Sconnect Studio «slår seg sammen» med Dat Phi Media for å utvikle den «åttende» tegningen

(Fatherland) – Sconnect Film Joint Stock Company (Sconnect Studio) og Dat Phi Media and Entertainment Company Limited (Dat Phi Media) har nettopp signert en intensjonsavtale (MOU), som legger grunnlaget for at «storfilmer» med animasjon skal «lanseres» i nær fremtid.

Nguyen Anh Tung, direktør for Sconnect Studio, og Nguyen Dat Phi, daglig leder for Dat Phi Media, var til stede ved signeringsseremonien. Som erfarne enheter med sine egne styrker innen den «8.» kunsten, lover det historiske håndtrykket mellom Sconnect Studio og Dat Phi Media å bringe produkter som tilfredsstiller både de lyd- og visuelle aspektene.

Samarbeidet mellom Dat Phi Media og Sconnect Studio vil utnytte begge siders styrker for å skape produkter av internasjonal kvalitet.

Sconnect Studio – en pioner innen filmanimasjon, et medlem av Sconnect-økosystemet. Selskapet eier for tiden det største Stopmotion-filmstudioet i Vietnam og berømte animasjonsserier som har erobret unge seere over hele verden, som Tiny Series, Luka eller Wolfoo. I tillegg er Sconnect Studio også produsent av den første vietnamesiske kommersielle animasjonsfilmen kalt «Wolfoo and the Mysterious Island», som nådde topp 3 på billettinntektslistene i den første uken etter utgivelsen.

Selskapet annonserte nylig to animasjonsfilmprosjekter som er i ferd med å bli ferdigstilt og forventes å bli lansert for publikum i 2025, inkludert «Wolfoo and the Three Realms Race» (2D-teknologi) og «Ceramic Warrior - Blank Blank» (Stopmotion-teknologi). Mens «Wolfoo and the Three Realms Race» er den rampete ulven Wolfoos tilbakekomst siden «Wolfoo and the Mysterious Island», er «Ceramic Warrior - Blank Blank» den første Stopmotion-filmen i Vietnam som er utgitt i en kinoversjon. Deltakelsen fra Dat Phi Media vil bidra til å fullføre lyden i filmene, og gi en audiovisuell opplevelse av internasjonal standard.

Dat Phi Media har mer enn 10 års erfaring innen dubbing, voice-over og lydetterproduksjon i Vietnam, og er en sentral partner for verdens ledende filmstudioer som Walt Disney Studios, Sony Pictures, Warner Bros. Pictures, Universal Pictures og Paramount Pictures.

Nguyen Dat Phi – daglig leder i Dat Phi Media – har mer enn 40 års erfaring innen voiceover, og har hatt viktige roller ved Ho Chi Minh City Youth Cultural House og Vinh Long radio- og TV-stasjon.

Nguyen Dat Phi fortalte følgende om dette samarbeidet: «Da jeg ble invitert til å dubbe filmen «Wolfoo and the Three Realms Race», ble jeg veldig glad og jobbet for fullt, slik jeg har gjort med utenlandske selskaper. Jeg er mer begeistret og stolt av å se prosjekter produsert av Vietnam selv.»

«Skuespillerne våre har dubbet for mange internasjonale animasjonsprosjekter som har blitt utgitt i Vietnam. Vi streber alltid etter å bruke morsmålet vårt til å dubbe originalen til vietnamesiske animasjonsfilmer. Vi håper det vil komme flere vietnamesiske animasjonsprosjekter, slik at stemmeskuespillerne våre kan få flere roller, og kanskje muligheter for prosjekter for å utvikle landets kino.» – Mr. Dat Phi delte mer.

Lyd er et av de viktigste elementene i en film fordi det bidrar til å formidle hele følelsen til publikum. Dat Phi Medias erfaring med å jobbe med mange ledende studioer vil være til stor hjelp i å realisere drømmen om «vietnamesisk Disney».

Herr Nguyen Hoang Hai – innholdsdirektør i CJ CGV Vietnam – setter stor pris på at vietnamesiske enheter produserer animasjonsfilmer for kinopremiere.

I en vurdering av mulighetene og potensialet i animasjonsmarkedet bekreftet Nguyen Hoang Hai, innholdsdirektør i CJ CGV Vietnam: «Hollywood anser Vietnam som et animasjonsland, fordi alle Hollywood- og europeiske animasjonsfilmer når de slippes i Vietnam har veldig gode salgstall. Markedet vårt er anerkjent av Hollywood, men vi mister muligheter hjemme.»

Det vietnamesiske markedet viser stor interesse fra publikum for animasjonsfilmer på kino, men dette fruktbare landet er fortsatt lekeplassen for internasjonale filmskapere og mangler innenlandske filmer. Som et ungt marked trenger vietnamesisk animasjon et økosystem med deltakelse fra mange produksjons- og distribusjonsenheter, som sammen konsoliderer styrken for å konkurrere med produkter fra animasjons"imperier".

Kilde: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm