Manglende respekt for opphavsrett

Brudd på opphavsretten er fortsatt et alvorlig problem i Vietnam. En vanlig praksis i dag er at forlag vilkårlig tar andres verk og publiserer dem i bøker. Hvis ingen finner det ut, er det vanligvis greit, men hvis noen oppdager det, betaler forlaget bare royalties som en symbolsk gest.

Som rapportert av avisen SGGP, brukte publikasjonen «Large Print Book - Poems for Children Learning to Read» (utgitt av An Phuoc Books Vietnam Co., Ltd. i samarbeid med Vietnam Women's Publishing House) dikt av flere forfattere som Khuc Hong Thien, Dinh Ha, Ho Huy Son, osv., uten tillatelse. Da forfatteren Khuc Hong Thien uttalte seg, annonserte forlaget at de ville sende 10 gratis eksemplarer av boken og en royaltyavgift på 140 000 VND for to dikt. Etter nesten 20 dager har imidlertid forfatteren Khuc Hong Thien bare mottatt gratiseksemplarene, og royaltyavgiftene er ennå ikke betalt.

Du liker kanskje også

Er «plutselig» det samme som noe skyhøyt?I den kinesisk-vietnamesiske ordboken betyr «đột đột» faktisk «tårnhøy», noe som er ganske forskjellig fra den nåværende forståelsen: «đột đột betyr svært uventet» (Vietnamesisk ordbok, redigert av Hoàng Phê, 1988, s. 370).

Nguyen-dynastiet: Et annet perspektiv: Dekoding av den «hemmelige beskjeden»Etter å ha studert og undersøkt de 249 kinesiske tegnene på side B, ark 11, bind 22 i Thuong Son-diktsamlingen av Tung Thien Vuong Mien Tham nøye, trodde Tran Nhu Tho at han hadde forstått innholdet i det «hemmelige brevet» fra begynnelse til slutt.

Økonomiske «verktøy» for kunstnere og skapere.Nasjonalforsamlingens nylige godkjenning av loven som endrer og supplerer flere artikler i åndsverksloven er ikke bare et skritt mot å perfeksjonere det juridiske rammeverket, men markerer også et betydelig skifte i utviklingstenkning: immaterielle rettigheter er tydelig etablert som en type økonomisk eiendel, i stand til å delta dypere i markedsrelasjoner, og bli en ressurs for vekst i sammenheng med digital økonomi og dyp integrasjon.

Diktet «Kua som ser i speilet» av forfatteren Huu Vi ble utgitt i boken «Nursery Rhymes - Poems - Stories for Babies Learning to Speak» (Dai Mai Books og Vietnam Women's Publishing House), og dukket senere opp i en annen bok, «Poems for Babies Learning to Speak» (Dai Mai Books og Vietnam Women's Publishing House). Huu Vi var ikke klar over at diktet ble utgitt i noen av bøker. Han uttalte: «Det var ikke før i 2022, da jeg ved et uhell oppdaget at boken 'Nursery Rhymes - Poems - Stories for Babies Learning to Speak' inneholdt diktet mitt, at jeg klaget på min personlige side. En gammel bekjent kontaktet meg og tilbød 300 000 VND i royalties. Av høflighet lot jeg det være. Nylig oppdaget jeg imidlertid at diktet igjen ble publisert i boken 'Poems for Babies Learning to Speak' uten noen kontakt. Som forfatter føler jeg meg opprørt fordi jeg ikke har blitt respektert.»

I 2004 sluttet Vietnam seg til Bernkonvensjonen om beskyttelse av åndsverk og opphavsrett, og det er 20 år siden den gang. Vi har også åndsverksloven og publiseringsloven, der det mest grunnleggende prinsippet er at enhver bruk av et verk uten forfatterens tillatelse utgjør et brudd på opphavsretten. I slike tilfeller må de involverte partene kompensere forfatteren for skader, i stedet for bare å betale royalties etter at bruddet er oppdaget, og behandle det som en tjeneste.

Alle begrunnelser er svært svake, mens i prinsippet har ingen enkeltpersoner eller organisasjoner lov til å bruke et verk uten forfatterens samtykke. For ikke å nevne at det i vår tid ikke er vanskelig å finne informasjon om en forfatter i det hele tatt. Det viktigste er om disse enhetene ønsker å leve og arbeide innenfor loven!

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

QUYNH YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/thieu-ton-trong-quyen-tac-gia-post725392.html