosedyrer og driftsdata knyttet til sivil luftfartsoperasjoner på delte flyplasser i Vietnams AIP (Airport Information Protocol) i samsvar med forskrifter om luftfartsinformasjon.

Flyoperasjoner innenfor delte flyplassområder må overholde etablerte flyforskrifter, flyprosedyrer, operative prosedyrer og koordineringsmekanismer mellom sivil luftfart og de væpnede styrkene.

Myndighet til å gi, endre og tilbakekalle flytillatelser

Når det gjelder myndigheten til å innvilge, endre og tilbakekalle flytillatelser, fastsetter dekretet følgende:

1. Utenriksdepartementets konsulære avdeling utsteder, endrer og tilbakekaller flytillatelser for:

a- Spesialflyvninger med utenlandske fly som frakter statsoverhoder, lovgivende organer og regjeringer fra andre land på statsbesøk, offisielle besøk, arbeidsbesøk eller personlige besøk til Vietnam;

b- Flyvninger som transporterer gjester fra parten og staten, flyvninger som utfører diplomatiske oppgaver;

Du liker kanskje også

Klyngen av sentralt administrerte byer gjennomgår arbeidet til Fedrelandsfronten i de første seks månedene av 2026.(Vietnams fedrelandsfront) - På ettermiddagen 24. juni holdt emuleringsklyngen til Vietnams fedrelandsfrontskomiteer i sentralt administrerte byer en foreløpig gjennomgang av frontens arbeid for de første seks månedene av 2026 i Hai Phong by. Fru Ha Thi Nga, medlem av partiets sentralkomité, nestleder - generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront, deltok og holdt en veiledende tale på konferansen.

Tildeling av oppgaver til medlemmer av styringskomiteen for skolebygging i grensekommuner.(Chinhphu.vn) - Visestatsminister Le Tien Chau – leder av styringskomiteen for bygging av skoler i grensekommuner – har nettopp signert beslutning nr. 59/QD-BCĐ som tildeler oppgaver til medlemmene av denne styringskomiteen.

Visesjef Pham Thanh Ha mottok og holdt et arbeidsmøte med visesentralsjefen i Bank of the Laos People's Democratic Republic.Den 24. juni 2026 holdt visesentralbanksjef Pham Thanh Ha et møte og en arbeidssesjon med en delegasjon fra Bank of the Laos People's Democratic Republic, ledet av visesentralbanksjef Vathana Dalaloy, på hovedkvarteret til State Bank of Vietnam (SBV). Representanter fra flere avdelinger, byråer og funksjonelle enheter i de to sentralbankene deltok på møtet.

c- Flygninger som utfører eskorte-, forhånds- eller relaterte oppdrag til VIP-flyvningen nevnt i punkt a og b ovenfor.

2. Operasjonavdelingen under generalstaben i Forsvarsdepartementet utsteder, endrer og tilbakekaller flytillatelser for:

a- Flygninger med militærfly som utfører sivile flyoperasjoner i Vietnam;

b) Flygninger med militærfly som deltar i søk- og redningsoperasjoner innenfor Vietnams flyinformasjonsregion eller innenfor områder under Vietnams jurisdiksjon;

c) Flygninger med sivile fly som transporterer våpen og krigsutstyr som fastsatt i paragraf 3, artikkel 61 i den vietnamesiske sivile luftfartsloven, etter å ha blitt autorisert av forsvarsministeren til å transportere dem med fly til, fra eller fly over vietnamesisk territorium;

d- Sivile luftfartsflyvninger som opererer utenfor angitte flyruter;

d- Flygninger som utfører sivil luftfartsoperasjoner som fastsatt i artikkel 5, paragraf 3, og artikkel 6 i denne forordningen.

3. Den kompetente myndigheten under Departementet for offentlig sikkerhet skal utstede, endre og tilbakekalle flytillatelser for flyginger utført med luftfartøy under Departementet for offentlig sikkerhet for offisielle formål og for å sikre sikkerhet og orden som foreskrevet. Ministeren for offentlig sikkerhet skal spesifisere de detaljerte prosedyrene for utstedelse, endring og tilbakekalling av flytillatelser under hans/hennes myndighet.

4. Vietnams sivile luftfartsmyndighet, underlagt byggedepartementet, utsteder, endrer og tilbakekaller flytillatelser for:

a- Flygninger som utfører sivil luftfartsoperasjoner i Vietnam, inkludert flygninger med sivile luftfartøyer som deltar i søk- og redningsoperasjoner, og som ikke faller inn under virkeområdet for forskriftene i punkt 1, 2 og 3 ovenfor;

b- Den vietnamesiske charterflyvningen opereres av vietnamesiske flyselskaper;

c- Utenlandske charterflyvninger er ikke dekket av bestemmelsene i punkt 1 ovenfor.

5. Vietnams flytrafikkstyringsselskap skal utstede, endre og tilbakekalle flytillatelser for sivil luftfart i Vietnam som angitt i punkt 4 ovenfor i tilfeller der søknaden om flytillatelse sendes inn i helger, på helligdager eller utenom åpningstid, og flygingen er planlagt å finne sted før kl. 09.00 neste virkedag, nærmere bestemt som følger:

a- Flyvninger som transporterer mekanikere, motorer, utstyr og apparater for service og reparasjon av skadede luftfartøy; flyvninger som transporterer passasjerer, bagasje, last og post fra skadede luftfartøy eller overfører luftfartøy til andre steder for dette formålet; flyvninger som gjenopptar driften etter at tekniske problemer er løst;

b) Søk-, rednings-, nød-, medisinske og bergingsflyvninger med luftfartøy registrert under utenlandsk statsborgerskap;

c- Innenlandsflyvninger med fergeoverganger; tekniske inspeksjonsflyvninger;

d- Flygninger med vietnamesiske sivile fly som tjener offisielle formål;

d - Flykt for humanitære formål;

Du liker kanskje også

Hung Yen Institutt for vitenskap og teknologi signerer samarbeidsavtale med Hanoi universitet for vitenskap og teknologi for perioden 2026–2031Om morgenen 24. juni holdt Institutt for vitenskap og teknologi i Hung Yen-provinsen og Hanoi universitet for vitenskap og teknologi en signeringsseremoni for en samarbeidsavtale for perioden 2026–2031. Dette er en viktig milepæl som tar sikte på å styrke koblingen mellom statlige forvaltningsorganer og ledende opplærings- og forskningsinstitusjoner over hele landet innen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon.

Thanh Hoa: Skogbrann i Hai Binh-avdelingen.Ifølge informasjon fra brannforebyggings- og redningspolitiets avdeling (provinspolitiet) mottok 114-sentralen en melding fra beboere om en skogbrann i Mai Lam i Hai Binh-distriktet omtrent klokken 13:38 den 24. juni 2026.

Khanh Hoa skal arrangere Fugleredefestivalen i 2026Den 24. juni 2026 (tilsvarende den 10. dagen i den 5. månemåneden) vil Khanh Hoa Swiftlet Nest Company høytidelig organisere Khanh Hoa Swiftlet Nest Festival 2026 på Hon Noi swiftlet-øya. Dette er en tradisjonell kulturell begivenhet som arrangeres årlig for å hylle stamfaren, Den hellige mor, og forgjengerne som bidro til grunnleggelsen og utviklingen av swiftlet-redeindustrien i nesten 700 år.

e. Endring av følgende innhold i flytillatelsen: flybytte av ikke-kommersielle årsaker; flybytte av kommersielle årsaker for innenlandsflyvninger; endring av avgangs- og ankomstflyplasser etter obligatorisk omdirigering på grunn av vær, tekniske, humanitære eller sikkerhetsmessige årsaker; endring av flynummer på grunn av forsinkelse til neste dag; endring av avgangs- og ankomstflyplasser utenfor Vietnams territorium for flyvninger som passerer gjennom vietnamesisk luftrom.

6. Vietnams flytrafikkstyringsselskap skal utføre prosedyrene for tildeling, endring og tilbakekalling av flytillatelser som fastsatt i paragraf 5, i samsvar med artikkel 17 i denne forordningen.

7. I hastetilfeller, for å sikre flysikkerheten, har flygeledere som direkte leder en flyging rett til å gi instruksjoner om å endre flygeplanen for et luftfartøy under flyging. Anlegget som direkte leder flygingen er ansvarlig for umiddelbart å varsle det relevante regionale lufttrafikksenteret om utstedelsen av instruksjoner for den flygingen.

8. Vietnams flytrafikkstyringsselskap er ansvarlig for å motta, gjennomgå og gi tilbakemeldinger på flytrafikkplanen som er fastsatt i paragraf 7, artikkel 17 og flygeutførelsesplanen som er fastsatt i artikkel 24 i denne forordningen. Denne tilbakemeldingen fungerer som en erstatning for flytillatelse.

Dekret 222/2026/ND-CP trer i kraft fra 1. juli 2026.

Phuong Nhi

Kilde: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm