Stillheten i Ho-dynastiets citadell

Ho-dynastiets citadell ser ut til å være en verdenskulturarv med en «skjult» fordel. Selv om citadellens byggeteknikk er veldig spesiell, er det vanskelig å fortelle en historie som tiltrekker seg publikum.

Taushet er ikke gull verdt.

Ho-dynastiets citadell ble et verdensarvsted i 2011 og har enestående global verdi: det er både et kongelig citadell som symboliserer kongelig makt og en formidabel militær festning. Her ser vi en unik og enestående vietnamesisk teknikk for storskala steinkonstruksjon kombinert med byggekunst fra Øst-Asia og Sørøst-Asia. Et kontinuerlig system av manuelle teknikker, fra steinbrudd og bearbeiding av steinen til transport av massive blokker som veier 10–26 tonn, forberedelse av steinfundamentene og løfting av de store blokkene til høyder over 10 meter, sikret både funksjonaliteten og den estetiske appellen til citadellet.

Den sørlige porten til Ho-dynastiets citadell. FOTO: MINH HAI

«Men mange som bare ser på bilder av steinmurene, vil synes det er vanskelig å forestille seg storheten til citadellet og de enestående ingeniørferdighetene til de gamle», sa førsteamanuensis Tong Trung Tin, president i Vietnams arkeologiske forening. I 2021 vurderte professor Pham Mai Hung, tidligere direktør for Revolusjonsmuseet, Ho-dynastiets citadel som UNESCOs kulturarvsted med lavest billettinntekter blant alle innskrevne innenlandske kulturarvsteder.

Derfor er Ho-dynastiets citadell et kulturarvsted som trenger flere historier for å bli mer tilgjengelig for publikum. Kontinuerlige arkeologiske utgravninger pågår for å bedre tyde utformingen, det kortlivede Ho-dynastiet og forbindelsene mellom dette dynastiet og beslektede dynastier innenfor et enkelt arkitektonisk rammeverk.

Grunnsteiner ble oppdaget ved Ho-dynastiets citadell. FOTO: INSTITUTT FOR ARKEOLOGI

Den største utgravningen, som dekket et område på 25 000 m² ⁱ 2021, ga verdifull innsikt i denne steinfestningen. Følgelig ble mange arkitektoniske strukturer fra Trần-Hồ-dynastiet funnet i utgravningsgroper i det sentrale området (Kongens fundament). Sporene etter en rekke porter og korridorer som omgir de store strukturene i nord, forbundet med hverandre, antyder at det utgravde området kan ha vært det sentrale rommet, hovedhallen i Hồ-festningen. Mange forskere, som førsteamanuensis Tống Trung Tín, professor Phạm Mai Hùng og førsteamanuensis Đặng Văn Bài (nestleder i Nasjonal kulturarvråd), har vurdert å rekonstruere hovedhallen i Hồ-festningen, sammen med å vise frem relaterte gjenstander. Dette vil imidlertid være en sak i mange år fremover, etter at forskningen er fullført.

Forteller historier fra livet og teknologien.

Selv om steinmurene stort sett er beskjedne, kan Ho-dynastiets citadell fortelle historier gjennom simulerte skildringer av kulturarvstedet eller fortellinger om livet i citadellet. Dette krever støtte fra teknologi for å skape levende bilder. «Kortfilmer og klipp kan lages for å vise byggeprosessen til Ho-dynastiets citadells steinmurer. Dette kan bare være teoretiske konsepter, og mange slike videoer ville være nødvendige, men det ville bidra til å gjøre historien lettere å visualisere», delte en ekspert på kulturturisme.

Kongelige avtrykk på arkitektoniske materialer ved Ho-dynastiets citadell. FOTO: INSTITUTT FOR ARKEOLOGI

En annen tilnærming kan være å lage videoer som viser prosessen med å lage gjenstandene som finnes ved Ho-citadellet. Mange terrakotta- og steingjenstander med drage- og føniksmotiver er blitt oppdaget ved Ho-citadellet, noe som avslører aspekter ved kongelivet der. Selv om de ikke er helt intakte, er det fullt mulig å gjenskape de gjenværende delene gjennom animasjon. Dette er også tilnærmingen som er tatt av Thang Long Imperial Citadel med mange arkeologiske gjenstander.

Ho-dynastiets citadell er også forbundet med andre imponerende attraksjoner. For eksempel er det gamle huset til Mr. Pham Ngoc Tungs familie, bygget med edle tresorter som jernved, palisander og teak, intrikat utskåret med de fire mytiske skapningene og fire lykkebringende symboler. Det ligger bare omtrent 200 meter fra den vestlige porten til citadellen, og tiltrekker seg mange besøkende og regnes som et av de mest representative tradisjonelle husene i Vietnam.

For tiden tilbyr omvisninger i Ho-dynastiets citadell produkter som: et kulturrom som viser frem landbrukspraksis i den vestlige hovedstadsregionen, et utstillingsområde som viser modeller av kanoner og reformer fra Ho-dynastiet, og et utstillingsområde som viser frem steinene som ble brukt til å bygge citadellet ... Fellestrekket for disse produktene er kombinasjonen av Ho-dynastiets citadellarv med omkringliggende områder for å fortelle historien om en region. (fortsettelse følger)

Nguyen Ba Linh, direktør for Ho-dynastiets citadellkonserveringssenter (Thanh Hoa), erkjente at Ho-dynastiets citadell er «mindre attraktivt» for turister sammenlignet med andre verdensarvsteder over hele landet. Linh viste til at stedet bare mottok 200 000 besøkende i 2023, 250 000 i 2024 og 140 000 i løpet av de første seks månedene av 2025. Linh la til at Thanh Hoas avdeling for kultur, sport og turisme nylig sendte inn et forslag til departementet for kultur, sport og turisme med en forespørsel om tillatelse til å gjennomføre det største prosjektet som noen gang er gjennomført ved Ho-dynastiets citadell, med en total investering på over 745 milliarder dong, med sikte på å bevare kulturarven og ytterligere øke dens verdi for turistnæringen.

Thanh Hoa-avdelingen for kultur, sport og turisme har spesifikt utviklet et prosjekt for bevaring, restaurering og forbedring av flere strukturer i den indre citadellet til Ho-dynastiets citadell, inkludert: restaurering og bevaring av fundamentet til Hoang Nguyen-palasset og øst-vest-fundamentene til Thai Mieu-tempelet; restaurering og rehabilitering av den sørlige vollgraven og Hoang Gia-veien; vanntetting av sørporten; landskapsforbedring og bygging av teknisk infrastruktur innenfor kulturarvsområdet. Hvis prosjektet godkjennes av relevante myndigheter, vil det bli implementert i perioden 2025–2028, med sikte på å både bevare kulturarven og utvikle turisme og sosioøkonomisk utvikling i Thanh Hoa-provinsen; og å snart gjøre Ho-dynastiets citadell til et viktig nasjonalt og regionalt turistmål.

Minh Hai

Kilde: https://thanhnien.vn/su-im-lang-cua-toa-thanh-nha-ho-185250905222737541.htm