![]() |
| Lærer Tran Thi Chau leker med barna - Foto: H.D |
Å holde seg forankret i lokalsamfunnet for å spre leseferdighet.
For over 25 år siden forlot den unge læreren Tran Thi Chau Cua-regionen (Cam Lo kommune) med ungdommens ambisjoner om å tjene folket i høylandet i Lia kommune. Den gang ble hun bare møtt av forfalne klasserom med stråtak og leirvegger, som svaiet i den sterke vinden fra fjellene, hvor hvert klasserom bare huset 5–10 skitne barn.
Ute av stand til å se disse uskyldige barna lide, gikk fru Chau iherdig fra dør til dør og nådde hver eneste avsidesliggende landsby for å overtale foreldre til å sende barna sine på skole. Med ekte kjærlighet behandlet hun elevene sine som om de var hennes egne barn. Midt i vanskelighetene betrodde hun seg: «Jeg føler medfølelse for barna i vanskeligstilte områder, så jeg deler med dem alt jeg kan, med det eneste ønsket at de kan lære å lese og skrive, slik at livene deres blir enklere i fremtiden.»
![]() |
| Lærer Tran Thi Chau syr tradisjonelle brokadekostymer for å gi til elevene sine - Foto: H.D |
På Ky Tang-avdelingsskolen er språket den største barrieren for barna i Pa Ko og Bru-Van Kieu. For å hjelpe dem med å integrere seg trygt, vurderer og lager fru Chau og kollegene hennes hver uke nøye engasjerende temaer for å forbedre deres vietnamesiske språkferdigheter, og bygger på morsmålet deres. Timene er ikke lenger tørre og kjedelige på papiret, men blir levendegjort gjennom kjente gjenstander og gjenstander i hjemmene og klasserommene deres, noe som gjør læringen spennende og engasjerende for barna.
Dessuten har fru Chau og kollegene hennes dyktig forvandlet kasserte materialer og ødelagte gjenstander til livlige visuelle læremidler og fargerike leker. Hun har også proaktivt bygget sterke broer mellom skolen, familier og lokalsamfunnet. Hun oppmuntrer og veileder konsekvent foreldre til å snakke vietnamesisk med barna sine hjemme, noe som hjelper dem med å berike ordforrådet sitt og bli tryggere både i daglig kommunikasjon og på skolen.
En snill mor til barn i høylandet.
Å undervise om morgenen og sy klær til elevene sine om kvelden er en meningsfull aktivitet som fru Chau har opprettholdt i mange år. Av medfølelse for sine vanskeligstilte elever samler hun stoffrester og gammelt tøy fra landsbyene, klipper, syr og kombinerer farger for å sy nye bukser og skjorter som hun kan donere til elever og folk i høylandet.
Fru Chau ble veldig glad da hun så barna glade iført de nye klærne sine laget av hundrevis av stoffbiter sydd sammen med kjærlighet og omsorg. Hun stoppet ikke der, hun donerte også frivillig av sin magre lønn til å renovere lekeplassen og gjenoppbygge gjerdet rundt skolen, med mål om å gi barna et trygt og sunt lekeområde.
I sommermånedene, mens alle andre hviler, legger fru Chau ut på en ny reise. Hun samler gamle klær, lærebøker og skolesekker for å klargjøre skolemateriell til barn i høylandet før starten av det nye skoleåret.
![]() |
| Lærer Tran Thi Chau besøker og gir gaver til fattige husholdninger - Foto: H.D |
Hennes engasjement varmet ikke bare hjertene til lokalbefolkningen, men inspirerte også mange kolleger til å slå seg sammen og bidra til å endre utdanningen i høylandet. Fru Hoang Thi Cam Tuyen, assisterende rektor i Lia barnehage, delte: «Fru Chau er en lærer med solide faglige ferdigheter, alltid dedikert og helhjertet kjærlig overfor barn. Med sin dedikasjon til lokalbefolkningen er fru Chau et lysende eksempel for mange ansatte og lærere på skolen å lære av og etterligne.»
Herr Ho Van Lam fra landsbyen Ky Tang i Lia kommune delte følelsesladet: «Folk her er veldig takknemlige for fru Chau. Når det er en vanskelig situasjon eller behov for hjelp, er hun alltid der. Takket være henne går barnas skolearbeid bra, og fra tid til annen får landsbyboerne til og med nye klær og sko fra henne.»
Som en anerkjennelse for sin innsats og medfølende hjerte, ble fru Chau i 2023 hedret med tittelen Fremragende lærer av Vietnams president . I flere tiår har hun viet seg til de avsidesliggende landsbyene og vevet utallige vakre minner med landet og folket i Lia-regionen. Hennes største belønning ligger ikke i titlene hun mottar, men i smilene til hennes adopterte barn, Pa Ko- og Bru-Van Kieu-folket. Hennes fotspor vil fortsette gjennom landsbyene, lyden av symaskinen hennes vil fortsette å klapre hver natt, og reisen til denne snille moren fra lavlandet, «som bærer kunnskap til fjellene», vil fortsette, for her er de elskede barna som hun lover å tilbringe livet sitt med, og aldri vil dra.
Hoai Duc
Kilde: https://baoquangtri.vn/giao-duc/202606/tan-tam-vi-hoc-tro-vung-kho-0774ad1/











