Essay: Håper livet snart går tilbake til normalen

1. Huset mitt ligger i Thanh (Dien Khanh kommune). Under den nylige flommen, da flomvannet rant inn i hagen til vennen min, var beskjeden fra vennen min at veien foran huset mitt fortsatt var uten vann. Etter at flomvannet hadde trukket seg tilbake i tre dager, dro mannen min hjem fra Ho Chi Minh-byen for å rydde opp etter flommen. Da mannen min kom tilbake, var huset fullstendig ødelagt: Gjørme dekket trappen oppe; palisanderskapet kollapset, glass var knust overalt; kjøleskapet, vaskemaskinen, grytene og pannene var dekket av gjørme og skadet; bord og stoler var spredt...

Når jeg ser tilbake, var tapet mitt ingenting sammenlignet med mange mennesker som mistet alle varene sine som ble solgt på markedet, elektronikk, rislager osv. på grunn av vannfall. En ung mann som bor rett overfor huset mitt, som ikke har noen øvre etasje, bare en mesanin, sa: «Huset mitt regnes som helt tomt.»

Vennen min, et par fra USA, returnerte til Vietnam for å bo der i omtrent tre år. De bygde et vakkert og romslig hus på en tomt han hadde fått av foreldrene sine. Han kjøpte alle de dyre møblene. Flomvannet kom og ødela alle møblene. Han sa: «Jeg forlot alt. Jeg kjøpte en madrass å sove på. Jeg har bare to sett med klær som jeg tok med meg da jeg evakuerte huset. Jeg bestilte nettopp et kjøleskap og en vaskemaskin, de to mest nødvendige tingene. Jeg er heldigere enn mange andre fordi jeg har penger til å kjøpe nye ting. Mange hus gikk tapt, spesielt de på landsbygda. Ris, bøfler, kyr, griser, kyllinger og møbler ble revet med av vannet.»

Så fortalte vennen min, som hadde vært velstående siden barndommen, meg i tårer og med takknemlig stemme: «Jeg trodde aldri at jeg en dag skulle måtte stole på naboene mine for å få mat. De som hadde lagret vann og ris til å lage mat, de kokte det og brakte det til huset mitt ved å gå gjennom bølgeblikktaket; eller de mottok mat fra hjelpebåter. Kjærligheten til folk under flommen var umålelig.»

2. Den første dagen jeg kom hjem, sa mannen min at om morgenen hadde noen kommet med en bolle til 100 000 VND og en nødpakke med et teppe, et myggnett (nytt), tannkrem, en kopp, en kniv... Ved middagstid og om ettermiddagen kom noen for å gi meg ris...

Jeg er virkelig takknemlig for folkets og redningsmannskapenes redningsånd og deltagelse under den nylige flommen. Så snart flomvannet kom, reddet de ikke bare folk, men de bekymret seg også for maten. En rekke veldedighetskjøkken ble satt opp for å gi varme matpakker til folk i de oversvømte områdene. Deretter strømmet lastebiler med hjelpevarer inn i de oversvømte områdene i Khanh Hoa og andre provinser.

3. Sønnen min kom også fra Ho Chi Minh -byen til Khanh Hoa for å hjelpe faren sin med å rydde opp etter flommen. Han sendte meg nøyaktig to setninger for å gi meg beskjed om at han hadde kommet: En hel bil full av folk kjørte ned til Vinh Thai-rundkjøringen; veien hjem var full av gjørme.

Bare to setninger sier mye. Folk som bor langt hjemmefra skynder seg hjem for å hjelpe foreldre og slektninger med å rydde opp etter flommen. Mer enn en uke etter flommen ligger det fortsatt gjørme og spor etter en stor flom, og store hauger med søppel er ikke ryddet opp ennå. «Det vil sannsynligvis ta lang tid å overvinne konsekvensene og vende tilbake til et normalt liv» – sa vennen min da noen ønsket ham en rask tilbakevending til et normalt liv.

KIM DUY

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/tan-van-mong-cuoc-song-som-tro-lai-binh-thuong-90a40dd/