Juli og de stille blomstene

Det var ingen lyd av skudd, ingen røyk fra slagmarken, men de falt likevel – fredstidens soldater. Noen ofret seg mens de krysset skoger og bekker for å redde folk fra flommen; noen ble værende på avsidesliggende øyer, deres skifter ennå ikke over. De døde stille, men etterlot seg lyset av mot og hengivenhet – som en flamme som brant for alltid i hjertene til de som ble igjen.

Herr Nguyen Thanh Binh, fast nestleder i Hue bys folkekomité, og oberst Ngo Nam Cuong, nestkommanderende for militærregion 4, ofret røkelse for å hylle heroiske martyrer ved minnehuset for martyrene på riksvei 71. Foto: VAN THANG

Blomster som blomstrer på Highway 71

Vei 71 skjærer gjennom skogen til underregion 67 – der fotsporene til soldater under motstandskrigen en gang var preget. I fredstid bærer denne veien merket til 13 soldater som ofret livet under en marsj midt i en regnfull og oversvømmet natt – redningsaksjonen ved Rao Trang 3 vannkraftverk (Hue by) i oktober 2020. I juli blomstrer blomsterbladene stille i fjellene og skogene.

Natten til 12. oktober 2020, midt i flommen, stoppet et redningsteam på 21 personer – militæroffiserer, soldater og lokale myndigheter – for å hvile på Ranger Station 67. De var på vei for å redde arbeidere som var fanget etter et jordskred ved Rao Trang 3 vannkraftverk. Generalmajor Nguyen Van Man, nestkommanderende for militærregion 4, var lederen. Regnet øste ned på skogsveien, så hele gruppen stoppet for å hvile over natten på Ranger Station 67 for å vente til neste morgen for å fortsette reisen. Sittende ved bålet oppmuntret general Nguyen Van Man hele gruppen: «Arbeidet haster. For oppdragets skyld, for folkets skyld, må vi gjøre det.» Ingen forventet at det var de siste ordene. Tidlig om morgenen 13. oktober 2020 kollapset fjellet plutselig og begravde 13 mennesker i steiner og jord, inkludert den kommanderende generalen. Likene deres ble først funnet etter mange dager med graving gjennom hver jordblokk i den dype skogen og flommene.

Oberst Ngo Nam Cuong – en av de åtte heldige overlevende – glemmer fortsatt ikke de siste øyeblikkene med kameratene sine: «En general måtte dra raskt for å ta vare på folket, en distriktsformann la familieanliggendene til side for å ta vare på ofrene, en reporter var ivrig etter å ta bilder av redningsaksjonen... For folket nølte de ikke».

I 2023 ble det bygget et minnehus for martyrene i underregion 67, stille stående midt i fjellene og skogene som en røkelsestang sendt til de som ikke kom tilbake. Vei 71 – veien som en gang bar fotsporene til Truong Son-soldater – har nå en ny side skrevet med ofrene og hengivenheten til soldater i fredstid.

Blant dem som døde den natten var journalisten Pham Van Huong, leder for informasjons- og propagandaavdelingen ved Thua Thien Hue-provinsens elektroniske informasjonsportal. Han ble med redningsmannskapet for å rapportere og kom ikke tilbake. Da faren hans døde, var datteren hans, Pham Thien Ha, sisteårsstudent ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, Vietnams nasjonale universitet i Hanoi. «Faren min oppdro meg og min yngre søster, Pham Hoang Anh, som gikk på videregående på den tiden, alene. Da vi hørte nyheten om farens død, følte søsknene mine og jeg at vi skulle kollapse ... Men jeg tenkte på farens ønsker og sa til meg selv at jeg skulle være sterkere enn noen gang», sa Thien Ha.

Thien Ha fullførte sin masteroppgave og returnerte til hjembyen sin. Med støtte fra Forsvarsdepartementet ble hun tatt opp som profesjonell soldat – en offiser i Mass Affairs i Hue bys militærkommando. Fra forelesningssalen til det disiplinerte miljøet i hæren lærte Ha både å jobbe og å være familiens støttespiller. «I starten var jeg forvirret og under press, men takket være oppmuntring og hjelp fra min fars kamerater og lagkamerater, overvant jeg det. Nå håper jeg bare å fullføre oppdraget mitt godt, oppdra min yngre søster, ta vare på besteforeldrene mine i stedet for min far og leve et liv verdig den avdøde», ble løytnant Pham Thien Ha rørt.

Havet og øyene kaller den unge soldatens navn

I fredstid har Truong Sa fortsatt soldater som har omkommet. Løytnant Le Van Tinh, en soldat fra Mobile Tank Squadron, Brigade 146, Sjøregion 4, er en av dem. Han ble født i 1996 i landsbyen Xuan My, Ba Gia kommune, Quang Ngai-provinsen, og jobbet i Truong Sa siden 2020; han døde i 2023 mens han var på tjeneste på Son Ca-øya. På den tiden var det bare to måneder igjen til å fullføre oppdraget sitt, men Tinh returnerte ikke til fastlandet.

Faren hans, herr Le Van Tu, sa: «Han kom hjem på permisjon én gang og dro umiddelbart, siden han ikke hadde tid til å være hjemme lenge. Det var også siste gang ...» Herr Tus familie har en revolusjonær tradisjon. En slektning ofret livet sitt under motstandskrigen mot franskmennene. «Hver tid trenger folk til å beskytte landet. Enten det er krig eller fred, finnes det fortsatt folk som i stillhet vokter fedrelandet», sa herr Tu.

Tinh er det andre barnet til tre brødre. Den eldste søsteren er gift, og den yngste broren, Le Cong Tuan, studerer ved panseroffiserskolen. Tuan sa: «Før jeg dro til Son Ca-øya, ba han meg om å trene godt og leve opp til soldatuniformen. Jeg vil ikke skuffe ham og vil fortsette på den veien han har valgt.»

Disse soldatene – i fredstid – levde og ofret som helter. De dro for at freden skulle vare. Fred på fjellene som hadde rast sammen, fred i hvert skift midt i det rasende Østerhavet. Og i takknemlighetens måned var det de stille tårene til en gammel far, de motstandsdyktige øynene til en datter og fotsporene til en ung soldat som fulgte broren sin mot fedrelandet.

VAN THANG - NGUYEN TRANG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/thang-7-va-nhung-canh-hoa-lang-tham-post805627.html