Endre jordloven for å frigjøre ressurser.

Fremskynde den foreløpige gjennomgangen og ferdigstille retningen for lovendring.

Den 26. mai ledet visestatsminister Ho Quoc Dung et møte i regjeringens hovedkvarter for å gjennomgå implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW fra den 13. partikongressen om å fortsette å innovere og forbedre institusjoner og politikk, og forbedre effektiviteten og produktiviteten i arealforvaltning og -bruk; og for å gi veiledning om endring av jordloven.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng nhấn mạnh, việc sơ kết Nghị quyết số 18-NQ/TW và sửa đổi Luật Đất đai có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, tác động sâu rộng đến mọi mặt đời sống kinh tế - xã hội - Ảnh: VGP/Gia Huy.

Ifølge Landbruks- og miljødepartementet har departementets partikomité sendt et dokument der de ber partiorganer, departementer, sektorer og lokaliteter om å gjennomføre en foreløpig gjennomgang av resolusjon nr. 18-NQ/TW, og samtidig foreslått justeringer i arbeidsprogrammet for 2026 for å akselerere implementeringsfremdriften og oppfylle kravene for å endre og supplere jordloven.

Departementet har også organisert konsultasjoner med provinsielle og bymessige partikomiteer om den foreløpige gjennomgangen og foreslåtte endringer i loven, og planlegger å fortsette å innhente uttalelser fra sentrale etater, departementer og sektorer for å ferdigstille relaterte forslag.

Når det gjelder prosjektet for å endre jordloven, har Landbruks- og miljødepartementet foreslått å legge til prosjektet «Lov om endring og utfylling av en rekke artikler i jordloven» i nasjonalforsamlingens lovgivningsprogram for 2026, og samtidig opprette et utarbeidelsesteam med deltakelse fra departementer, sektorer og lokaliteter.

I den kommende perioden vil departementet fortsette å koordinere med relevante etater for å legge frem et forslag for den stående komiteen i nasjonalforsamlingen om å legge til utkastet til lov om land (endret) i lovgivningsprogrammet for 2026. Samtidig vil det utvikle retningslinjer og retningslinjer for endring av loven og organisere konferanser og workshops for å samle inn meninger om endringene.

Forenkle prosedyrer og maksimere landressursene.

Visestatsminister Ho Quoc Dung avsluttet møtet med å understreke at den foreløpige gjennomgangen av resolusjon nr. 18-NQ/TW og endringen av jordloven er av særlig betydning, og har en betydelig innvirkning på sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar, sikkerhet og folks liv.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Nguyễn Thị Phương Hoa báo cáo tại cuộc họp. Ảnh: VGP/Gia Huy.

Visestatsministeren uttalte at land er en spesielt viktig ressurs for nasjonal utvikling. Denne lovendringen bør sikte mot bærekraftig utvikling, miljøvern og effektivt håndtere praktiske problemer.

Angående den foreløpige gjennomgangen av resolusjon nr. 18-NQ/TW, ba visestatsministeren om en omfattende vurdering av resultatene, der mangler og begrensninger tydelig identifiseres, og innholdet som må arves, suppleres eller justeres for å forbedre systemet med arealpolitikk og -lover ytterligere frem til 2030 og påfølgende perioder.

Når det gjelder endringen av jordloven, ba visestatsministeren om at administrative prosedyrer forenkles uten å skape ytterligere vanskeligheter for innbyggere og bedrifter, og at behandlingstiden for søknader forkortes for å bli raskere, mer konsis og mer effektiv.

I tillegg er det nødvendig å optimalisere politikk for arealfinansiering, arealplanlegging og arealbruk for å effektivt utnytte landressursene – eiendeler som eies av hele folket og forvaltes enhetlig av staten.

Visestatsministeren ba også Landbruks- og miljødepartementet om å ferdigstille lovutkastet snart, og samtidig utarbeide et omfattende sett med veiledende dekreter og rundskriv, slik at loven kan implementeres i praksis umiddelbart når den trer i kraft.

Kilde: https://mae.gov.vn/tin-tuc--su-kien/sua-luat-dat-dai-de-khoi-thong-nguon-luc-21913.htm