Fast bestemt på å nå målet på 100 000 milliarder VND i budsjettinntekter.

I de første månedene av 2026 fortsatte statsbudsjettinntektene i provinsen å opprettholde en positiv vekst, med innenlandske inntekter i en ledende rolle. Gitt de uforutsigbare svingningene i verdensøkonomien og virkningen av ny skattepolitikk, byr det imidlertid fortsatt på mange utfordringer å nå målet på 100 000 milliarder VND i budsjettinntekter i år. Basert på resultatene som er oppnådd så langt, fokuserer provinsen på å implementere fleksible, besluttsomme og effektive forvaltningsløsninger for å fullføre det årlige budsjettinntektsmålet.

Tollvesenet ved grensen ved Hoành Mô holdt sitt første møte, dialog og konsultasjon mellom tollvesenet og næringslivet i 2026.

Ifølge rapporten fra Finansdepartementet nådde de totale statsbudsjettinntektene i april 2026 5 615 milliarder VND, med en kumulativ totalsum på 24 370 milliarder VND for de første fire månedene, tilsvarende 33 % av det lovpålagte budsjettanslaget, en økning på 34 % sammenlignet med samme periode i 2025. Innenlandske inntekter fortsatte å spille en ledende rolle med 18 520 milliarder VND, som utgjorde over 76 % av de totale inntektene, en sterk økning på 46 % sammenlignet med samme periode. Det er verdt å merke seg at inntektene fra skatter og avgifter nådde 15 147 milliarder VND, tilsvarende 39 % av budsjettanslaget, en økning på 27 %. Mange sektorer opplevde høye vekstrater, som den ikke-statlige økonomiske sektoren (opp 93 %), utenlandske direkteinvesteringer (opp 29 %) og sentrale statseide foretak (opp 9 %). Dette er et positivt tegn, som gjenspeiler den sterke oppgangen i produksjon og forretningsaktiviteter i området.

Pham Hong Bien, direktør for finansdepartementet, kommenterte: Innenlandske inntekter er en solid pilar som viser at provinsens økonomi fortsetter å opprettholde stabil vekst, noe som skaper viktig rom for å nå det årlige budsjettinntektsmålet. I tillegg nådde inntektene fra arealbruksavgifter 3 373 milliarder VND, mer enn tre ganger høyere enn samme periode i fjor, hovedsakelig fra store prosjekter som Ha Long Green og byområdet Chemical Hill... Disse inntektene nådde imidlertid bare 11 % av det årlige målet, noe som indikerer betydelig potensial, men også potensielle risikoer knyttet til fremgang.

Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank og Quang Ninh Provincial Tax Department signerte en avtale om å støtte og tilby digitale transformasjonsløsninger for husholdningsbedrifter.

Inntektene fra import- og eksportaktiviteter viste også positive tegn sammenlignet med samme periode i fjor på grunn av provinsens pilotimplementering av smarte grenseporter og   Tollvesenet ved Mong Cai internasjonale grenseport har pilotert tollklarering på lørdager og søndager ved Bac Luan II-broområdet (Mong Cai internasjonale grenseport) . I løpet av årets fire første måneder nådde import- og eksportinntektene 5 850 milliarder VND, tilsvarende 33 % av det anslåtte målet, en økning på bare 6 % sammenlignet med samme periode i fjor. En representant fra tollregion VIII uttalte at import- og eksportaktiviteter står overfor en dobbel påvirkning fra både markedsforhold og skattepolitikk. Dette krever omfattende løsninger for å både legge til rette for handel og sikre budsjettinntekter.

En bemerkelsesverdig positiv utvikling er den stadig strengere og mer effektive skatteforvaltningen. Ved utgangen av april var den totale skattegjelden omtrent 4 854 milliarder VND, tilsvarende 7,1 %, og holdt seg innenfor kontrollterskelen på under 8 %. Skatteetaten har utstedt over 1500 håndhevingsvedtak, offentliggjort 300 store skyldnere og iverksatt strenge tiltak som midlertidig stans i reiser for juridiske representanter. Som et resultat har mange store gjeld blitt inndrevet, inkludert gjeld fra store bedrifter, noe som bidrar til økte budsjettinntekter.

Herr Ha Van Truong, leder for skatteavdelingen i Quang Ninh provinsielle distrikt, sa: «Vi fremmer skattehåndtering basert på digitale data, elektroniske fakturaer og kontantstrøm, og kontrollerer dermed effektivt inntektskilder og minimerer budsjettap.»

Kullproduksjon i en underjordisk gruve hos Uong Bi Coal Company.

Basert på ovennevnte praktiske erfaringer, må Quang Ninh implementere et omfattende sett med banebrytende løsninger for å nå målet om å samle inn 100 000 milliarder VND i 2026. For det første er det nødvendig å fortsette å pleie og utvide innenlandske inntektskilder, spesielt i områder med betydelig potensial som turisme , tjenester, e-handel og digital økonomi. Samtidig er det avgjørende å styrke den målrettede innsatsen for å bekjempe inntektstap, med fokus på høyrisikosektorer som eiendom, mineralutvinning, transport og digitale plattformvirksomheter.

I tillegg vil prosessen med å innkreve landrelaterte avgifter bli fremskyndet, verdsettelse av land, tildeling av land og utstedelse av sertifikater vil bli ferdigstilt for å sikre rettidig budsjettinnkreving og unngå overbelastning ved årets slutt. Det vil bli gitt støtte til bedrifter for å utvikle produksjon og forretningsaktiviteter, og dermed skape bærekraftige inntektskilder. Det vil spesielt bli gjort en innsats for å oppmuntre bedrifter utenfor provinsen som opererer i området til å åpne uavhengige regnskapsavdelinger for å øke budsjettinntektene.

I import-eksportsektoren er det nødvendig å akselerere tollprosedyrereformene, opprettholde døgnkontinuerlig tollklarering, effektivt implementere Mong Cai-Dongxing-modellen for smarte grenseporter og tiltrekke bedrifter til å gjennomføre tollprosedyrer i området.

Med resultatene som ble oppnådd i årets fire første måneder, har Quang Ninh et positivt grunnlag for å nå sitt inntektsmål i budsjettet for 2026. Veien videre byr imidlertid fortsatt på mange utfordringer. En harmonisk kombinasjon av å øke inntektene, pleie inntektskilder og kontrollere risikoer vil være den avgjørende faktoren. Med en besluttsom og fleksibel styring fra myndighetene og samarbeid med næringslivet er målet på 100 000 milliarder VND i inntekter fullt oppnåelig.

Manh Truong

Kilde: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-can-dich-thu-ngan-sach-100-000-ty-dong-3407234.html