Kunstneren Huu Danh (i midten), en erfaren Cai Luong-artist (tradisjonell vietnamesisk opera), veileder unge mennesker i programmet «Southern Jade». - Foto: LINH DOAN
Til tross for mange oppturer og nedturer, regnes Ho Chi Minh-byen fortsatt for å ha den sterkeste teaterscenen i landet.
Scenen har vært med oss siden starten.
Etter 1975, da gjenoppbyggingen av Ho Chi Minh-byen møtte mange vanskeligheter i den nye fasen, forble teaterkunsten den ledende kraften, og ga ikke bare sunn åndelig næring, men fungerte også som en drivkraft for å styrke hæren og folket i arbeidet med å bygge en solid Ho Chi Minh-by .
Ifølge mange erfarne kunstnere krever det å oppnå dette å anerkjenne ledernes visjon og verdsettelse av kunstens og kulturens rolle i livet. Dusinvis av Cai Luong- og taledramatgrupper opererer kraftig, noe som gjør kunst- og kulturatmosfæren i Ho Chi Minh-byen svært levende.
Kunstnermiljøet var ekstremt stort og mangfoldig, og besto av kunstnere som hadde flyttet fra nord, kunstnere som hadde kommet fra krigssonene og lokale kunstnere.
Fra tradisjonell vietnamesisk opera til muntlig drama har det dukket opp en rekke forestillinger som både er kunstnerisk av høy kvalitet og møter publikums krav.
Aldri før har Ho Chi Minh-byen konsekvent produsert så utmerkede og slagkraftige skuespill for publikum, inkludert noen anerkjente klassikere som har blitt iscenesatt og omsatt utallige ganger av ulike kunstgrupper de siste 50 årene.
Teaterscenen i Ho Chi Minh-byen er stolt av å ha produsert fremragende skuespill som «Folket i forstedene», «Durianbladet», «Vietnamesiske fugler på sørlige grener», «Kieu Nguyet Nga», «Dommedagens natt», «Me Linhs tromme», «Silkeveving ved broen», «Dronningmor Duong Van Nga», «Con Sons strålende juvel», «Hestens dikt», «Den store Viet-proklamasjonen», «Det luksuriøse hotellet», «Sangen fra Hau-elven», «Nang Xe Da», «Da Co Hoai Lang», «Duriantreet i blomst», «Ngoc Hans bekjennelse», «Nang Hai Ben Nghe » osv.
Til tross for de generelle vanskelighetene, er kunstneres og forfatteres innsats for å skape tidløse verk utrolig prisverdig. Fargeversjonen av stykket «The Drum of Me Linh», som nylig ble restaurert og sendt av HTV, har høstet betydelig anerkjennelse og beundret mange seere fra flere tiår siden og et ungt publikum i dag for kreativiteten til kunstnerne fra den tiden.
Den avdøde kunstneren Thanh Nga måtte gjenbruke gamle ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjoler) for å omhyggelig lage vakre kostymer for karakterene Trung Trac og keiserinne Duong Van Nga. Regissør Ngo Y Linh brukte et minimalistisk, men kreativt scenografidesign i «The Drum of Me Linh» for å spare kostnader.
Det var denne kollektive innsatsen og enheten som gjorde at mange forestillinger i denne perioden nådde tusenvis av show, med publikum som sto i kø for å kjøpe billetter, og teatergrupper som opptrådte i en hel uke, fortsatt ikke klarte å møte publikums etterspørsel.
Kunstneren Thoại Miêu har tett støttet unge talenter i skuespillene og programmene til Trần Hữu Trang Cai Luong Theatre. På bildet: kunstneren Thoại Miêu (til høyre) og Golden Bell Award-vinneren Nguyễn Thanh Toàn - Foto: LINH ĐOAN
Når du kommer til Ho Chi Minh-byen , må du se et teaterstykke.
Etter 1990-tallet viste Cai Luong-scenen (vietnamesisk tradisjonell opera) tegn til vanskeligheter; imidlertid dukket en ny og mektig kraft opp: teaterscenen. Det lille teateret 5B tilhørende Ho Chi Minh-byens teaterforening har vært et ynglested og gitt muligheter for utvikling av en rekke talentfulle dramatikere, regissører og skuespillere.
Dette stedet har produsert fremragende skuespill som «Public Opinion», «In the Glory of Darkness», «A Stolen Life», «Thunderstorm», «International Prostitute», «Night of the Ancient Melody » osv.
Mange unge kunstnere ble trent og utviklet karrieren sin fra denne plattformen, og dannet gradvis generasjonen av sceneskuespillere som ble ansett som den "gylne generasjonen" i Ho Chi Minh-byen etter 1975, som Thanh Loc, Kim Xuan, Thanh Hoang, Viet Anh, Hong Van, Hong Dao, Minh Trang, Huu Chau, Ai Nhu, Thanh Hoi, Quoc Thao…
I løpet av de siste tiårene har den «gylne generasjonen» blitt stadig mer suksessfull og fortsetter sin lidenskap for teater, etter å ha blitt teatersjefer og søyler for mer enn et dusin store teatre i Ho Chi Minh-byen i dag.
Teaterkunstnernes engasjement og lidenskap har gjort teaterscenen i Ho Chi Minh-byen til den eneste i landet som kan holde forestillinger ukentlig. Mange besøkende erkjenner at teater er en «spesialitet» i Ho Chi Minh-byens kultur.
Mange som kommer til Ho Chi Minh-byen ønsker å se et teaterstykke minst én gang. I mellomtiden har publikum i Ho Chi Minh-byen fått for vane å gå på kino i helgene for underholdning. Hvert teater har sin egen unike stil, så seerne har mange valgmuligheter.
Hvis du vil gråte over tragedier og den menneskelige tilstanden, gå til Hoang Thai Thanh; hvis du vil ha en ungdommelig og munter atmosfære, gå til The Gioi Tre ; hvis du vil oppleve noe uvanlig, gå til Thien Dang; eller hvis du vil se Once Upon a Time , gå til Idecaf…
Kunstneren Que Tran støtter den unge skuespilleren Hoang Hai i Cai Luongs stykke «General Le Van Duyet – Mannen som utførte 9 dødsstraffer» – Foto: LINH DOAN
Unge mennesker følger i deres fotspor.
Ved 50-årsjubileet for at Ho Chi Minh-byen ble hedret med navnet president Ho Chi Minh, fortsetter byens teaterscene å opprettholde sin høye standard, og er fortsatt den mest levende i landet, og omfatter et bredt utvalg av kunstformer og stiler. Prioritet gis til å fremme utviklingen av unge mennesker, for uten unge mennesker til å videreføre arven, kan ikke teatret, spesielt tradisjonelle kunstformer, overleve.
Kunstneren My Uyen, direktør for 5B Theatre, er mentor for nyutdannede studenter og regissører, og veileder dem gjennom eksperimentelle verk. Idecaf Theatre har gjennomgått en «maktoverføring», med neste generasjon kunstnere som nå har ansvaret, fra ledelse til regi, skriving og skuespill, i stand til å håndtere alt fra underholdningsstykker til historiske dramaer og barnespill.
Teatre som Hoang Thai Thanh, Truong Hung Minh og Hong Van opprettholder treningssentre, og tilfører dermed unge talenter til nesten alle kreative aspekter.
Innen Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) tar ikke bare Tran Huu Trang-teateret den ledende posisjonen, men andre sosialiserte enheter påtar seg også frivillig oppgaven med å trene og finne unge talenter, ikke bare for å møte etterspørselen etter utøvere til sine egne teatre, men også for å bidra til den ungdommelige energien på scenen i Ho Chi Minh-byen .
Innen tradisjonell vietnamesisk opera (hat boi) viser unge skuespillere ved Ho Chi Minh City Traditional Opera Theatre seg svært dynamiske ved å samarbeide med organisasjoner for å promotere hat boi i ulike rom; overraskende nok kan hat boi til og med bringes inn i ... barer!
Teaterscenen i Ho Chi Minh-byen viser dynamikk og tilpasningsevne til tiden. Selv om det fortsatt er bekymring for tilbakegangen av noen kunstformer, viser realiteten at teaterkunstnerne i Ho Chi Minh-byen ser ut til å aldri gi opp.
Lederne i Ho Chi Minh-byen har alltid vært opptatt av å skape de best mulige forholdene, slik at byen er et fruktbart område for kunstnere til å slippe løs kreativiteten sin.
Skuespillerinne Thanh Thủy i stykket «Tyvenes landsby» på Idecaf-teateret - Foto: LINH DOAN
Teaterscenen i Ho Chi Minh-byen fikk stor oppmerksomhet i de første årene etter 1975. Skuespillerinnen Kim Cương betrodde en gang til avisen Tuổi Trẻ at når hun hadde problemer med manus eller iscenesettelse, kunne hun diskutere dem og dele dem med lederne. De lyttet oppmerksomt og hjalp kunstnere med å finne løsninger. Det var denne dedikasjonen som førte til det de i yrket anser som en gullalder for teaterscenen i Ho Chi Minh-byen rett etter 1975.
Ho Chi Minh-byen er svært interessert i teater. Ikke bare skaper det mange gunstige forhold for kunstneres utvikling, men nylig har to teaterrelaterte konkurranser organisert av byen blitt høyt anerkjent og vunnet tilliten til fagfolk innen feltet. Disse er Ho Chi Minh-byens teaterfestival og Tran Huu Trang Cai Luong teaterskuespillertalentkonkurranse.
I lang tid har det vært svært vanskelig å finne unge forfattere, regissører og skuespillere innen tradisjonell vietnamesisk opera (hat boi). Nylig trente regissør Tran Ngoc Giau, styreleder for Ho Chi Minh-byens teaterforening, unge mennesker direkte i stykket «Hien Than» ved å ha tre unge mennesker fra teatret – Thanh Binh, Ngoc Giau og Bao Chau – som medregissører, og deretter underviste dem som en form for direkte lærling. «Hien Than» gjorde et sterkt inntrykk med sin svært ungdommelige stil.
Det har vist seg effektivt å undervise unge mennesker gjennom teaterforestillinger, og en rekke erfarne og talentfulle regissører har frivillig blitt lærere, som regissør Hoa Ha, dramatiker Hoang Song Viet ved Dai Viet Theatre, regissør Le Nguyen Dat ved Sen Viet Theatre og kunstneren Huu Quoc ved Huynh Long Troupe…
Kilde: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm
