Traphacos grønne helse og veien til å bevare vietnamesiske medisinske urter

Lager vietnamesiske merkevarer fra innenlandske medisinske urter.

I området for dyrking av artisjokkmedisinske urter tørker Mr. Thào A Từ (landsbyen Suối Hồ, Hàm Rồng-distriktet, Sa Pa-byen, Lào Cai -provinsen) av seg svetteperler og ser for seg en trygg fremtid fra sin 3000 m2 store artisjokkgård. Etter å ha gitt opp risdyrkingen, som bare ga 12 millioner VND per år, for å dyrke artisjokker, tjener familien hans nå seks ganger så mye. «Tretten år med artisjokkdyrking, pluss inntekter fra grønnsaksdyrking, har gjort det mulig for familien min å støtte utdanningen til våre to barn. Nylig bygde jeg til og med et romslig hus», sa Mr. Từ med et smil.

I mange år har familien til herr Má A Máo (landsbyen Má Tra, Hàm Rồng-distriktet, Sa Pa-byen, Lào Cai-provinsen) også sett livene sine forbedres etter å ha omlagt det 0,3 hektar store risfeltet sitt til artisjokkdyrking. Herr Máo fortalte at familien hans tidligere var avhengig av kun én risavling per år, og tjente omtrent 6–7 millioner VND. Livet har alltid vært vanskelig. Takket være artisjokkdyrking tjener familien hans nå omtrent 30 millioner VND årlig.

I over 10 år har disse høylandsfolkene samarbeidet med Traphaco for å bringe Boganic-produkter, utvunnet fra de beste aktive ingrediensene i vietnamesiske medisinske urter, til forbrukerne.

Ha fortalte om selskapets flaggskipprodukt, som har vært deres stolthet de siste 20 årene, og sa at Boganic, i tillegg til å forske på og utvikle formler for å lage produkter destillert fra essensen av medisinske urter fra tre regioner – artisjokk fra Sa Pa, bittermelon fra Phu Yen og morgenfrue fra Phu Tho – også har etablert seg i hjertene til vietnamesiske forbrukere som et effektivt levertonikum. Boganic har blitt forsket på ved National Cancer Hospital, noe som har bevist at det er effektivt i å beskytte leveren og senke leverenzymer.

I artisjokkdyrkingsregionen Sa Pa, med overføring av frøplanter, rene dyrkingsteknikker og bruk av organisk gjødsel for å skape en ren og trygg kilde til medisinske urter, bearbeides de høstede artisjokkbladene på bare 8 timer for å bevare de beste aktive ingrediensene. Etter å ha mottatt National Brand-sertifisering 6 ganger og rangert blant de 10 beste utmerkede merkene i kampanjen «Vietnamesere prioriterer bruk av vietnamesiske produkter», har Boganic bekreftet sin posisjon som et pålitelig levertonikum for vietnamesere.

Etter lanseringen av Hoat Huyet Duong Nao (et produkt som har mottatt National Brand-sertifisering i mange år), har introduksjonen av Boganic vært en drivkraft for Traphaco til samtidig å utvikle tre dyrkingsområder for medisinske urter i henhold til GACP-WHO-standarder.

I tillegg forbedret Traphacos forskere produktets kvalitet underveis i prosessen med å bringe produktet ut på markedet. Forskning publisert i et internasjonalt tidsskrift om vellykket isolering av en ny aktiv ingrediens i bitterurten, og oppgradert artisjokkekstrakt for å oppfylle standardene i Den europeiske farmakopé (EP).

«Vi jobber kontinuerlig med å forske på og utvikle tradisjonelle urtemedisiner til moderne urteprodukter som kan brukes mye av vietnamesere. Boganic har hatt førsteplassen i mange år og er førstevalget for leverstøttende behandling. Jeg er veldig glad for at folk kaller det Boganic i stedet for et levertilskudd», delte fru Ha.

Da Traphacos produkter mottok den nasjonale merkevaresertifiseringen, var den første følelsen blant alle selskapets ansatte en av enorm stolthet og ære. Dette er ikke bare en anerkjennelse av den utrettelige innsatsen gjennom årene, men også et bevis på kvaliteten og omdømmet Traphaco har bygget i markedet. Traphaco, med sin forpliktelse til å bringe helse og lykke til folket, forbedrer og forsterker kontinuerlig produktkvaliteten, samtidig som de kontinuerlig innoverer for å møte de stadig økende kravene fra forbrukerne. Å bli anerkjent som et nasjonalt merke er en viktig milepæl, som markerer Traphacos suksess og bekrefter deres posisjon i den vietnamesiske legemiddelindustrien.

Selskapet ser på lokalsamfunnet som en viktig del av utviklingsprosessen, og har samarbeidet tett med lokalbefolkningen i mange år, og overført teknologi og kunnskap for å forbedre livene deres.

Rekkefølgen Traphacos produkter ble anerkjent som nasjonale merkevarer, startet med de første produktene som etablerte selskapets omdømme. Cebraton, et hjernetonikum og blodsirkulasjonsforsterker, var det første som oppnådde denne tittelen, takket være sin overlegne kvalitet og merkbare terapeutiske effekter. Etter det ble Boganic, et leveravgiftningstilskudd, raskt et symbol på tillit til leveravgiftning og -beskyttelse, et symbol som millioner av mennesker stoler på. Gradvis ble andre moderne farmasøytiske produkter fra Traphaco også hedret, noe som ytterligere befestet Traphacos posisjon innen folkehelsetjenesten. Disse produktene er ikke bare en kilde til stolthet for Traphaco, men også et bevis på selskapets bærekraftige utvikling og forpliktelse til kvalitet gjennom hele reisen mot vietnamesiske forbrukere.

Selskapet anser lokalsamfunnet som en viktig del av utviklingsprosessen, og har i mange år samarbeidet tett med lokalbefolkningen, og overført teknologi og kunnskap for å forbedre livene deres. Med GreenPlan-prosjektet har Traphaco til en viss grad tatt vare på og utviklet vanskeligstilte lokalsamfunn ved å skape arbeidsplasser, utrydde fattigdom på en bærekraftig måte, øke inntektene for etniske minoriteter og redusere barnearbeid. Enda viktigere er det at prosjektet har gitt yrkesopplæring, ferdighetsutvikling og kunnskap for å sikre at folk kontinuerlig har tilgang til ny teknologi.

«Mange steder har etniske minoritetsfolk som Dao og Hmong motorsykler, TV-er og romslige hus takket være medisinplanter. De er trygge på å dyrke medisinplanter på en bærekraftig måte. Når de har forbedret sin økonomiske situasjon, investerer de i barnas utdanning, og skaper en ny generasjon i denne regionen med mer kunnskap», sa Ha.

Gjennom sine dyrkingsområder for medisinske urter har Traphaco også bygget en samarbeidsmodell ledet av kvinner fra etniske minoriteter, der kvinnelige bønder har myndighet til å bestemme over arbeidsinnhold og øke produksjonsverdien. Disse kvinnelige bøndene tilegnes ferdigheter gjennom opplæringssesjoner gitt av selskapet eller konsulentfirmaer, og bidrar dermed til å styrke kvinners rolle og fremme likestilling.

«Under covid-19-pandemien lærte vi også landsbyboerne hvordan de skulle lage videoer for å selge produktene sine, og delte erfaringene sine for å skape et fellesskap av dyrkere av rene medisinske urter», betrodde fru Ha.

Kommentar (0)