Durianprisene stuper: Noen jubler, andre gråter.

Årets durianhøst har sett et kraftig prisfall, noe som har ført til at dyrkerne sliter ettersom inntekten deres ikke engang dekker utgiftene. Langs veiene og på lokale markeder i hele Tay Ninh-provinsen selges durianer overalt med skilt som reklamerer for «overraskende billige priser».

Gartnerne sliter...

Ifølge rapporter har durianprisene ved gårdsporten falt betydelig i år for de fleste varianter. Mer spesifikt ligger Ri6-durian bare på rundt 25 000–27 000 VND/kg; thailandsk durian grad 1 ligger på omtrent 55 000 VND/kg, grad 2 ligger på 40 000–50 000 VND/kg; mens Musang King bare ligger på 70 000–80 000 VND/kg.

Prisen på Ri6 durian på gården er for tiden bare rundt 25 000–27 000 VND/kg.

Denne situasjonen har ført til at mange frukthageeiere har lidd tap ettersom investeringskostnadene fortsatt er høye. Herr Le Van Tam (bosatt i Binh Thanh kommune) sa: «Tidligere ble durian solgt for rundt 100 000 VND/kg, men nå er noen varianter bare verdt litt over 20 000 VND/kg. Samtidig er investeringskostnaden per tre opptil 2–3 millioner VND/sesong, og med en tetthet på rundt 150 trær/acre er den totale kostnaden omtrent 400 millioner VND. Når vi høster rundt 10 tonn, er den totale inntekten bare litt over 300 millioner VND, så dyrkerne taper hundrevis av millioner av VND.»

Høye investeringskostnader kombinert med lave salgspriser forårsaker mange vanskeligheter for duriandyrkere.

Fru Do Thi Bay (bosatt i Nhon Hoa Lap kommune) deler den samme situasjonen og sier at det har blitt enda vanskeligere å selge produktene hennes ettersom handelsmennene har gitt avkall på innskuddene sine. «Handlerne satte opprinnelig inn 58 000 VND/kg for frukthagen, men da prisen falt, ga de avkall på innskuddene sine. Vi måtte finne andre kjøpere, så prisen falt til rundt 25 000 VND/kg. Selv om vi høstet flere titalls tonn, etter fradrag av investeringskostnader, led vi fortsatt store tap. Selv noen få mål land var ikke nok til å dekke utgiftene, og mange husholdninger led betydelige tap», sa fru Bay.

Ikke bare har prisene falt, men forbruket står også overfor vanskeligheter ettersom eksportmarkedet har bremset opp, noe som har ført til en økende tilstrømning av durian til hjemmemarkedet.

Detaljhandelsmarkedet er i vekst igjen.

I motsetning til skuffelsen blant duriandyrkerne er detaljhandelsmarkedet travlere enn noensinne. Observasjoner på flere lokale markeder i provinsen har durianprisene i år falt kraftig sammenlignet med tidligere år, og de selges til varierende priser avhengig av sorten. Faktisk setter mange selgere langs veiene opp skilt som annonserer priser så lave som 35 000–45 000 VND/kg for å tiltrekke seg kunder.

Durian selges på mange gater og på lokale markeder over hele provinsen.

Det er verdt å merke seg at de lave prisene hovedsakelig gjelder Ri6-durian – en sort som har eksportvansker og derfor er i stor grad konsumert på hjemmemarkedet. Sorter som thailandsk durian holder prisene på rundt 80 000–85 000 VND/kg, mens Musang King ligger på mellom 85 000 og 100 000 VND/kg.

Durianpriser fra bare 35 000 VND/kg dukker opp hos mange utsalgssteder i hele provinsen.

Truong Huu Loi (bosatt i Long An-distriktet) er en hyppig kjøper av durian og sa at durian i år selges overalt til mye billigere priser enn tidligere år. «Prisen er lav i år, så forbrukerne er veldig fornøyde fordi det er lettere å kjøpe og spise. Men jeg har hørt at eksport er vanskelig, så dyrkerne må ha store utfordringer», sa Loi.

Durian selges til utsalgspriser fra 60 000 til 80 000 VND/kg.

Den travle handelsatmosfæren har også hjulpet mange småhandlere med å øke salget sammenlignet med tidligere år. Fru Tran Thi Thu Thuy, en liten handelsmann på markedet i avdeling 2 (Long An-avdelingen), sa: «I år er prisen billigere enn tidligere år, så vi selger mer, omtrent 400–500 kg per dag. Selv om fortjenesten per kilogram ikke er høy, er inntekten vår mer stabil takket være salget i store mengder.»

Forbrukerne drar nytte av det kraftige fallet i durianprisene.

Herr Nguyen Phuc Hau, en liten handelsmann på markedet i avdeling 2 (Long An-avdelingen), kjøper hovedsakelig durianen sin direkte fra frukthager i Go Dau-området for detaljhandel. « Tay Ninh- durianen er nå populær blant kundene på grunn av det myke, søte og kremete fruktkjøttet. Hvis jeg selger den for rundt 60 000 VND/kg, kjøper jeg den fra frukthagen for rundt 40 000 VND/kg, men jeg må også håndtere emballasjen og bære risikoen, så fortjenesten er ikke stor. I gjennomsnitt selger jeg omtrent 500 kg per dag», fortalte herr Hau.

Nedgangen i eksporten har ført til en økning i durian-salget til det innenlandske markedet.

Fra et forbrukerperspektiv mener fru Trinh Thi Ngoc Han (bosatt i Thu Thua kommune) at nedgangen i durianprisene gjør den mer tilgjengelig for mange. «I år er durian billigere enn tidligere år. Jeg velger vanligvis Ri6 fordi prisen er rimelig og den er enkel å kjøpe. Men når jeg hører informasjon om kvalitet, blir jeg litt bekymret, så jeg må tenke meg om nøyere før jeg kjøper», sa hun.

Billig durian tiltrekker seg mange kjøpere på lokale markeder i provinsen.

Etter å ha handlet med durian i mange år, sa Tran Van Tuan (Nhon Hoa Lap kommune) at han aldri har sett prisene falle så kraftig og salget så vanskelig som i år. Ifølge ham har nedgangen i eksporten ført til at en stor mengde varer har oversvømmet det innenlandske markedet, noe som tvinger mange bønder til å gå over til detaljhandel for å selge produktene sine.

«Jeg kjøper produktene mine fra frukthager i Tien Giang. I år har prisene på frukthagene falt kraftig. Ri6 durian, markedssorten, koster bare rundt 20 000–30 000 VND/kg, mens andre varianter koster rundt 40 000–50 000 VND/kg. De lave prisene gjør det enklere for folk å kjøpe, men det er veldig vanskelig for bøndene. Eksporten har avtatt, så mye av produktene selges i detaljhandelen, mens forbruket ikke holder tritt, noe som fører til et overskudd. Kostnadene for plantevernmidler og stell er høye, men salgsprisen er ikke god, så mange bønder lider store tap», delte Tuan.

Det er behov for en løsning for å stabilisere produksjonen og sikre rettighetene til duriandyrkerne.

Durian, som en gang ble ansett som fruktens «konge», opplever nå et kraftig prisfall, noe som tydelig gjenspeiler ubalansen mellom tilbud og etterspørsel og vanskelighetene med å markedsføre denne varen. Det faktum at dyrkerne fortsatt er fanget i den onde sirkelen med «stor avling, lave priser», viser at problemet med å finne markeder for landbruksprodukter fortsatt er uløst.

Denne realiteten nødvendiggjør tidlig implementering av spesifikke tiltak for å støtte forbruk, beskytte bøndenes rettigheter og bygge en mer transparent og rettferdig landbruksverdikjede.

torsdag

Kilde: https://baotayninh.vn/tay-ninh-sau-rieng-tran-xuong-duong-do-ra-cho-146168.html