Provinsinspektoratet i dialog for å løse klager fra fem borgere

Herr Tung (stående) og herr Thuc

Herr Huynh Van Tung og herr Phan Bui Minh Thuc (bosatt i Binh Khanh-distriktet i Long Xuyen by) klaget over avgjørelse 917/QD-UBND, datert 28. september 2017 fra Long Xuyen bys folkekomité, som ba om å vurdere tildeling av én bosettingstomt knyttet til investeringsprosjektet for utvidelse av An Giang hjerte- og karsykehus. De sa at det er nødvendig å revurdere det faktum at to andre husholdninger i samme situasjon ble tildelt bosettingstomter, og at dette er et upassende poeng.

Representant for Long Xuyen bys folkekomité ga sin mening

Scene for dialogen

Kamerat Khuu De Danh holdt de avsluttende bemerkningene i dialogen.

Etter å ha lyttet til forklaringene og analysene fra relevante enheter og lokaliteter, sa assisterende sjefinspektør i An Giang-provinsen, Khuu De Danh, at det kollektive irrigasjonsboligområdet er et statseid boligområde, bygget av irrigasjonsdepartementet i 1987 for å gi stabil innkvartering for tjenestemenn og embetsmenn. Da boligområdet ble ryddet for å gjennomføre investeringsprosjektet for utvidelsen av An Giang Cardiovascular Hospital, ble husholdningene kun støttet til å ordne ny innkvartering selv, ikke gjenbosatt i henhold til kompensasjonsplanen som ble godkjent av den provinsielle folkekomiteen i henhold til beslutning 2858/QD-UBND, datert 28. september 2017. Folkekomiteen i Long Xuyen by ga økonomisk støtte til to husholdninger i samsvar med forskriftene. Klagene og forespørslene om vurdering av tildeling av gjenbosettingsareal har ikke grunnlag for løsning.

Verifiseringsteamet til Provinsitilsynet ga sin uttalelse.

Provinsinspektoratet ble enige om å rapportere til den provinsielle folkekomiteen om å opprettholde beslutning 1694/QD-UBND, beslutning 1695/QD-UBND, datert 25. februar 2025 fra lederen av byens folkekomité for å løse klagene fra herr Tung og herr Thuc, som avviste forespørselen om å kjøpe gjenbosettingsland. Folkekomiteen i Long Xuyen by vil imidlertid kontrollere og gjennomgå oppgjøret av salget av hustomt til to husholdninger, TKH og TVT, og håndtere det i henhold til sin myndighet på en passende måte, og unngå sammenligninger og klager fra husholdninger.

Herr Huynh Tai Phu

Herr Huynh Tai Phu (bosatt i My Hoa-distriktet) fikk støtte med nesten 200 millioner VND (i 2023), en tilleggsstøtte på 14,8 millioner VND (i 2024), og fikk tillatelse til å kjøpe en tomt til gjenbosettingsbolig i gjenbosettingsområdet til Vietnam Urban Upgrading and Expansion Project - Long Xuyen City Sub-project, med en innkrevingspris for bruksavgift på over 12 millioner VND/ ^m2 . Herr Phu sendte inn en klage med krav om reduksjon i salgsprisen til 6,5 millioner VND/ ^m2 , eller vederlag for avdragsbetaling innen 5 år.

Ifølge verifiseringsresultatene fra det provinsielle inspektoratet er ikke herr Phus husstand kvalifisert for tildeling av gjenbosettingsland, fordi den gjenvunnede jorden er flerårig jord eid av herr Huynh Van Trien (herr Phus far); byens folkekomité har kompensert herr Trien for jorden. Derfor er byens folkekomités beslutning om å tildele gjenbosettingsland til herr Phu ikke i samsvar med forskriftene.

Provinsinspektoratet rapporterte til lederen av den provinsielle folkekomiteen om å be folkekomiteen i Long Xuyen by om å oppheve beslutning 3177/QD-UBND, datert 3. april 2025 fra lederen av folkekomiteen i Long Xuyen by; delvis endre beslutning 2489/QD-UBND, datert 22. mars 2024 angående innholdet «tillatelse til å kjøpe 1 tomt for gjenbosettingshus...»; avvise klagen fra herr Phu.

Herr De, fru Trang

Angående prosjektet med å opprette et landfond for å bygge An Giang-provinsens idrettssenter for trening, coaching og konkurranse (i My Hoa-distriktet, My Phuoc), ba Truong Van De og Le Au Kieu Trang (bosatt i My Xuyen-distriktet) om å innkreve arealbruksavgifter for gjenbosettingsområdet (komponent 3) i henhold til beslutning 39/2023/QD-UBND, datert 31. oktober 2023 fra den provinsielle folkekomiteen, uten å anvende justeringskoeffisienten for landpris (koeffisient K) i henhold til beslutning 11/2023/QD-UBND, datert 30. mars 2023 fra den provinsielle folkekomiteen.

Provinsinspektoratet fant at klagen fra herr De og fru Trang var velbegrunnet. De vil derfor rapportere til lederen av den provinsielle folkekomiteen for å løse den andre klagen i følgende retning: Be lederen av Long Xuyen bys folkekomité om å treffe en beslutning om å oppheve beslutning 3178/QD-UBND, datert 3. april 2025, som løser den første klagen; behandle klagen fra herr De og fru Trang på nytt i samsvar med forskriftene; kontrollere og gjennomgå kompensasjons-, støtte- og gjenbosettingsreglene som er implementert hos dem for å løse klagen i samsvar med forskriftene, spesielt med tanke på å overholde fristen.

Fru Khanhs autoriserte representant presenterte synspunkter på dialogmøtet.

Angående gjennomføringen av prosjektet for å opprette et landfond for å bygge interneringsleiren til An Giang provinsielle politi (i Binh Duc-distriktet), ba fru Dang Hai Le Khanh (bosatt i Binh Khanh-distriktet) om å øke kompensasjonsprisen for risdyrkingsjord (LUC) fra 511 000 VND/ ^m² til 14 millioner VND/ ^m² (senere redusert til 11 millioner VND); eller bytte ut det nærliggende landområdet, fasadeområdet, med samme flate område som i nåværende landstatus.

Ifølge det provinsielle inspektoratets verifiseringsteam ble kompensasjonsprisen for husholdningene som skulle ryddes (inkludert fru Khanhs husholdning) bygget i samsvar med tomteprisen på tidspunktet for tomtekjøpet, godkjent av Long Xuyen bys folkekomité i beslutning 5215/QD-UBND, datert 24. juni 2024. Byens folkekomité kompenserte og støttet det gjenvunnede landområdet i henhold til den godkjente planen i samsvar med forskriftene. Hennes forespørsel om tomtebytte var velbegrunnet, men byens folkekomité kunne ikke gjennomføre den fordi det ikke fantes tomter med samme formål i prosjektet.

Provinsinspektoratet rapporterte til lederen av den provinsielle folkekomiteen for å løse fru Khanhs andre klage i følgende retning: Opprettholde innholdet i beslutning 1697/QD-UBND, datert 25. februar 2025 fra lederen av folkekomiteen i Long Xuyen by for å løse den første klagen; avvise hennes anmodning om å øke prisen på landkompensasjon eller landbytte.

Gia Khanh

Kilde: https://baoangiang.com.vn/thanh-tra-tinh-doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-5-cong-dan-a423278.html