Å, Tet, å, Tet!

[annonse_1]

Tet – et ord som er både veldig generelt og veldig personlig, et hellig kall fra himmel og jord, og fra folks hjerter. Og slik i dag og for alltid, enten gamle eller unge, fra lavlandet eller høylandet, eller andre steder, vil Vietnams barn alle forene seg i den dype kulturelle strømningen, vende seg mot sine røtter under Tet-høytiden og vårens ankomst, synge sanger for å ønske det nye året velkommen...

Å, Tet, å, Tet! Gleden ved vårutflukter under kinesisk nyttår. Foto: Dang Khoa

En livlig Tet-feiring i høylandet.

Thai Luong Ngoc Han, 31, eier en populær restaurant i byen Son Lu (Quan Son-distriktet). Med Tet (månåret) rett rundt hjørnet, er Han og mannen hennes fortsatt travelt opptatt med forretningene sine fra morgen til kveld, og tenker for seg selv: «La oss fortsette å drive forretninger noen dager til for å fullføre året.» Spøk til side, det unge paret forbereder seg spent på den kommende Tet-feiringen. Ngoc Han delte: «Arbeidet hoper seg opp dag etter dag, men det er bare én gang i året vi får feire Tet. Dette er ikke bare en sjanse for alle til å hvile etter de travle dagene med å tjene til livets opphold, men også en tid for familien til å samles.»

Hân ble født og oppvokst i hjertet av thailandsk kultur. Hun introduserte hjemlandet sitt, sin etniske gruppe og hvordan thailendere feirer kinesisk nyttår med stolthet og hengivenhet: «Grenseområdet Quan Son er hjemsted for fire etniske grupper: Kinh, Muong, Thai og Mong; thailendere utgjør over 80 % av befolkningen. Dette området bevarer fortsatt mange unike tradisjonelle kulturelle trekk ved thailendere, inkludert skikker, ritualer, mat , klær og folkespill og forestillinger under kinesisk nyttår.»

I tråd med den festlige atmosfæren over hele landet, fra den 25. dagen i den 12. månemåneden, yrer det i thailandske landsbyer av forberedelser til årets største festival: de drar til skogen for å hogge ved til lagring, samler bananblader, drenerer dammer for å fange fisk, slakter griser, bøfler og kyr ... Når veden er lagret, har bananbladene gjort et hjørne av huset grønt, og svinekjøttet, bøflene og kyrne signaliserer et velstående nyttår, kler folket seg i sine fineste klær og drar til markedet. Årssluttmarkedet er levende med fargene i tradisjonelle drakter, en rekke lokale produkter, et rikt utvalg av retter og en livlig atmosfære av kjøp og salg ...

Sammen med språk og skrift er klær og mat viktige «indikatorer» for å skille en etnisk gruppe fra en annen. Ngoc Han sa: «Rettene som serveres under Tet (månenyttår) i Quan Son, inkluderer thailendere ofte klebrig ris, banh chung (riskaker), røkt bøffel og storfekjøtt, dampet fisk, dampet mose ... Spesielt grillet fisk er en uunnværlig rett.» Thailendere har også mange unike skikker for å feire nyttår. For eksempel, om morgenen den første dagen av Tet, vil verten utføre et ritual for å rapportere om situasjonen og invitere forfedre til å feire Tet med familien. Samtidig uttrykker verten gjennom dette også respekt og takknemlighet til sine forfedre og formidler ønsker og håp om et velstående nytt år ... Folkeleker og forestillinger som å kaste ball, bambusstangdans og synge folkesanger bidrar til å male et levende bilde av våren i fjellregionen, rik på unike kulturelle nyanser.

Tet i hjertene til de som bor langt hjemmefra.

I vietnamesernes hjerter er det mest dyrebare under Tet (månåret) å bli gjenforent med familie og kjære. For de som bor langt hjemmefra, er denne lengselen og lengten enda sterkere.

Å, Tet, å, Tet! Avisfagforeningen Thanh Hoa organiserte festivalen for grønne, klebrige riskaker. Foto: To Dung

Dette kinesiske nyttåret i Slangens år 2025 markerer første gang at 25 år gamle Nguyen Thi Kieu Anh (fra Lang Chanh) ikke vil være sammen med familien sin. Australia, et land på den sørlige halvkule hvor Kieu Anh bor og studerer, er kjent for sine majestetiske naturlandskap, mangfoldige kultur og vennlige, hyggelige mennesker. Men alt dette kan ikke fylle tomrommet av kjærlighet og lengsel etter familien hennes. Minner fra Tet (kinesisk nyttår) strømmer gjennom tankene hennes og bringer tårer i øynene hennes; hun føler at det å høre morens stemme på telefonen akkurat nå ville få henne til å bryte ut i gråt som et barn ...

Som mange andre internasjonale studenter måtte Kieu Anh være sterk og lære seg å takle hjemlengsel og de tradisjonelle smakene av kinesisk nyttår. Kieu Anh delte: «Den første følelsen for de av oss som feirer Tet borte fra hjemmet er definitivt savnet etter familie, venner og følelsen av gjenforening som mange har ventet et helt år på å oppleve. Vanligvis, i denne perioden, drar de fleste internasjonale studenter tilbake til Vietnam for å feire Tet med familiene sine. Imidlertid opererer bedrifter og forretninger i Australia fortsatt som vanlig, så jeg tror dette også er et godt tidspunkt å søke arbeid og ha muligheter til å forbedre meg.» I tillegg til det er Kieu Anh også nysgjerrig og ønsker å utforske hvordan vietnamesere i utlandet, eller utlendinger med lignende skikker og tradisjoner, feirer Tet. Kieu Anh delte: «Det internasjonale studentmiljøet der jeg bor og studerer kommer fra mange forskjellige land, så det er veldig kulturelt mangfoldig. I noen områder organiserer både vietnamesiske og kinesiske samfunn aktiviteter for å feire kinesisk nyttår. Jeg vil delta i disse aktivitetene med vennene mine.»

Våren er på vei, Tet (månenyttår) banker på hver dør, og folks hjerter er fylt med glede mens de forbereder seg på å ønske det nye året velkommen. Våren og Tet er fortsatt en spesiell anledning for kontakt, og bygger bro over «generasjonskløften» og geografisk avstand. Det er en tid hvor vi alle «lever sammen i en felles følelse, en felles idé og en kollektiv følelse», og omfavner de vakre tradisjonelle kulturelle verdiene som har blitt gitt videre og videreført i årtusener.

Kommentar (0)