Når farger forteller historier om gatene i Hanoi

Midt i den travle atmosfæren under Thang Long-Hanoi-festivalen 2025 dukket utstillingen «Thanh Tan Hanoi» opp, som åpnet et fredelig rom der kunstnernes farger og minner blandes sammen for å fortelle historier om Hanoi på en måte som er både kjent og ny. Hvert maleri, hver fargeblokk, er som hver kunstners eget perspektiv på hovedstaden. Hanois gater dukker opp foran de besøkendes øyne, noen ganger strålende, noen ganger stille.

Verket «Ly Dao Thanh Street» av kunstneren Minh Dam ser ut til å lede betrakteren til en gammel gate. Fargestripene i maleriet ser ut til å spre seg som forfatterens overfylte minner når han husker dette stedet. Tretoppene er dekket av mørkegrønt, veggene har blitt gule og brune gjennom årene, de tynne linjene på balkongen og vinduene. Cub-motorsykkelen i hjørnet av maleriet fremkaller en følelse av fred, litt kontemplasjon.

Forfatteren Nguyen Hai Anh fortsetter turen i gamlebyen gjennom malerier og åpner øynene til besøkende på Ta Hien-gaten. I verkene sine skildrer han ikke den berømte Ta Hien-gaten om natten med sitt mas og kjas, men snarere en Ta Hien-gate tidlig om morgenen med sin iboende ro. Lyset som filtrerer gjennom takene, den gjenværende tåken og de myke skyggene i gaten er alle delikat håndtert.

Forfatter Nguyen Hai Anh delte: «Når morgenlyset gradvis åpner seg, vender Ta Hien tilbake til sitt rolige gamlebyutseende, hvor livets tempo er mye lavere og mer fredelig enn det vanlige maset. Jeg ønsker å introdusere besøkende for bildet av Ta Hien-gaten som fortsatt beholder freden og dybden i rommet, farget av tiden.»

Besøkende til utstillingen «Nye Hanoi».

I en annen dimensjon gir treskjæringene i Litteraturtempelet av kunstneren Tuyen Nguyen en følelse av ro. Uten behov for farge, bare med sterke utskjæringer og kontraster av lys og mørke på treoverflaten, har kunstneren skapt bilder av levende kulturarv, inkludert: Khue Van Cac, doktorstelen og det ekstremt gamle og majestetiske trommetårnet. Når man står foran tremaleriene, synes betrakteren å høre den tørre, skarpe lyden av meisling, og føle tidens tyngde.

Fru Nguyen Hong Loan (født i 1960, bosatt i Hoan Kiem-distriktet i Hanoi) uttrykte: «Verkene har vist meg Hanois helt unike skjønnhet, og samtidig vist den dype kjærligheten hver kunstner har for dette landet. Jeg er virkelig rørt og glad for å se at kunst om Hanoi kan bli en viktig bro, som bidrar til å fremme turisme og bringe bildet av hovedstaden spesielt, og Vietnam generelt, nærmere internasjonale venner.»

Utstillingsrommet er preget av en rikdom av malerisk språk, fra frittflytende akvareller, klassiske tresnitt, dype oljemalerier og strålende akrylmaling. Til tross for materialmangfoldet, gjenkjenner betrakterne fortsatt det felles punktet i den kreative ånden at ungdommelighet går hånd i hånd med kontemplasjon, og kjærligheten til Hanoi uttrykkes på mange måter, men alltid oppriktig.

Berør kunsten, lev med arven

I tillegg til utstillingen tiltrekker den kreative verkstedserien «Touching art, living with heritage» seg et stort antall besøkende takket være sin nye tilnærming, som bringer kunsten nærmere livet. Her kan besøkende utforske , skape og få kontakt med tradisjonelle kulturelle verdier.

Med aktiviteten «Tegning av landskap» vil besøkende oppleve den tradisjonelle teknikken med å trykke bokstaver ved hjelp av treskjæring på Do-papir, en trykkemetode med lang historie i vietnamesisk kultur. Deltakerne vil personlig påføre blekk på treklosser med forhåndsskårne bokstaver, plassere det tynne Do-papiret på utskjæringsflaten og bruke verktøy til å gni blekket jevnt.

Le Hoang Mai (født i 2002, student ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, Vietnams nasjonale universitet, Hanoi) delte: «Jeg er veldig spent på å se hver bokstav trykt klart og skarpt. Arkene med Do-papir med god absorberingsevne og karakteristisk elfenbenshvit farge gir trykket et klassisk utseende, sammen med de svarte blekkbokstavene som minner meg om gamle bøker eller tradisjonelle folkemalerier.»

Workshopområdet tiltrakk seg et stort antall deltakere.

Aktiviteten «Sette sammen ideer – trykke farger» tiltrekker seg ikke bare et stort antall turister, og de opplever ikke bare tradisjonell kulturarv, men også et stort antall turister. Legoklosser i forskjellige former, størrelser og farger blir med på å sette dem sammen til små oppsett som fremkaller symboler fra Hanoi, som Litteraturtempelet, Skilpaddetårnet eller Vansjøen. Når oppsettet er ferdig, dekkes legobitene med blekk og trykkes på papir, noe som skaper unike bilder med en tydelig grafisk stil.

Stablede legoklosser, tilsynelatende enkle, blir til dype klosser når de overføres til papir. Hver deltaker kan lage sin egen versjon av «Hanoi-arven», full av improvisasjon, men likevel gjenkjenne hovedstadens kjente linjer.

Ferdige produkter fra aktiviteten «Idematching – fargetrykk».

Utstillingen blir dermed et rom for håp, hvor betrakterne kan finne en grunn til å elske, sette pris på og tenke på sitt ansvar overfor den tusen år gamle kulturarven. Le Xuan Kieu, direktør for Senter for kulturelle og vitenskapelige aktiviteter ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam, delte: «I en tid der vi går inn i en ny æra, trenger vi endringer basert på tradisjon. Målet vårt er å bygge Ho Van til et kultursenter i hovedstaden, hvor besøkende kan oppleve unike økologiske, kulturelle og utøvende kunstrom, et stadig mer attraktivt reisemål i Hanoi. I den kommende tiden vil Ho Van-rommet fortsette å ønske mange unge mennesker, kunstnere og kreative grupper velkommen til å organisere kunstneriske aktiviteter, og bidra til å bringe ny vitalitet til kulturarven.»


    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ruc-ro-sac-mau-ha-noi-1012125