Oberst Nguyen Dinh Xuan
Reise gjennom tiden
Gikk gjennom forrige vinter Jeg samlet opp det tørre solskinnet. Reiser gjennom de kalde vindene i fjellområdet. Fjellene syntes å omringe oss. Ned til de grønne rismarkene Jeg beholder et ungdommelig smil. Tenn røkelse ved min mors grav. Av medfølelse fylte tårene mine øynene. Vi passerte gjennom mange skoger og bekker. Nostalgi for min fars fotspor | Mannen i den blå skjorten kom ut av røyken og flammene. Skremmet av raslende lyden av kyllinger. Jeg gikk blant folk på gaten. Nostalgi for det gamle huset med stråtak Terminalia catappa-frukten er som en liten flamme. Sprenger i armene til et barn. Gjenforening med minnenes elv Langs elven faller kapokblomstene i flammer. Du liker kanskje også Båten drev i det fjerne. Broen ble bygget på den gamle kaien... |
Oberst HOANG GIA MINH
Mor og søster
Mors lengsel er som en storm som gjennomvåter klærne mine.
Min kjærlighet til deg er som solskinn som sprer seg over begge bredder.
Vi seiler mellom de to strømmene.
Halvt innhyllet i melankolsk tåke, halvt badet i middagssolen!
Oberst DOAN VIET PHUONG
Ville blomster
Villt gress strekker seg langs vollen. Blomster uten duft eller farge, Blomstene ser ut som røyk- eller tåkedotter. Vinden svaiet forsiktig og ble værende ved den reisendes føtter. Uten duft eller farge som lokker Men hvorfor glemmer ingen det resten av livet? En liten, mild blomsterknopp Klamrer seg fast til minnenes rike, | Mange års militærtjeneste på lange reiser. De unge soldatene Villgress - et fjernt ugress Det vekker så mange minner fra min fredelige hjemby. Moren min satt på verandaen og reparerte klær. Det ville gresset holder fast ved alle følelsene av lengsel og nostalgi. På det stedet, mitt hjemland Ville blomster |
Kilde: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html








