Arbeider sammen med gruvearbeiderne

Som en underjordisk strøm som går gjennom et århundre med dannelse og utvikling.

I mellomtiden fortsetter pressen i Quang Ninh å strømme utrettelig, vedvarende og stille. I likhet med de dype kullsømmene der mørket ikke demper folk, er ikke journalistikk i gruveregionen en jobb for de som frykter vanskeligheter. For å skrive om gruvearbeidere trenger man ikke bare en penn, men også et hjerte som føler med gruvearbeidernes liv, føtter som er slitt av kullsømmene og øyne som ikke er redde for mørket i de dype gruvene ...

Vi går tilbake i tid til slutten av 1928, da Coal Newspaper – den første avisen til gruvearbeiderklassen – ble født under kampen mot fransk kolonialisme, og markerte den tidlige tilstedeværelsen av revolusjonær journalistikk i Quang Ninh. Coal Newspaper var mer enn bare en stemme, et fyrtårn som ledet streikene, et sted hvor gruvearbeidere som bodde dypt inne i gruvene kunne uttrykke sine ambisjoner om å overleve.

Hvert nummer av Coal Newspaper hadde et slagord øverst på forsiden, hentet fra den avsluttende setningen i Marx og Engels' kommunistiske manifest: « Verdens arbeidere, foren dere!» Artiklene bestod av nyheter og rapporter om de elendige livene og den brutale og urettferdige behandlingen fra gruveeierne i Cam Pha og Cua Ong. Avisen oppfordret også til og ledet kampen, med slagord som: «Fabrikken til arbeiderne!», «Jorden til bøndene!», «Etabler en ungdomsregjering!». Arbeiderne sendte avisen rundt, de som kunne lese leste høyt til de som ikke kunne.

Kullgruveavisen hadde en betydelig innflytelse på kullgruvearbeiderne i Cam Pha og Cua Ong. Partimedlemmene overvåket massenes reaksjoner, forbedret skrivestilen sin og fikk en dypere forståelse av folket for å rekruttere nye medlemmer. Midt i 1929 forberedte particellen et spesialnummer av Kullgruveavisen for å minnes den russiske oktoberrevolusjonen, sammen med forberedelser til å henge flagg, vise slagord, distribuere løpesedler, plante miner for å avspore jernbanelinjer og ødelegge elektriske transformatorstasjoner. Heldigvis utstedte kamerat Nguyen Van Cu (den gang med pseudonymet Phung), som representerte den nordlige regionale partikomiteen, et direktiv som korrigerte situasjonen i tide. Han analyserte den hensynsløse feilen i de planlagte gruveeksplosjonene, men oppmuntret til utgivelsen av Kullgruveavisen. Han kom med forslag til både innhold og format for spesialnummeret av Kullgruveavisen.

Etter frigjøringen av gruveområdet gikk pressen inn i en ny æra – en æra med gjenoppbygging og utvikling. Quang Ninh-avisen og Quang Ninh radio- og fjernsynsstasjon … ble vitner til dette og dokumenterte hvert trinn i kullindustriens transformasjon – fra enkle kollektivboliger og lange nattskift til de skitne, men strålende smilene til gruvearbeidere som overgikk produksjonsmålene i løpet av den 90 dager lange kampanjen. Avissider og TV-reportasjer var ikke bare historier om arbeid, men også levende dokumenter om livene og kulturen til gruvearbeiderne – en gruppe som skapte Quang Ninhs særegne arbeideridentitet.

«Selv om fasilitetene var svært dårlige i starten, produserte avisen berømte journalistiske verk som rystet hele landet, som journalisten Vu Dieus artikkel om kullindustrien og gruvearbeidernes roterende permisjoner. Avisen erkjente at årsaken var kullindustriens begrensede lederegenskaper, så den fokuserte på å skrive om kullindustrien og arbeidernes liv, og startet med oppsigelsene. Den trykte avisen ble sendt rundt blant arbeiderne. Mange som ikke hadde et eksemplar, kopierte den for å lese den. Artiklene var i forkant av ledelsesmekanismene, forutså og analyserte situasjonen nøyaktig, og viktigst av alt, de reflekterte arbeidernes ambisjoner og ønsker. Senere samlet Quang Ninh Newspaper disse artiklene til en bok», mintes journalisten Le Toan, tidligere sjefredaktør for Quang Ninh Newspaper.

Journalisten Tran Giang Nam jobber under jorden i gruven.

Journalisten Tran Giang Nam – en tidligere reporter for Quang Ninh Newspaper og Vietnam Coal and Mineral Magazine – har skrevet om kullindustrien på en naturlig måte, og har rett og slett blitt en del av livene til folk i gruveregionen. Skrivestilen hans er ikke bombastisk eller forskjønnet, men snarere som kullsømmene som flyter under jorden, dyp, dyp og varm. Gjennom sin journalistiske karriere har han fortalt utallige historier om gruvearbeidernes liv, de sterke lysene fra gruvene under nattskiftet, og til og med redningsaksjoner for gruvearbeidere i nød ... Alt presenteres med empati og respekt for hver karakter og detalj.

Etter å ha vært på så mange reiser, kunne han ikke huske nøyaktig hvor mange ganger han jobbet under jorden eller på de vindfulle kullsømmene. Men det som forble sterkest i tankene hans, var beundring for gruvearbeidernes usedvanlige natur. I arbeidet sitt var de usedvanlige og satte rekorder i produksjon og tunnellengde. Når ulykker inntraff, var de modige, disiplinerte og dyktige som soldater.

Journalisten Tran Giang Nam delte sine følelser: «Som journalist som jobber i Vietnams kull- og mineralindustri, med så alvorlige ulykker, er jeg ærlig talt ikke lenger bare journalist; journalistikken har blitt henvist til en sekundær stilling. Jeg dro dit som en del av redningsstyrken, for å delta i redningsarbeidet. Jeg husker at gruvearbeiderne i løpet av alle disse nettene og dagene med redningsarbeid tydelig demonstrerte seg som en usedvanlig dyktig hær, med høy grad av samhold og streng disiplin, ikke ulik militæret. Er det derfor president Ho Chi Minh sammenlignet kullgruvearbeidere med «en hær som kjemper mot fienden»? Tusenvis av mennesker ankom etter tur i henhold til jobbkravene, dag og natt, bar redningsutstyr, stilte seg pent opp, lyttet til ordre, ropte «bestemt!», og gikk inn i gruven én etter én for å erstatte de tidligere skiftene som midlertidig hadde tatt en pause. Alt ble gjort i perfekt orden, som en maskin med en forhåndsprogrammert timeplan.»

På samme måte var journalisten Trong Trung – tidligere leder for spesialprogramavdelingen ved Quang Ninh radio- og fjernsynsstasjon – en av de første TV-journalistene som brakte bilder av gruvearbeidere til eteren. Hver av reportasjene hans var ikke bare nyhetsrapportering; det var et glimt inn i kullgruvearbeidernes sjel, hvor et hjertelig smil fra en gruvearbeider under et skift kunne være et rørende øyeblikk. På hans tid syntes bildet av en reporter som rapporterte fra åstedet under jorden – hvor bare litt lys reflekterte fra beskyttelseshjelmene; eller blant de gigantiske maskinene i dagbruddet – å gi TV-seerne et friskt pust. Gjennom fjernsynet så gruvearbeiderne seg selv i hver reportasje, noe som ytterligere styrket deres kjærlighet til yrket sitt og inspirerte dem til å jobbe enda hardere.

Reportere fra Quang Ninh provinsielle mediesenter fanget øyeblikket da Ngo Hoang Ngan, styreleder i Vietnam Coal and Mineral Industry Group , snakket med arbeiderne ved Nui Beo-gruven.

I dag, ettersom journalistikken går inn i den teknologiske æraen, er ikke lenger historiene om gruvearbeidere begrenset til trykte aviser eller radiosendinger, men sprer seg kraftig på tvers av digitale plattformer. Radioreportere som Truong Giang (Vietnam Voice Radio) – som tilbrakte dager «undercover» i gruver for å samle de mest autentiske artiklene og lydopptakene om livene til gruvearbeiderne; og TV-reporterne Hoang Yen, Quoc Thang og Hong Thang – som regelmessig jobber hundrevis av meter under jorden, alltid med moderne kameraer og fanger følelsesladede bilder ...

Fra moderne journalisters perspektiv presenterer kullindustrien et friskt og kraftfullt bilde. Historier om automatisering, kunstig intelligens og «smart gruve»-modeller er langt fra tørre, ettersom de fortsatt fanger gruvearbeidernes øyne gjennom kameralinsen, den rungende latteren i gruvesjaktene og den stille svetten som drypper fra hendene til lastebilsjåførene.

Dagens presse rapporterer ikke bare nyheter, men bygger også image, bidrar til å fremme bedriftskultur og spre regionens verdier. I nasjonale journalistiske konkurranser er verk om kullindustrien alltid til stede, og bærer med seg de unike egenskapene til Quang Ninh – der pressen og kullindustrien skriver et nytt kapittel i historien.

Et team med TV-reportere fra Provincial Media Center jobber ved den underjordiske gruven til Vang Danh Coal Joint Stock Company - Vinacomin.

Få bransjer har et så nært, symbiotisk forhold til pressen som kullindustrien. Og få steder er som Quang Ninh – hvor individuelle gruvearbeidere er villige til å dele historiene sine, ta journalister dypt ned i jorden for å oppleve vanskelighetene på nært hold uten å skjule noe. Dette er en verdifull ressurs, et unikt «levende materiale» som ikke finnes noe annet sted.

Motsatt anser kullindustrien også pressen som en strategisk partner; de leverer informasjon og bilder, og samarbeider for å skape et rikt og særegent «medieøkosystem». I vanskelige eller suksessfulle tider har pressen og kullindustrien alltid vært tett sammenvevd og uatskillelige.

Quang Ninh – landet med svart kull, med hender som er hardhudede av svette og kullstøv, med øyne som alltid ser fremover, hvor hver meter land bærer fotsporene til gruvearbeidere. Og det var der jeg startet min journalistiske reise, og gikk inn i yrket med all den respekten jeg har for et land som har skrevet levende kapitler av historie, og hvor journalistikken har vært et vitne, en ledsager og en tennkilde så lenge.

En gang, under en reportasjetur til den underjordiske gruven på 400 meters dyp i Mong Duong, intervjuet jeg en gruvearbeider: «Har du noen gang vært redd for mørket i gruven?» Han lo: «Ja, men jeg er vant til det. Hvis jeg blir værende på overflaten for lenge, savner jeg lyden av hammerne, lukten av kull, røyken fra sprengningen, lukten av jord og steiner.»

Det svaret fungerte som en påminnelse for meg. Hvordan kan journalister sitte i rom med klimaanlegg og skrive om varmen? Hvordan kan de forstå lys hvis de aldri har vandret i mørket?

Reporter Thanh Hai, fra spesialprogramavdelingen ved Quang Ninh mediesenter, rapporterer fra den underjordiske Vang Danh-gruven.

Vår generasjon journalister i dag kan ha vanskelig for å forstå pulsen i kullgruveregionen fra den tiden da journalisten Tran Giang Nam bar kameraet sitt til hver gruve, og vi mangler absolutt den samme erfaringen som journalisten Trong Trung hadde i hans rørende reportasjer. Men vi kan fortsette veien de åpnet med ansvarlig skriving, med bilder som vrimler av følelser, og med troen på at: Å skrive om gruvearbeidere er å skrive om usungne helter.

Midt i de svarte kullsømmene skinner lyset sterkt fra hvert ord, hvert bilde, hvert filmklipp, hver radiobølge ... Alt sammen danner en uopphørlig strøm av journalistisk liv. Det er ikke bare en symbiose – det er en varig kjærlighet mellom Quang Ninh-journalistikken og kullindustrien, mellom forfattere og arbeidere. Og vi – moderne journalister – vil videreføre tradisjonen og den udødelige ånden til revolusjonær journalistikk, til «kulljournalistene», for å fortsette å skrive tidløse historier om gruvearbeiderne, de som hver dag vier sin styrke og sitt intellekt til å holde kullstrømmen alltid tilstede ...

Hoang Yen

Kilde: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html