Opprett en underavdeling for markedsstyring under departementet for industri og handel i Can Tho by.

(CT) - Den 18. april signerte lederen av folkekomiteen i Can Tho by, Truong Canh Tuyen, beslutning nr. 973/QD-UBND om opprettelse av et underavdelingskontor for markedsforvaltning under Can Tho bys industri- og handelsdepartement.

Báo Cần Thơ•18/04/2025

Folkekomiteen i Can Tho by besluttet derfor å opprette en underavdeling for markedsforvaltning under Departementet for industri og handel, basert på den eksisterende avdelingen for markedsforvaltning i Can Tho by under Departementet for industri og handel, og omorganiserte den til en underavdeling for markedsforvaltning. Underavdelingen for markedsforvaltning har som funksjon å bistå direktøren for Departementet for industri og handel i statsforvaltningen og organisere håndhevingen av lover for å forebygge, bekjempe og håndtere handel med smuglervarer; produksjon og handel med forfalskede varer, forbudte varer, varer av ukjent opprinnelse; handlinger som krenker immaterielle rettigheter; handlinger som bryter med lover om kvalitet, måling, pris og mattrygghet; handlinger som bryter med lover om forbrukervern; og handlinger som involverer kommersiell svindel som foreskrevet ved lov i Can Tho by. Underavdelingen for markedsforvaltning har juridisk personlighet, eget hovedkvarter, segl og bankkonto som foreskrevet ved lov.

Thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho.webp

Tjenestemenn fra den tidligere markedsforvaltningsavdelingen i Can Tho City utfører inspeksjoner av varer på markedet.

Lederen av folkekomiteen i Can Tho by ga direktøren for industri- og handelsdepartementet i oppdrag å iverksette saker knyttet til etableringen av underavdelingen for markedsforvaltning basert på overføringen av den eksisterende avdelingen for markedsforvaltning i Can Tho by fra industri- og handelsdepartementet. Direktøren skal instruere den underordnede underavdelingen for markedsforvaltning, innenfor sin nåværende myndighet og desentralisering av ledelsen, til å utføre saker knyttet til personell, eiendeler, finans og omregistrering av seglet som foreskrevet. Direktøren for innenriksdepartementet skal koordinere med industri- og handelsdepartementet for å implementere saker knyttet til forskriftene om funksjoner, oppgaver, organisasjonsstruktur, stillinger og bemanning av offentlig ansatte i henhold til forskriftene, og sikre effektivitet og effektiv bruk av det tildelte offentlig ansatte personalet.

► Samme dag signerte Truong Canh Tuyen, leder av folkekomiteen i Can Tho by, beslutning nr. 971/QD-UBND datert 18. april 2025 om omorganisering av spesialiserte avdelinger under Departementet for industri og handel. Følgelig slo beslutningen sammen avdelingene for energiforvaltning og avdelingen for industriell forvaltning, med det nye navnet etter fusjonen som avdeling for industri og energiforvaltning.

Lederen av byens folkekomité gir direktøren for industri- og handelsdepartementet i oppdrag å implementere saker knyttet til sammenslåing av spesialiserte avdelinger i samsvar med forskriftene; å lede og koordinere med relevante etater utarbeidelsen av en beslutning om endring av forskriftene om funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur i industri- og handelsdepartementet, og sende den til byens folkekomité for behandling og avgjørelse i samsvar med forskriftene; å be den kompetente myndigheten om å vurdere og løse rettighetene og retningslinjene for overtallige embetsmenn etter omstruktureringen (hvis noen) i samsvar med forskriftene; og å arrangere og tildele antall embetsmenn i samsvar med de godkjente stillingene. Direktøren for innenriksdepartementet er ansvarlig for å veilede, overvåke, inspisere, oppfordre til og koordinere med industri- og handelsdepartementet for å implementere saker knyttet til forskriftene om funksjoner, oppgaver, fullmakter, organisasjonsstruktur, stillinger og embetsmannsbemanning i samsvar med forskriftene, og sikre en strømlinjeformet og effektiv bruk av den tildelte embetsmannsbemanningen.

Tekst og bilder: NH

Kilde: https://baocantho.com.vn/thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho-a185568.html