Vietnamesisk rap skaper nok en gang kontrovers.

F.Herro, en ledende thailandsk rapper, var det første navnet som ble kalt opp til en «hot seat»-stilling i Rap Viet sesong 4. Det er foreløpig uklart om F.Herro vil være trener, dommer eller i en annen rolle, men hans tilstedeværelse skaper blandede reaksjoner.

F. Herro Med over 20 års erfaring i den thailandske rap/hiphop-scenen har F.Herro etablert seg som en ikonisk rapper i Thailand. Han har en rekke låter med titalls millioner visninger på YouTube, og kan for tiden skryte av over 1,3 millioner månedlige lyttinger på Spotify.

Den 41 år gamle rapperen har nok erfaring og evner til å sitte i den «varme stolen» på Rap Viet. Seerne stiller imidlertid spørsmål ved F.Herros opptreden i Rap Viet sesong 4, ettersom språket vil være en barriere for denne rapperen å integrere seg i teamet. I tillegg lurer mange seere på om det virkelig er nødvendig for Rap Viet å hente inn en thailandsk rapper når det vietnamesiske musikkmarkedet fortsatt har mange veteranrappere?

F.Herro har samarbeidet med flere vietnamesiske kunstnere.

F. Herros problem

I Rap Viet sesong 3 oppsto det en språkbarriere i tilfellet med trener Thai VG. Thai VG er en vietnamesisk-amerikansk rapper som har bodd i USA i mange år, og derfor ikke snakker flytende vietnamesisk. Rap Viet-trenere I sesong 3 brukte Thai VG nesten utelukkende engelsk for å kommunisere og opptre med deltakerne. Dette forårsaket betydelige vanskeligheter for Thai VG selv, deltakerne og showets produksjonsteam.

I teorien vil trenerne i løpet av Conquest-runden høre deltakerens opptreden for første gang, og deretter raskt vurdere den basert på intuisjon og erfaring for å avgjøre om de skal rekruttere rapperen til laget sitt eller ikke. Rapmusikk kjennetegnes av tungt innhold og et mye større antall tekster sammenlignet med enklere sjangre. Hvis Thai VG ikke forstår hva deltakeren rapper, hvilke kriterier vil de bruke for å evaluere, spesielt for spesialiserte sjangre som historiefortelling?

«Går Rap Viet over til å bedømme deltakerne basert på flyt, rapstemme og beat med F.Herro?», spurte en seer, ettersom Rap Viet-gameshowet, som allerede sliter med det thailandske VG-problemet, nå har F.Herro som dommer. Hva kan den thailandske rapperen gjøre for å sitte komfortabelt og naturlig i Rap Viet-dommerpanelet, på samme måte som i gameshowene han har deltatt i hjemme?

Språkbarrieren for en Rap Viet-trener vil påvirke hele gameshowet. Dette inkluderer hvordan trenere trener deltakerne og gir tilbakemeldinger på innhold og tekster, ettersom rapsanger ikke bare krever nøyaktig betydning og kontekst, men også rim og ordspill som gjenspeiler de unike egenskapene til det vietnamesiske språket. Hvis F. Herro var dommer, ville han fortsatt hatt problemer med å forstå og kommentere fremføringene.

Bidragene i Rap Viet imponerer noen ganger med bare en del av tekstene inspirert av vietnamesiske folkesanger, ordtak eller metaforer og sammenligninger knyttet til vietnamesisk kultur. I Rap Viet sesong 3 var Thai VG mindre imponerende enn resten, spesielt når det gjaldt å kritisere kvaliteten på en deltakers tekstskriving. F. Herro vil møte det samme problemet hvis Rap Viet ikke finner en løsning.

Umiddelbart etter at Rap Viet annonserte invitasjonen til F.Herro, kom det en bølge av reaksjoner fra det vietnamesiske rapmiljøet spesielt og musikkpublikum generelt. Problemene Rap Viet kunne møte når de skulle stole på F.Herro ble tydelige. Dette trekket åpner imidlertid to veier for Rap Viet: ved siden av motreaksjonen er det også potensial for medieoppmerksomhet.

Et innlegg om F.Herro på Rap Viet fikk massiv interaksjon, noe som utløste en mengde relatert innhold for å bygge opp hypen rundt programmet før sendingen. Selv om det gjenstår å se hva F.Herro vil oppnå i den kommende konkurransen, vil denne rapperen utvilsomt være en avgjørende medieressurs for Rap Viet sesong 4. F.Herros deltakelse vil hjelpe Rap Viet med å utvide sin innflytelse blant det thailandske rappublikummet.

Thai VG møtte vanskeligheter på grunn av språkbarrieren.

Hvorfor må det være en thailandsk rapper?

Det vietnamesiske publikums reaksjon på F.Herro skyldes hovedsakelig at han er en thailandsk rapper. I løpet av de siste fire sesongene av Rap Viet har produksjonsteamet til serien vært 100 % vietnamesisk. I fjor skjedde det et unntak da Rap Viet inviterte Vanda – Kambodsjas fremste rapper – til å opptre på den avsluttende prisutdelingen. F.Herros tilstedeværelse i dommerpanelet er et stort gjennombrudd for årets Rap Viet-program.

Så, har vietnamesisk musikk gått tom for rappere å invitere?

Mange seere påpekte at den vietnamesiske rapscenen, med unntak av de gamle trenerne og dommerne fra Rap Viet sesong 3 og SpaceSpeakers, fortsatt har Den Vau, Hung Cao, Kimmese, Datmaniac og en rekke rappere som var pionerer innen denne sjangeren.

Med alle scenarioene for den «hete stolen» i Rap Viet sesong 4, er Den Vau det mest etterlengtede navnet, og har alle elementene for å skape en eksplosjon av spenning. Kilder innenfra avslører imidlertid at Rap Viet ikke har klart å invitere mange topprappere, inkludert Den Vau.

Det vietnamesiske rapmarkedet har for tiden ingen mangel på erfarne rappere med ekspertisen og erfaringen til å sitte i den «varme stolen». Rap ​​Viet er imidlertid ikke bare et gameshow for å finne den beste rapperen i henhold til den sanne essensen av rap. I stedet fører gameshowets natur til at Rap Viet beveger seg langt utover rapens rike. Før Rap Viet oppfyller sitt oppdrag med å «lansere» en deltaker til en stjerne, må de løse det avgjørende problemet med hvordan de skal gjøre gameshowet innflytelsesrikt.

Rap Viets utvalg av trenere og dommere er ikke utelukkende basert på profesjonell ekspertise. Selv om de fleste av dem som har sittet i de «varme stolene» de siste fire sesongene kanskje ikke er offisielt anerkjent av rapmiljøet for sine profesjonelle ferdigheter, har de en balansert blanding av ekspertise – i det minste tilstrekkelig – og oppfyller kriteriene for å ha et visst nivå av popularitet. Den kombinerte styrken til disse berømte trenerne og dommerne, kombinert med deres eksplosive tilstedeværelse på sosiale medier, er den viktigste katalysatoren for at Rap Viet har opprettholdt sin posisjon som det heteste gameshowet i underholdningsbransjen de siste fire årene.

I teorien har Rap Viet mange alternativer for å velge trenere og dommere. Men etter nøye vurdering av diverse faktorer har Rap Viet i realiteten ikke mange valg. De må fortsatt rotere på de samme ansiktene og strebe etter å finne nye talenter. Siden de ikke har klart å finne et tilstrekkelig høykvalitets nytt talent innen vietnamesisk rap, er det ikke helt sprøtt at gameshowet satser på F.Herro.

Kilde: https://baoquangninh.vn/rap-viet-lai-gay-tranh-cai-3315446.html