Kurset fant sted fra 25. til 27. mai 2026, og fokuserte på temaer knyttet til digital transformasjon innenfor GLAMs kulturinstitusjonssystem (inkludert museer, biblioteker, arkiver og kunstrom).
I sin åpningstale uttalte førsteamanuensis Dr. Lam Nhan – rektor ved Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet – at GLAM-institusjoner står overfor behovet for å innovere sin ledelsestenkning, driftsmetoder og tilnærminger til publikum i sammenheng med den sterke digitale transformasjonen som finner sted globalt.
«Kulturarv i dag handler ikke bare om bevaring eller visning, men må «aktiveres», kobles til og formidles i det digitale miljøet gjennom nye teknologier som kunstig intelligens (KI), åpne data eller digitale plattformer», uttalte førsteamanuensis Lam Nhan.
Ifølge rektoren ved Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet handler digital transformasjon innen GLAM-feltet ikke bare om å anvende teknologi, men snarere en prosess med å omstrukturere måten kunnskap organiseres, data administreres og kulturelle opplevelser bygges opp i det moderne samfunnet.
Dette gir også kulturinstitusjoner en mulighet til å utvide sin offentlige rekkevidde, forbedre effektiviteten av bevaring og utdanning , og skape nye verdier fra kulturarven.
Ifølge arrangørene har mange biblioteker, museer, arkiver og kunstmiljøer i Vietnam gradvis implementert digitalisering, bygget databaser og utviklet digitale produkter og tjenester.
Denne prosessen står imidlertid fortsatt overfor en rekke utfordringer, som begrensede ressurser, mangel på tverrfaglige fagfolk, mangel på effektive datautvinningsmodeller og manglende evne til å utnytte teknologiens potensial fullt ut for å øke tilgjengeligheten og samhandlingen med publikum.
I denne sammenhengen defineres det å «frigjøre» verdien av kulturarv i det digitale miljøet ikke bare ved å digitalisere dokumenter og gjenstander, men også ved å kreve en tverrfaglig, kreativ og brukersentrisk tilnærming.
GLAM-institusjoner oppfordres til å utvikle digital historiefortelling, designe digitale opplevelser og bygge åpne datadelingsplattformer for å fremme deltakelse fra lokalsamfunn og interessenter.
Årets opplæringskurs er utformet for å kombinere teori, praksis og erfaringsbasert læring. Programinnholdet fokuserer på å gi en oversikt over det digitale økosystemet innen GLAM-institusjoner; analysere internasjonale standarder, protokoller og praksis innen forvaltning av kulturarvsdata; og sikre prinsipper for dataintegritet, interoperabilitet, tilgjengelighet og kompatibilitet med globale rammeverk.
I tillegg vil praktikantene ha tilgang til emner knyttet til bruk av kunstig intelligens i museums- og bibliotekdrift; en introduksjon til gratis kunstig intelligens-applikasjoner og brukstilfeller; bygging av kunstig intelligens-agenter; og strategier for utrulling av kunstig intelligens-verktøy for å optimalisere driftsprosesser og forbedre informasjonstilgjengeligheten.
Et av de bemerkelsesverdige aspektene ved kurset var introduksjonen av DSpace-GLAM-programvaren, som dekket emner som systeminstallasjon og -konfigurasjon, utvikling av museumsdatastruktur, innholdshåndtering og -utnyttelse, dataintegrasjon og -deling, samt systemsikkerhet og -administrasjon.
Ifølge arrangørene er målet med kurset å styrke tjenestemenn, forelesere og kulturarbeidere i å utnytte og fremme kulturminneverdier gjennom bruk av digital teknologi på en kreativ, effektiv og bærekraftig måte.
Programmet tar også sikte på å utvikle tverrfaglig tenkning, forbedre ferdigheter innen håndtering av digitale kulturarvdata, fremme evnen til å designe digitale kulturprodukter og -tjenester, og styrke forbindelsene mellom GLAM-organisasjoner, opplæringsinstitusjoner og teknologiselskaper.
Kurset ble undervist av eksperter og forskere fra både Vietnam og utlandet, inkludert Dr. Win Shih - University of Southern California, USA; Dr. Sophie Lesinska - University of Southern California, USA; Dr. Nguyen Hoang Vinh Vuong - Can Tho University; MSc. Phan Ngoc Dong - Da Lat University; og Dr. Ngo Phu Hai, Southern Khmer Culture and Arts and Humanities School, Tra Vinh University.
Dr. Win Shih, direktør for Integrated Museum ved University of Southern California (USA), uttalte på opplæringssesjonen at det å bygge en bærekraftig digital tilnærming for GLAM-institusjoner er et obligatorisk krav, som må sikre økonomiske ressurser, ekspertteam, teknologisk infrastruktur og internasjonale faglige standarder, samtidig som det er tilpasset lokale praktiske behov.
Ifølge Dr. Win Shih vil utviklingen av smarte GLAM-er bidra til å forbedre effektiviteten av å bevare og fremme kulturarv, samtidig som det utvider mulighetene for integrering og viser frem vietnamesisk kulturell identitet for verden.
Arrangørene forventer at kurset vil gi deltakerne en mulighet til å utveksle erfaringer, dele modeller og diskutere praktiske problemstillinger knyttet til bevaring og fremme av kulturarv.
Ifølge eksperter viser internasjonale trender at GLAM-institusjoner går fra en kunnskapsbevarende rolle til en kunnskapsskapende rolle, som fremmer sosial dialog og innovasjon. I denne prosessen anses de ansattes digitale kapasitet som en nøkkelfaktor som bestemmer effektiviteten av digitale transformasjonsstrategier og utnyttelse av kulturarv i den nye konteksten.
Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tang-cuong-nang-luc-so-cho-doi-ngu-lam-cong-tac-van-hoa-231340.html
Kommentar (0)