Thai Binh: Bevaring og utvikling av en skattkiste av kulturarv.

Bevaring av unike kulturminner.

Ifølge kulturforskeren Pham Minh Duc har Thai Binh-provinsen en historie som strekker seg over tusenvis av år, og etterlater seg tusenvis av unike historiske og kulturelle relikvier som felleshus, templer, helligdommer, pagoder og forfedresaler ... I tillegg til dette opprettholdes mange kjente former for folkelig utøvende kunst, hundrevis av tradisjonelle festivaler og dusinvis av unike folkeleker og forestillinger fortsatt den dag i dag.

Dette gir et stort potensial for å bevare tradisjonelle kulturminneverdier og utvikle lokal turisme . For å effektivt bevare og fremme de tradisjonelle kulturverdiene i Thai Binh-provinsen, er det imidlertid nødvendig å mobilisere maksimale ressurser fra samfunnet, i tillegg til oppmerksomhet og veiledning fra partikomiteer og myndigheter på alle nivåer, spesielt aktiv deltakelse fra lokalsamfunnet, som har posisjonen og rollen til temaet kulturarv.

Keo Pagoda Festival, Duy Nhat kommune, Vu Thu-distriktet, Thai Binh-provinsen. Foto: Thu Huong

Ifølge Pham Minh Duc har de fleste landsbyene i Thai Binh-provinsen nå tradisjonelle festivaler. Hver kommune har vanligvis minst én festival, og noen har så mange som fire, som omfatter ulike former. Disse festivalene gjenskaper ikke bare jordbrukslivet , men hedrer også nasjonale helter og de som har bidratt til nasjonen. Spesielt januar er måneden med flest festivaler, noe som skaper en gledelig og livlig atmosfære for både lokalbefolkningen og turister.

En av folkefestivalene som arrangeres i begynnelsen av våren i Thai Binh-provinsen er Keo-pagoden (Duy Nhat kommune, Vu Thu-distriktet). Fra de tidlige dagene av det nye året tiltrekker Keo-pagoden seg et stort antall besøkende, men den festlige atmosfæren våkner virkelig til liv på vårfestivaldagen, den fjerde dagen i den første månemåneden. Besøkende kommer ikke bare for å beundre den unike arkitekturen, et sjeldent overlevende eksempel på gamle kulturelle strukturer, men også for å være vitne til tradisjonelle ritualer som åpningsseremonien, åpningen av tempelportene til minne om Zen-mester Khong Lo, og spesielt for å delta i ildtrekking og riskokingskonkurransen, som har blitt et særegent og uunnværlig kulturelt trekk ved hver vårfestival.

Foruten Keo-pagodafestivalen arrangerer Thai Binh-provinsen også mange andre unike festivaler, som Tran-tempelfestivalen, Tien La-tempelfestivalen til minne om den kvinnelige generalen Vu Thi Thuc, Het-tempelfestivalen til ære for general Pham Ngu Lao og Thuong Liet-landsbyfestivalen med sine tradisjonelle danser. Disse festivalene har ikke bare kulturell betydning, men gir også muligheter for folk til å samhandle og knytte kontakter.

Tiltrekningen til tradisjonelle folkeleker

I tillegg til festivaler bevarer Thai Binh-provinsen også mange unike tradisjonelle folkeleker. Disse lekene er ikke bare underholdende, men inneholder også dype kulturelle verdier. Blant dem kan vi nevne fiskelagingskonkurransen på Tran-tempelfestivalen, riskokingskonkurransen med ildtrekking på Keo-pagodafestivalen og båtracet på Diem Ho-elven.

Den unike ballbrytingskonkurransen på Hét Temple-festivalen i Thái Thượng kommune, Thái Thụy-distriktet, Thái Bình-provinsen. Foto: Tors Hương

Fiskekonkurransen på Tran-tempelfestivalen minner om den ydmyke begynnelsen til Tran-dynastiet, nært knyttet til elver og vassdrag, mens konkurransen om «ildtenning og riskoking» gjenskaper hærens og folkets oppfinnsomhet under motstandskrigene for å forsvare hjemlandet. I tillegg bidrar konkurranser som å lage banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) eller fyrverkeri til å bevare vakre skikker og vise frem nasjonens kampsport.

Ifølge statistikk bevarer Thai Binh-provinsen for tiden mer enn 40 tradisjonelle folkeleker, inkludert leker for barn, konkurranseleker og leker for helse og velvære. Disse lekene er ikke bare for underholdning, men styrker også samfunnsbånd, bygger et rikt åndelig liv og skaper en unik karakter for Thai Binhs kultur.

Fødestedet til gamle roingsanger.

Thai Binh-provinsen er kjent som vuggen til tradisjonelle Cheo-melodier (vietnamesisk folkeopera). De fleste profesjonelle Cheo-teatre og -trupper over hele landet har artister fra Thai Binh. Mange Cheo-artister fra denne provinsen har blitt tildelt prestisjetunge titler som Folkets kunstner og Fortjenstfull kunstner.

Thai Binh er kjent som vuggen til tradisjonelle Cheo-folkesanger. Foto: Thu Huong

Thai Binh Cheo-teatret bevarer jevnlig klassiske Cheo-skuespill, og generasjoner av kunstnere, selv de som har pensjonert seg, deltar aktivt i undervisningen ved Thai Binh College of Culture and Arts. Dette bidrar til å sikre at essensen av Thai Binh Cheo fortsetter å bli bevart og fremmet.

Kjærligheten til Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera) er ikke begrenset til profesjonelle artister; den har spredt seg til mange deler av befolkningen. Å opprettholde Cheo-klubber på forskjellige steder har tiltrukket seg et stort antall deltakere, fra tenåringer til eldre.

I 2023 ble Thai Binhs Cheo-kunst (tradisjonell vietnamesisk opera) anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. I 2024 vil Cheo-kunstmappen bli sendt til UNESCO for vurdering som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Cheo-kunst er ikke bare en kunstform, men også et dypt kulturelt symbol for folket i Thai Binh.

Gjennom tusenvis av år med dannelse og utvikling har mange andre former for folkekultur også blitt bevart og fremmet gjennom generasjoner av mennesker i Thai Binh. Disse bidragene beriker ikke bare landets kulturarv, men bekrefter også Thai Binhs posisjon i å bevare og fremme nasjonal kulturell identitet.

Ifølge departementet for kultur, sport og turisme i Thai Binh-provinsen finnes det for tiden nesten 3000 registrerte historiske steder i provinsen, inkludert to spesielle nasjonale historiske steder, mer enn 120 historiske steder på nasjonalt nivå, mer enn 600 historiske steder på provinsielt nivå og to nasjonale skatter. I tillegg til vanndukketeater, Cheo-opera og Nam Cao-silkeveving har Thai Binh også ni festivaler som er anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. Dette er verdifulle ressurser som beriker lokalbefolkningens åndelige liv og er en kilde til potensial for sosioøkonomisk utvikling.

Kilde: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html