Ta Oi-jenter med tråder brukt til å lage Zèng-stoff. Foto: Duc Hieu.

Vårfestivalens farger

Fra tidlig morgen strømmet folkemengder til den etniske minoritetskulturlandsbyen i Hong Thuong kommune. Langs veien som førte til sentrum, lyste synet av mennesker i tradisjonelle kostymer, inkludert den grasiøse Zèng ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt), opp hele området. Boder som viste frem landbruksprodukter og lokale spesialiteter tiltrakk seg besøkende for sightseeing og shopping. Dette var ikke bare en mulighet til å vise frem lokale produkter, men også en sjanse for folk til å øke inntekten sin og bidra til utviklingen av lokalturisme .

Tradisjonelle ritualer fra de etniske gruppene Pa Cô, Tà Ôi og Cơ Tu, som Zèng-offerseremonien, Âr Pục (enhetsfestivalen) og Ân Ninh, er omhyggelig gjenskapt. Melodiene fra folkesanger som runger gjennom fjellene og skogene, og de rytmiske trinnene i dansene, gleder besøkende. Under festivalen kan besøkende ikke bare se på, men også delta i ritualene, prøve seg på å veve Zèng, lage A Quát-kaker eller delta i tradisjonelle leker. Barn fra Pa Cô, Tà Ôi, Cơ Tu og Pa Hy viser begeistret frem håndverket de har laget selv.

Hvert mønster forteller en historie om landet, skogen og livet til Ta Oi-folket.

Fru Le Thi Them, leder for kultur-, vitenskaps- og informasjonsavdelingen i A Luoi-distriktet, delte: «Tradisjonelle festivaler og skikker har blitt gjenopprettet, og verdiene deres fremmet. Vi bevarer dem ikke bare, men innoverer også kulturelle aktiviteter for å tiltrekke turister og skape bærekraftig levebrød for lokalbefolkningen. Festivalen er en spesiell kulturbegivenhet som skaper muligheter for A Luoi til å utvikle turisme.»

Den fremtredende håndverkeren og landsbyens eldste Nguyen Hoai Nam fra Hong Ha kommune kunne ikke skjule gleden over å se landsbyens gater og smug mer travle enn noensinne. «Tidligere dukket disse dansene og sangene bare opp i tradisjonelle festivaler for etniske minoriteter. Nå, selv på vanlige dager, har vi muligheten til å opptre for turister. Det er fantastisk! De eldre får gjenoppleve gamle minner, og den yngre generasjonen blir glad i og stolt av sin etniske kultur», sa eldste Nam.

Uforglemmelig inntrykk

I det tradisjonelle Ta Oi-huset stoppet vi for å se Ta Oi-kvinnene flittig arbeide ved vevstolene sine. Den rytmiske klikkelyden blandet seg med den livlige atmosfæren på festivalen og skapte en melodi som var både kjent og ukjent. Fargerike zeng-stoffer dukket gradvis opp under de unge kvinnenes dyktige hender.

En jente så opp, smilte og sa: «Har du lyst til å prøve å veve zèng?» Jeg nølte, nikket og satte meg ved siden av vevstolen. Hun presenterte seg som Ho Thi Truyen, 22 år gammel, født inn i en familie med tradisjon for zèng-veving. Hun veiledet meg forsiktig i hvordan jeg skulle tre garnet rytmisk gjennom trestengene. Jeg fulgte instruksjonene hennes nøye, men hver gang jeg dyttet skyttelen gjennom, floket garnet seg.

– Alle føler det på samme måte i starten! Men når du først har blitt vant til det, vil du oppdage at veving av zèng er som å male. Hvert mønster forteller en historie, om landet, skogen og livet til Ta Oi-folket.

Jeg smilte til Truyen og nøt mønstrene på zèng-stoffet hun vevde. Det var ikke bare enkle striper; det var også bilder av sol, bekker og markblomster, som alt blandet seg sammen for å skape et meningsfullt bilde. Truyen tok frem en lang kjole laget av zèng-stoff; kanten hadde intrikate mønstre, fargene var varme og dempede, men utstrålte likevel en myk, elegant følelse. Jeg berørte stoffet forsiktig, kjente den rustikke teksturen i trådene, men sanset også pusten fra fjellene og skogene i det.

– Vi selger også på nett! Vi har opprettet en nettbutikk, direktestrømmer for å introdusere produktene våre, og noen ganger veileder vi til og med kunder i hvordan de kan style antrekk med zèng-en vår. I starten var det ikke mange som visste om det, men nå liker mange det, både innenlandske og internasjonale kunder.

Fantastisk! Ikke bare bevarer disse unge kvinnene tradisjoner, men de bringer også sin etniske kultur til verden på en svært moderne måte. Solen sto høyt på himmelen, men jeg satt fortsatt der, fordypet i Truyens historie. I øynene hennes var stolthet, et ønske om å bevare og spre skjønnheten til sin etniske gruppe, slik at zèng-stoffet ikke bare skulle være en del av fortiden, men også være til stede i livet i dag og i morgen.

«Vårfestivalen i A Lưới-høylandet» ble avsluttet med glede og en følelse av nostalgi. A Lưới i dag er annerledes – frisk, levende, men likevel med fjellenes og skogenes sjel. Og jeg vet med sikkerhet at jeg kommer tilbake til dette stedet – for nok en gang å fordype meg i den fortryllende pusten fra den enorme villmarken.

Bach Chau

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/sac-xuan-tren-vung-cao-152921.html