Tam Coc - Bich Dong: En region med vakre fjell og elver

Ninh Binh – et eldgammelt land, som ligger sør i Rødeflodens delta, har mange vakre naturlandskap, en lang historie med kultur og revolusjon. Ninh Binh blir også sammenlignet med bildet av et miniatyr-Vietnam fordi det har skoger, hav, fjell, midtland og sletter. Dette stedet er både et bindeledd og et veikryss mellom tre store kulturer: Røde elv – Ma-elven – Hoa Binh. Ninh Binh er stolt av å være det politiske, økonomiske og kulturelle sentrum i Dai Co, Vietnam-staten, med den tusen år gamle hovedstaden Hoa Lu – hovedstaden i den første sentraliserte føydale staten i nasjonen.

Siden antikken har dette stedet vært kjent for sine vakre landskap og fjell. Og et av disse magiske bildene er Tam Coc - Bich Dong.

Veien til Tam Coc. Foto: Xuan Lam

Ligger i Trang An Scenic Complex, anerkjent av UNESCO som en verdensarv av kultur og natur, i Ninh Hai kommune, Hoa Lu-distriktet, 7 km fra Ninh Binh by. Tam Coc - Bich Dong er et av de vakreste landskapene i Ninh Binh. Etter millioner av år med skapelse har dette stedet fortsatt beholdt mange uberørte, naturlige trekk, med mange grotter og historiske og kulturelle relikvier som er berømte i inn- og utland, som: Tam Coc, Bich Dong-pagoden, Thai Vi-tempelet, Tien-hulen, Linh Coc-pagoden, Thung Nang-dalen og Thung Nham fuglehage. Når besøkende kommer til turistområdet, kan de cruise på Ngo Dong-elven og fordype seg i den mystiske skjønnheten til "Nam Thien De Nhi Dong", og utforske naturens mysterier. Det spesielle med å komme til Tam Coc i hver sesong har sin egen skjønnhet. Om våren er begge sider av elven grønne rismarker, og i den fjerde månemåneden blir rismarkene gyllengule. Og om sommeren kan besøkende nyte den velduftende lotusduften midt i vannet og fjellene...

Tam Coc betyr tre grotter: Hang Ca, Hang Hai og Hang Ba. Alle tre grottene er dannet av Ngo Dong-elven som går gjennom fjellet. Hver grotte har en stor oversvømt dal som reflekterer det majestetiske fjellandskapet. Hang Ca er 127 meter lang og går gjennom et stort fjell, grotteinngangen er over 20 meter bred; klimaet inne i grotten er kjølig, og det er mange stalaktitter som henger ned i et utall former. Hang Hai, nesten 1 km fra Hang Ca, er 60 meter lang, grottetaket har mange merkelige stalaktitter som henger ned. Hang Ba, i nærheten av Hang Hai, er 50 meter lang, grottetaket er som en steinbue, lavere enn Hang Ca og Hang Hai. Grottene er forbundet av den svingete Ngo Dong-elven. Langs begge sider av elven ligger det gyldne, modne rismarker. Båter glir på Ngo Dong-elven og skaper et levende bilde som inspirerer mange turister, spesielt fotografer.

Bich Dong Pagoda. Foto: Xuan Lam

Tilbake til Tam Coc-kaien, 2 km unna, ligger Bich Dong. Bich Dong ligger i Ngu Nhac Son-fjellkjeden i Dam Khe-landsbyen i Ninh Hai-kommunen. Det vakre landskapet i Bich Dong er kjent som «Nam Thien De Nhi Dong» (den nest vakreste grotten i sør). I 1773 besøkte Mr. Nguyen Nghiem (far til den store poeten Nguyen Du) grotten. Med utsikt over fjell, grotter, elver, marker og himmelen her, alt dekket av en overveldende grønn farge, ga han grotten et vakkert og drømmende navn, «Bich Dong» (som betyr Grønn Grotte).

Bich Dong-pagoden regnes som det mest berømte naturskjønne stedet i Ninh Binh- provinsen. En liten steinbro over en lotusdam fører til pagodens stille, hellige område midt i et fjellområde. Pagoden ble bygget i «Tam Toa»-stilen. Ved foten av fjellet ligger Ha-pagoden, bygget i form av bokstaven «Dinh» med fem rom og to til venstre og høyre med arkitektoniske trekk gjennomsyret av asiatisk stil. Bich Dong er omgitt av fem fjell, kalt Ngu Nhac Son. Når tempelklokken ringer, vil fem tempelklokker gi gjenlyd fra Ngu Nhac Son.

Etter å ha tilbet Buddha i Bich Dong-pagoden, klatrer besøkende 21 steintrapper for å komme til den mørke hulen. I den mørke hulen finner man naturlige stalaktitter formet som feer, små gutter, flyvende drager, svømmende skilpadder, elefanter og liggende tigre. For å nå Thuong-pagoden må besøkende også klatre nesten 40 steintrapper langs fjellsiden. Dette er den høyeste pagoden, nær toppen av Bich Dong-fjellet, hvor Quan Am Buddha tilbes. Hagen til Thuong-pagoden er det mest ideelle stedet for å beundre landskapet rundt Bich Dong. I det fjerne, mellom fjellkjedene, renner små, svakt svingete elver som skaper et pittoresk landskap.

Midt blant de enorme elvene og majestetiske fjellene i Tam Coc - Bich Dong, ser det ut til at folk krymper seg. Når man kommer hit, føles det som om hver besøkende er midt i naturen, nyter den friske luften og slapper av i sjelen. Tam Coc - Bich Dong er ikke bare et berømt landskap, det er også et unikt spirituelt turistmål i Ninh Binh.

Kilde: https://sodulich.ninhbinh.gov.vn/vi/tin-tuc-su-kien/tam-coc-bich-dong-mot-vung-non-nuoc-huu-tinh-230.html