Dikt av Dao An Duyen: Homeland

(GLO) – I det moderne livets mas og kjas er diktet «Homeland Heart» av forfatter Dao An Duyen et stille, men likevel gripende ekko. De som er langt hjemmefra, uansett hvor de er, bærer fortsatt i hjertet en lengsel etter sine røtter. Gjennom bildene av vann som renner oppover og nedover, fremkaller diktet det hellige båndet mellom mennesker og deres hjemland.

Folk som bor på landet savner stadig hjembyen sin.

Å ta en slurk vin bringer tilbake gamle historier.

Som en trekkfugl i byen

Tapt blant de høye etasjene.

Illustrasjon: HT

Folk fra landsbygda ønsker fortsatt å returnere til hjembyen sin på alderdommen.

Hviler hodet på minnene fra barndommen min.

Blå skyer på himmelen, sterkt solskinn i dalen nedenfor.

Der bladene blir født, faller de tilbake til kilden sin.

---

Vann renner oppover. Vann renner nedover.

Vann siver gjennom det ulendte, steinete terrenget.

Det finnes folk som reiser mens de bærer med seg hjemlandet sitt.

Landsbygda er sterkt farget av gjørme og jord.

---

Jeg er som slammet som er avsatt dypt under overflaten.

Selv om tusen år fra nå, vil hjertet mitt fortsatt sverte for hjemlandet mitt ...

Kilde: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html