En historisk avgjørelse, et stort ansvar.

De avgjørende resolusjonene på konferansen fungerer som et veiledende prinsipp og tar opp grunnleggende spørsmål for landets fremtidige utvikling. Derfor må departementer, avdelinger, lokalsamfunn, sammen med kadrer, partimedlemmer og hele nasjonen, snarest samarbeide for å implementere resolusjonen, og dermed demonstrere sitt enorme ansvar for nasjonens skjebne i den nye æraen.

Delegater som deltar på den nasjonale konferansen for å forstå og implementere resolusjonen fra det ellevte plenumsmøtet i den 13. sentralkomiteen, 16. april. Foto: Viet Thanh

1. Resolusjon nr. 60-NQ/TƯ datert 12. april 2025 fra den ellevte konferansen i sentralkomiteen under den 13. partikongressen vedtok tre grupper av beslutninger av historisk betydning for landets utviklingsprosess i de kommende årene.

Mer spesifikt godkjente den første gruppen av beslutningstakere, den sentrale eksekutivkomiteen, i hovedsak det forberedende arbeidet til den 14. nasjonalkongressen (utkast til dokumenter som skal legges frem for den 14. nasjonalkongressen; utkast til retningslinjer for personalarbeidet til den 14. sentrale eksekutivkomiteen) og retningslinjene for valg av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og varamedlemmer til folkeråd på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Det andre settet med beslutninger var sentralkomiteens sterke enighet om å fortsette å omorganisere det politiske systemets apparat, omorganisere administrative enheter og organisere lokale myndigheter på to nivåer. Det tredje settet med beslutninger var sentralkomiteens enighet om å endre og supplere viktige partiforskrifter og statlige lover. Dette inkluderer å endre og supplere grunnloven og statlige lover; å endre og supplere forskrifter om implementering av partipakten; og å endre og supplere forskrifter om partiinspeksjon, tilsyn og disiplin.

Disse tre settene med historisk viktige politiske beslutninger for landets utvikling gjenspeiler partiets strategiske visjon og vil bli fullført før partiets 14. nasjonale kongress – en milepæl som markerer landets inntreden i en ny æra med sterk, velstående og blomstrende utvikling.

Den «historiske» betydningen av det ellevte plenumsmøtet til den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti bedømmes ut fra dets enestående strategiske beslutninger. Disse inkluderer politikken om å avslutte driften av administrative enheter på distriktsnivå og organisere lokale myndigheter i to nivåer; slå sammen provinser til 34 provinser og byer; og slå sammen kommuner, noe som reduserer antallet til omtrent 60–70 % av de nåværende mer enn 10 000 administrative enhetene på kommunenivå.

Med dette i tankene organiserte politbyrået og sekretariatet en nasjonal konferanse umiddelbart etter at resolusjonen fra det ellevte plenumsmøtet i den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti ble utstedt, for å formidle og implementere det viktige innholdet som var skissert i resolusjonen, med over 1,5 millioner kadrer og partimedlemmer til stede. For første gang ble konferansen sendt direkte på TV og radio slik at folk over hele landet kunne følge den.

Innholdet i denne historiske resolusjonen har spredt seg og vil gradvis gjennomsyre hjertene til kadrer, partimedlemmer og folket over hele landet. Nå jobber ikke bare hele det politiske systemet og kontingenten av kadrer og partimedlemmer, men også hele landets befolkning sammen for å implementere resolusjonene som ble vedtatt på den ellevte sentralkomitékonferansen.

2. Arbeidet som ligger foran oss er svært travelt og haster. Men én ting vi må huske er at prosessen med å utføre oppgaver ikke må være perfekt, den bør heller ikke forhastes, og den bør under ingen omstendigheter forstyrre det daglige arbeidet.

Med dyp forståelse av viktigheten og hastverket med politikken som tar sikte på å bringe landet til velstand, og som nylig ble godkjent av partiets sentralkomité, ba generalsekretær To Lam i sine avsluttende bemerkninger på det ellevte plenumsmøtet i den 13. sentralkomiteen om at partikomiteer, organisasjoner, etater, enheter, lokaliteter og deres ledere umiddelbart skulle implementere syv oppgaver.

Disse inkluderer: Proaktivt og effektivt utføre arbeidet med å spre informasjon, fremme, mobilisere og veilede ideologi innenfor sine etater, enheter, lokaliteter og organisasjoner; besluttsomt implementere oppgaver knyttet til omstrukturering og effektivisering av organisasjonsapparatet; organisere, tildele og utnytte kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte, og sikre bevaring av talentfulle individer; sikre at etater, enheter og organisasjoner opererer kontinuerlig, smidig, effektivt og virkningsfullt før, under og etter omstruktureringen, uten avbrudd; organisere kongresser på kommune- og provinsnivå umiddelbart etter omstruktureringen av den administrative enheten; sikre veikart og fremdrift, og prosedyrer for endring av det juridiske rammeverket, tidspunktet for fullføring av driften på distriktsnivå, sammenslåing av kommuner og omstrukturering og sammenslåing av provinser; og organisere større minneaktiviteter godt i 2025.

De historiske avgjørelsene for landet, besluttet av sentralkomiteen, og de umiddelbare oppgavene skissert av partilederen, stiller svært høye krav til gjennomføringen av disse oppgavene for hver partikomité, partiorganisasjon, etat, enhet, lokalitet og hver kader og hvert partimedlem.

Derfor må hver kader og hvert partimedlem, i sine respektive posisjoner, gripe hver time og hvert minutt, sette seg ned i arbeidet med hastverk, fokus og prioritet, løse hver oppgave grundig og oppnå høy effektivitet. Dette er i samsvar med kravene og forventningene til generalsekretær To Lam: «Kamerater fra sentralkomiteen til grasrotnivå må demonstrere en sterk ansvarsfølelse overfor partiet, staten og folket, med fokus på lederskap og veiledning med den største besluttsomhet for å oppnå målene som er fastsatt i resolusjonen fra det ellevte plenumsmøtet i partiets 13. sentralkomité, forberede et solid grunnlag for den 14. partikongressen og lede landet jevnt og trutt inn i en æra med velstående utvikling for den vietnamesiske nasjonen.»

3. Sammen med resten av landet har partikomiteen, regjeringen og folket i Hanois folk seriøst og effektivt implementert partiets og statens viktigste politikk og retningslinjer.

Spesielt implementeres oppgaven med å omorganisere og effektivisere det administrative apparatet på kommunenivå i Hanoi, basert på prinsippet om å sikre streng overholdelse av sentralregjeringens direktiver, overholdelse av lovforskrifter og egnethet til hovedstadens realiteter, med sikte på maksimal effektivitet.

Byen sørger spesielt for at den nye grasrotregjeringen er nær folket, holder kontakten med folket og tjener dem på best mulig måte. Den utnytter potensial og fordeler, fremmer desentralisering og delegering av makt, og styrker lokale myndigheters autonomi og ansvarlighet. I prosessen med å effektivisere det administrative apparatet sikrer byen også regelmessig og kontinuerlig drift av etater og organisasjoner, uten avbrudd eller påvirkning på partiets, statens, folkets og bedriftenes aktiviteter.

Spesielt har implementeringen av sentralregjeringens historiske politikk i byen ikke påvirket vanlige politiske oppgaver. Byen har alltid prioritert å opprettholde disiplin og orden, unngå eventuelle "hull" i driften av det administrative apparatet, betjene bedrifter og innbyggere, og strebe etter å oppnå en vekstrate på over 8 % i år; samtidig som man sikrer effektivitet i by- og arealforvaltning, implementerer viktige prosjekter og reformerer administrative prosedyrer.

Vi tror at eksemplarisk lederskap i utførelsen av tildelte politiske oppgaver er «nøkkelen» for at partikomiteen, regjeringen og folket i Hanois befolkning skal kunne fortsette å implementere resolusjonen fra det ellevte plenumsmøtet i sentralkomiteen på den 13. partikongressen i hovedstaden på en effektiv måte.

Stilt overfor nasjonens og hovedstadens historiske avgjørelser har Hanoi bypartikomité oppnådd høy grad av konsensus, og fremmet enighet basert på en korrekt, omfattende og dyp forståelse av partiets og generalsekretær To Lams synspunkter på de viktige oppgavene med å lede landet inn i en ny æra. Hanoi har spesielt alltid bekreftet sitt ansvar for å være eksemplarisk, lede an og gi stadig viktigere bidrag til nasjonens felles sak. Som den faste visesekretæren for Hanoi bypartikomité, Nguyen Van Phong, understreket: «Som hovedstad har Hanoi, gjennom Hanoi bypartikomités 95 år lange historie, alltid vært eksemplarisk og ledende i alle bestrebelser. Mer enn noen gang er dette en periode og en tid som krever mot, ansvar og fremme av Hanoi bypartikomités stolthet.»

I dette historiske øyeblikket, med historiske avgjørelser som skal føre landet inn i en ny æra, krever det at alle embetsmenn, partimedlemmer og borgere forener sin forståelse og ideologi, overvinner sine egne begrensninger og bidrar sammen til utviklingen av en sterk og velstående nasjon.

Kilde: https://hanoimoi.vn/quyet-sach-lich-su-trong-trach-lon-lao-699379.html